О пожертвовании Манглисской церкви вина и денег / Царица Хварашан = მანგლისის ეკლესიისათვის ღვინისა და ფულის შეწირვის შესახებ / ხორეშან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N20. - С. 24-25. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1694 წლით[MFN: 49]

სრული ტექსტი (გვ. 36)

მოხსენიებული პირები:  გაბრიელი (მანგლისის ეპისკოპოსი); მარტიროზიშვილი შანშიანი (მდივან-მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  ბოლნისი; წინწყარო; მანგლისი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Записка, поданная царицею Дариею 1-го мая 1802 года / Царица Дария = დარეჯან დედოფლის ქონევის სია, წარმოდგენილი 1820 წლის 1 მაისს / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N171. - С. 207-210[MFN: 163]

სრული ტექსტი (გვ.219-222)

ანოტაცია:  დოკუმენტი შეიცავს დარეჯან დედოფლის კუთვნილი სარჩო-საბადებელისა და ადგილ-მამულების სიას, რომლის დიდი ნაწილი გიორგი XII მეფობის დროს მარიამ დედოფლის მფლობელობაში გადავიდა

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); წერეთელი ზურაბ; თუმანიშვილი სულხან; ანა-ხანუმი; თამარ მეფე; შაჰ-აბას I.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ავლაბარი; კუკია; გავაზი; ველისციხე; ზემო ხოდაშენი; წინწყარო; განჯა; კუჭატანი; ქიზიყი; სანავარდო; ახალ-დაბა; ალი; კეხვი; აჩაბეთი; ცხინვალი; რუისი.

თემატიკა:  მემკვიდრეობითი სამართალი.

Письмо царицы Марии к д.с.с. Коваленскому / Царица Мария = მარიამ დედოფლის წერილი სახელმწიფო მრჩეველს კოვალენსკის / მარიამ დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N186. - С. 222-224. - წერილის ორიგინალს დასმული აქვს მარიამ დედოფლის ბეჭედი[MFN: 286]

სრული ტექსტი (გვ.234-236)

ანოტაცია:  დოკუმენტი შეიცავს მარიამ დედოფლისა და მისი ოჯახის კუთვნილი სარჩო-საბადებელისა და ადგილ-მამულების სიას

პერსონალია:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

მოხსენიებული პირები:  კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული).

გეოგ.დასახელება:  გატეხილი-ხიდი (წითელი ხიდი); უზუნარი; დისიკი; ახალი დალალი; თბილისი; კახეთი; ჭიკაანი; გრძელი-მინდორი; ველისციხე; ზემო ხოდაშენი; გორი; წინწყარო; კოლაგირი; მუღანლო; ფამბაკი; ბორჩალო; პაშაანი; უჯარმა; ძველი-გალავანი; შაქრიანი; ტახტის-სოფელი; ფიჩხოვანი; შულავერი; არუხლო; შილდა; შილდისი; დიდუბე.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის სამღებროები; კახეთის სამღებროები; დავთრის კაცნი - Реестровые люди.

Ведомость о разделении Грузии на пять уездов: три в Карталинии - Лорийский, Горийский и Душетский, и два в Кахетии - Телавский и Сигнахский, с показаниями: 1) уездных городов и селении, к уездам тем принадлежащих; 2) наций жителей, в городах и селениях тех обитающих; 3) принадлежности их к казне, к церкви, к уделам членов царственнаго Грузинскаго дома и к помещикам, и 4) как иноплеменные народы должны быть управляемы по исключительным привиллегиям. Мая 8-го дня 1802 года = უწყისი საქართველოს ხუთ მაზრად - სამი ქართლში: ლორეს, გორის და დუშეთის, და ორი კახეთში: თელავისა და სიღნაღის - დაყოფის შესახებ, შემდეგის მითითებით: 1) სამაზრო ქალაქები და ამ მაზრებში შემავალი სოფლები; 2)ამ ქალაქებისა და სოფლების მცხოვრებთა ეროვნება; 3) მათი ხაზინისადმი, ეკლესიისადმი, საქართველოს სამეფო სახლის წევრების მამულებისადმი და მემამულეებისადმი კუთვნილება, და 4) როგორ უნდა იმართებოდნენ უცხო ტომის ხალხები გამონაკლისი პრივილეგიების მიხედვით. 1802 წლის 8 მაისი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N575. - С. 461[MFN: 610]

სრული ტექსტი (გვ. 473)

გეოგ.დასახელება:  მცხეთა; ავჭალა; დიღომი; წყნეთი; წავკისი; ავლაბარი; კუკია; დიდუბე; წინწყარო; ლილო; ნავთლუღი; სოღანლუღი; კრწანისი; შინდისი; ტაბახმელა; კუმისი; ვაშლოვანი; ბორბალო; კოდა; მარაბდა; მახათა; მარნეული; კოლაგირი; შულავერი; ფამბაკი; ყაზახი; ბორჩალო; ყარაბაღი; შამშადილი; გორი; ცხინვალი; დუშეთი; კახეთი; თელავი; ახტალა; სიღნაღი; მდ. ქსანი; მდ. არაგვი; მდ. ალაზანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამართლებრივი მოწყობა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 19-го июля 1802 года, за N256 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 19 ივლისით დათარიღებული, N256 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIII. Лезгины, Джарцы и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N940. - С. 664-666[MFN: 1021]

სრული ტექსტი (გვ. 676)

