Донесение майора Монтрезора кн. Цицианову, от 4-го мая 1804 года. - Караклис / Монтрезор = მაიორ მონტრეზორის მოხსენება თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 4 მაისით. - კარაკლისი / მონტრეზორი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : V. Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1222. - С. 612. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3427]

სრული ტექსტი (გვ. 55)

ანოტაცია:  ალექსანდრე ბატონიშვილის მცდელობა ერევანზე გალაშქრების შესახებ სპარსეთის ჯართან ერთად. სპარსეთის მოთხოვნა მამედ-ხანისადმი ჯარის შეკრების, სპარსეთის ჯართან შეერთების, ერევნის ჩაბარებისა და ოჯახის წევრების სპარსეთში მძევლად გაგზავნის შესახებ

პერსონალია:  ციციაშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); მამედ-ხანი ყაჯარი (ერევნის ბეგლარბეგი).

მოხსენიებული პირები:  ბუდაგ-სულთანი (შურაგელის მმართველი); შახმურად (ბუდაგ-სულთნის წარმომადგენელი); მირზა (ალექსანდრე ბატონიშვილის წარმომადგენელი); ბადირ-ბეგი (სპარსეთის შაჰის წარმომადგენელი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; სპარსეთი; რუსეთი; თავრიზი; საქართველო; ელისავეტპოლი.

თემატიკა:  ერევნის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт майора Монтрезора кн. Цицианову, от 3-го апреля 1804 года. - Караклис / Монтрезор = მაიორ მონტრეზორის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 3 აპრილით. - კარაკლისი / მონტრეზორი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1659. - С. 806. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4086]

სრული ტექსტი (გვ. 249)

ანოტაცია:  უთანხმოება მამედ-ხანისა და ქელბ-ალი-ხანს შორის. ქელბ-ალი-ხანის სურვილი რუსეთთან თანამშრომლობაზე. აბას-მირზასა და ალექსანდრე ბატონიშვილის ჯარის თავრიზში დაბანაკება და ერევნისა და პამბაკის აღების შემთხვევაში თბილისზე გალაშქრების მცდელობა. მამედ-ხანის მიერ სომხეთის პატრიარქ დანიელისა და სომხეთის ცრუ-პატრიარქ დავითის დაპატიმრების მიზეზების დადგენა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ქელბ-ალი-ხანი (ნახჭევანის მმართველი); მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); დავითი (სომხეთის ცრუ-პატრიარქი); დანიელი (სომხეთის პატრიარქი).

მოხსენიებული პირები:  პეტრუსი სტაფანე (ერევნის მკვიდრი); არშაგოვი (ნახჭევანის მკვიდრი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; ერევანი; არტაკი; თავრიზი; ნახჭევანი; პამბაკი; ელისავეტპოლი; თბილისი; სომხეთი.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; ნახჭევანის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ამბოხი.