Письмо Душетскаго уезднаго судьи, маиора Гудима к д. с.с. Коваленскому, от 12-го июля 1802 года / Гудим = დუშეთის მაზრის მოსამართლის მაიორ გუდიმის წერილი სახელმწიფო მრჩეველს კოვალენსკის, 1802 წლის 12 ივლისით დათარიღებული / გუდიმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N279. - С. 269[MFN: 398]

სრული ტექსტი (გვ.281)

ანოტაცია:  გუდიმი ატყობინებს კოვალენსკის ვახტანგ ბატონიშვილის ხალხის მიერ ყაზბეგის ხეობაში რუსეთის ჯარის ცალკეულ ნაწილებზე თავდასხმისა და ყაჩაღობის შესახებ

პერსონალია:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

მოხსენიებული პირები:  ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ახმეტოვი დუდარუქ (ტაგართა მეთაური); კობიაშვილი ივანე (დუშეთის მამასახლისი, კობიევი).

გეოგ.დასახელება:  დუშეთი; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა უკმაყოფილება.

Письмо Душетскаго уезднаго судьи, маиора Гудима к д. с.с. Коваленскому, от 14-го июля 1802 года / Гудим = დუშეთის მაზრის მოსამართლის მაიორ გუდიმის წერილი სახელმწიფო მრჩეველს კოვალენსკის, 1802 წლის 14 ივლისით დათარიღებული / გუდიმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N280. - С. 269[MFN: 399]

სრული ტექსტი (გვ.281)

ანოტაცია:  გუდიმი აფრთხილებს კოვალენსკის ლეკების დუშეთზე მოსალოდნელი თავდასხმის შესახებ, რომელიც ვახტანგ ბატონიშვილსა და მის ხალხთან არის შეთანხმებული

პერსონალია:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

მოხსენიებული პირები:  ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  მუხრანი; დუშეთი; კახეთი.

თემატიკა:  ომის საფრთხე - საომარი ვითარება ლეკებთან.

Рапорт маиора Гудима д. с.с. Коваленскому, от 2-го августа 1802 года / Гудим = მაიორ გუდიმის პატაკი სახელმწიფო მრჩეველს კოვალენსკის, 1802 წლის აგვისტოთი დათარიღებული / გუდიმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N285. - С. 270-271[MFN: 404]

სრული ტექსტი (გვ. 282-283)

ანოტაცია:  ლაზარევის მიერ გაგზავნილ გენერალ-მაიორ ტუჩკოვს ვახტანგ ბატონიშვილი დუშეთში არ დახვდა. მაიორ გუდიმის აზრით იგი თავის მომხრე დიდებულებთან ერთად ან იმერეთში გაიქცა, ან ჯარის შესაკრებად, დროის მოგების მიზნით მთებს შეაფარა თავი

პერსონალია:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი); ჭილაძე გლახა (აზნაური).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა უკმაყოფილება.