ანოტაცია:  დოკუმენტში აღწერილია ლეკთა თარეშის წინააღმდეგ მიმართული რუსეთის ჯარის საომარი მოქმედებები. არსებობს მოსაზრება, რომ ლეკ მეთაურებს რუსეთის მთავრობაზე განაწყენებული ქართველი თავადები ეხმარებიან

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  სიმონოვიჩი (პოდპოლკოვნიკი); ბარტენევი (კაპიტანი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი); ორბელიანი იოსებ (თავადი); ლეონტიევი (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); სოლენიუსი (პოდპოლკოვნიკი); მურვანიშვილი ლუარსაბ (აზნაური, მურვანოვი); ლიახოვი (პოდპოლკოვნიკი); კრივსკი (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  Хистери; ვაკე; მდ. მტკვარი; სამწევრისი; გორი; ქარელი; ზერეთი; თბილისი; კუმისი; კოდა; ოსიაური; ახალსოფელი; სურამი; პატარძეული; სართიჭალა; მდ. ალგეთი; წინწყარო; ახალციხე; ნავთლუღი; სოღანლუღი; ავლაბარი; საგურამო; ღართისკარი; გუჯარეთი; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - პოლიტიკა კავკასიაში; ლეკთა თარეში.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 9-го августа 1802 года, за N22 / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1802 წლის 9 აგვისტოთი დათარიღებული, N22 / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIII. Лезгины, Джарцы и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N942. - С. 666-667[MFN: 1023]

სრული ტექსტი (გვ. 678-679)

ანოტაცია:  ახალციხიდან ქართლში შემოსულმა ლეკებმა სოფელ ხისტერზე ღამით თავდასხმა მოაწყვეს და ყოველგვარი ზედმეტი გასროლის გარეშე 96 ადამიანი ტყვედ აიყვანეს, მათ შორის იულონ ბატონიშვილის ერთგული აზნაური მურვანოვი, რომელიც შესაძლოა თავდამსხმელებს ეხმარებოდა. სიმონოვიჩი მოითხოვს ტყვეებისა და ნადავლის დაუყოვნებლივ დაბრუნებას

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  სიმონოვიჩი (პოდპოლკოვნიკი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); კრივსკი (კაპიტანი); კაზი-მაჰმად (ლეკთა ბელადი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ქართლი; სურამი; ციხისჯვარი; წინწყარო.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - პოლიტიკა კავკასიაში; ლეკთა თარეში.

Письмо кн. Цицианова к царице Марии, от 3-го марта 1803 года, N10 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მარიამ დედოფლისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 3 მარტით, N10 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N185. - С. 110. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1405]

სრული ტექსტი (გვ. 112)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის ქონების სახელმწიფო ხაზინასათვის გადაცემისა და რუსეთში გადასახლების აუცილებლობა იმპერატორ ალექსანდრე I-ის ბრძანების თანახმად

პერსონალია:  მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1827).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; წინწყარო.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; მიწათმფლობელობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა მამულები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 14-го августа 1803 года, N82 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 14 აგვისტოთი, N82 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N710. - С. 354-355. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2406]

სრული ტექსტი (გვ. 356)

ანოტაცია:  გენერალ-მაიორ ორბელიანის საჯარისო შენაერთების მიერ ქართლში გადმოსულ ლეკების შევიწროება და მოლაპარაკებები დაღესტანში გადასვლასთან დაკავშირებით ახალციხელ ხიმშიაშვილის შუამდგომლობით

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1827); ხიმშიაშვილი (თურქეთის სახელმწიფო მოხელე).

მოხსენიებული პირები:  გულიაკოვი ვასილ სტეფანეს ძე (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ქართლი; დაღესტანი; ახალციხე; საქართველო; წინწყარო; მტკვარი; ალაზანი; პადარა; იმერეთი; თურქეთი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ლეკების შემოსევები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова ген.-м. Портнягину, от 26-го октября 1805 года, N1290 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება გენერალ-მაიორ პორტნიაგინისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 26 ოქტომბრით, N1290 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1568. - С. 763-764. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3995]

სრული ტექსტი (გვ. 206)

ანოტაცია:  საჯარისო შენაერთების გაგზავნა წინწყაროში ერევნიდან გადმოსახლებული მოსახლეობის დასაცავად ახალციხის ფაშას მიერ შეფარებული ლეკების სოფელზე თავდასხმის მცდელობის გამო

პერსონალია:  პორტნიაგინი სიმონ ანდრეას ძე (გენერალ-მაიორი, 1764-1827).

მოხსენიებული პირები:  ტარასოვი იაკობ (სახელმწიფო მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; საქართველო; ახალციხე; ერევანი; წინწყარო; მარტყოფი.

თემატიკა:  ლეკთა თარეში საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Предписание маркиза Паулуччи Борчалинскому моураву кн. Мирманозу Эристову, от 8-го ноября 1811 года, N223 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მითითება ბორჩალოს მოურავ თავად მირმანოზ ერისტოვს, 1811 წლის 8 ნოემბრით დათარიღებული, N223 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VIII. Кавказские муслиманские провинции и владения / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N146. - С. 111[MFN: 9029]

სრული ტექსტი (გვ. 125)

ანოტაცია:  მოუწოდებს, აღმოფხვრას ბორჩალოს მმართველობაში არსებული დარღვევები, აღკვეთოს ქურდობა და ყაჩაღობა ახალციხის მხრიდან, მოაწყოს საგუშაგოები

პერსონალია:  ერისტოვი მირმანოზ (თავადი, ბორჩალოს მოურავი, ერისთავი).

გეოგ.დასახელება:  ბორჩალო; ახალციხე; წინწყარო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; ყაზახი და ბორჩალო.