Записка иностранца Моренаса. - Представлена гр. Паскевичу 4-го июня 1830 года / Моренас = უცხოელი მორენასის ჩანაწერი - წარედგინა გრაფ პასკევიჩს 1830 წლის 4 ივნისს / მორენასი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Сельское хозяйство и промышленность / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N144. - С. 191. - ერთვის მორენასის წერილი ბაქოს კომენდანტს, 1830 წლის 10 მარტით დათარიღებული - ბაქო. - მორენასის ჩანაწერი ლენქორანისა და სარის კუნძულის ადგილმდებარეობის მნიშვნელობის შესახებ[MFN: 12611]

სრული ტექსტი (გვ. 207)

ანოტაცია:  აღწერს შირვანის, ზემო შემახის, ბაქოს მიწებს იქ მეაბრეშუმეობის განვითარებისა და სასოფლო-სამეურნეო კულტურების მოყვანის თვალსაზრისით, ასევე აცნობსინდოეთსა და ავღანეთში არსებულ პოლიტიკურ ვითარებას

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  მაჰმუდ-შაჰი (ქაბულის მმართველი); ქამრან-მირზა (მაჰმუდ-შაჰის ვაჟი); ზემან-შაჰი (ქაბულის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; შაქი; ელისავეტოპოლი (განჯა); შირვანი; დაღესტანი; ყარაჩაი; შემახა; ბაქო; სალიანი; ლენქორანი; მტკვარი; ყარაბაღი; კალკუტა; ბომბეი; ბენგალია; ინდოეთი; ევროპა; ინგლისი; ყარაბაღი; ჰერათი; ქაბული; ყანდაარი; ღაზნი; ფეშავარი; სალიანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.

Записка иностранца Моренаса, от 5-го июня 1830 года / Моренас = უცხოელი მორენასის ჩანაწერი, 1830 წლის 5 ივნისით დათარიღებული / მორენასი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Сельское хозяйство и промышленность / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N145. - С. 195[MFN: 12612]

სრული ტექსტი (გვ. 211)

ანოტაცია:  აღწერილია მდ. ხრამის ხეობა და გერმანელთა კოლონიები

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  პელჩინსკი (კოლეგიის ასესორი, კამერ-იუნკერი); აბას-ბეგი (ასტრახანის უფროსი); მირ-ჰასან-ხანი (თალიშის მმართველი); ჰენრიხ IV (საფრანგეთის მეფე); ფრანსუა I (საფრანგეთის მეფე); ლუდოვიკო XIV (საფრანგეთის მეფე); ჯაფარ-ყული-ხფნი (ხოის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; თბილისი; მუღანლო; ხრამი; ნუხა; კასპიის ზღვა; ელისავეტოპოლი (განჯა); შამქორი; მტკვარი; ინდოეთი; განჯა; ბაქო; სალიანი; თალიში; შემახა; საფრანგნეთი; მინგეჩაური; ჯაფარაბადი; სპარსეთი; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.

Письмо Моренаса к гр. Паскевичу, от 5-го апреля 1830 года. - Редут-кале / Моренас = მორენასის წერილი გრაფ პასკევიჩს, 1830 წლის 5 აპრილით დათარიღებული - რედუტ-კალე / მორენასი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Сельское хозяйство и промышленность / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N146. - С. 209[MFN: 12613]

სრული ტექსტი (გვ. 225)

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.