Рапорт к.с. Кодинца гр. Воронцову, от 29-го августа 1830 года, N180. - Керч / Кодинец = კოლეგიის მრჩეველ კოდინეცის პატაკი გრაფ ვორონცოვს, 1830 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული, N180 - ქერჩი / კოდინეცი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XIV. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N865. - С. 893[MFN: 13332]

სრული ტექსტი (გვ. 391)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყუბანგაღმელი მთიელების რუსების წინააღმდეგ ასამხედრებლად იქ მყოფმა თურქმა მოხელემ სეიდ-აჰმედმა იქაურობა სასწრაფოდ დატოვა და ზღვით ანატოლიაში წავიდა, როგორც ხმა ვრცელდება, იგი თურქეთის მთავრობამ გაიხმო, რადგან დაკისრებული ამოცანა ვერ შეასრულა, და მის ნაცვლად ახალი მოხელის გამოგზავნას აპირებენ, ასევე სუჯუკ-კალეში თურქეთის ხუთი გემო ჩამოდგა, რომლებმაც ჩერქეზებისთვის გოგირდი ჩამოიტანეს დენთის დასამზადებლად

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (გრაფი, ნოვოროსიიისა და ბესარაბიის გენერალ-გუბერნატორი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ლიულიე (რუსეთის კომისარი); სეიდ-აჰმედი (თურქი ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ჯუბგა; ანატოლია; თურქეთი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); ჩერქეზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყუბანსგაღმელები.

Рапорт к.с. Кодинца гр. Воронцову, от 29-го августа 1830 года, N180. - Керч / Кодинец = კოლეგიის მრჩეველ კოდინეცის პატაკი გრაფ ვორონცოვს, 1830 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული, N180 - ქერჩი / კოდინეცი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Прибавления и дополнения к тому VII. Гр. И.Ф. Паскевич. 1827-1831 / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. II. N15. - С. 964[MFN: 15129]

სრული ტექსტი (გვ. 399)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყუბანგაღმელი მთიელების რუსების წინააღმდეგ ასამხედრებლად იქ მყოფმა თურქმა მოხელემ სეიდ-აჰმედმა იქაურობა სასწრაფოდ დატოვა და ზღვით ანატოლიაში წავიდა, როგორც ხმა ვრცელდება, იგი თურქეთის მთავრობამ გაიხმო, რადგან დაკისრებული ამოცანა ვერ შეასრულა, და მის ნაცვლად ახალი მოხელის გამოგზავნას აპირებენ, ასევე სუჯუკ-კალეში თურქეთის ხუთი გემო ჩამოდგა, რომლებმაც ჩერქეზებისთვის გოგირდი ჩამოიტანეს დენთის დასამზადებლად

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (გრაფი, ნოვოროსიიისა და ბესარაბიის გენერალ-გუბერნატორი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ლიულიე (რუსეთის კომისარი); სეიდ-აჰმედი (თურქი ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ჯუბგა; ანატოლია; თურქეთი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); ჩერქეზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყუბანსგაღმელები.