Письмо графа Мусина-Пушкина к ген.-л. Кноррингу, от 27-го декабря 1800 года, за N93, - из Георгиевска / А.А. Мусин-Пушкин = გრაფ მუსინ-პუშკინის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 27 დეკემბრით დათარიღებული, N93, გეორგიევსკიდან / ა.ა. მუსინ-პუშკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : VII. Горная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N622. - С. 515[MFN: 657]

სრული ტექსტი (გვ. 527)

ანოტაცია:  ეხება საქართველოში სასარგებლო წიაღისეულის დაზვერვას და საბადოების დამუშავებას

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ზე); ეიხფელდი ი.ი. (რუსი მოხელე); ლაშკარევი ს.ლ.; შლეგელმილხი (სამთო ზედამხედველი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; ჩერკასკი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - სამთო საქმე.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 23-го апреля 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 23 აპრილით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVI. Кавказская линия : Кабардинцы, закубанцы, чеченцы, калмыки, кумыки, ногайцы, киргизы и трухмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1055. - С. 719[MFN: 1137]

სრული ტექსტი (გვ. 731)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მომთაბარე ყაბარდოელები, რომლებიც მხოლოდ სასულიერო მსაჯულებს აღიარებენ, წინააღმდეგობას უწევენ საერო მართლმსაჯულების შემოღებას, ამის გამო ისინი გააფრთხილეს და თუ ვერ დაიყოლიებენ, ძალით მოიყვანენ მორჩილებაში

პერსონალია:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

მოხსენიებული პირები:  სტემპკოვსკი (სამოქალაქო მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  ჩერკასკი; ასტრახანი; ყაბარდო; მოზდოკი; პროხლადნოე.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერია - ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან .

Рапорт бригад-майора подпол. Сухарникова ген.-л. Кноррингу, от 26-го августа 1800 года / Сущарников = გენერალ-მაიორის პოდპოლკოვნიკ სუხარნიკოვის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 26 აგვისტოთი დათარიღებული / სუხარნიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVI. Кавказская линия : Кабардинцы, закубанцы, чеченцы, калмыки, кумыки, ногайцы, киргизы и трухмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1070. - С. 726[MFN: 1152]

სრული ტექსტი (გვ. 738)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმპერატორის დავალებით ჩამოვიდა, რათა პატარა დერბენტის მცხოვრებთ დეპუტატები გააგზავნინოს იმპერატორის კარზე, მოძებნოს ლამა სოიბიუნგ-ბაქში და იმპერატორს მიჰგვაროს, დეპუტატების შერჩევას კი კნორინგს სთხოვს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოიბიუნგ-ბაქში (ყალმუხი ლამა).

გეოგ.დასახელება:  ნაური; დერბენტი; ჩერკასკი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერია - ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან .

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 1-го сентября 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 1 სექტემბრით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVI. Кавказская линия : Кабардинцы, закубанцы, чеченцы, калмыки, кумыки, ногайцы, киргизы и трухмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1071. - С. 727[MFN: 1153]

სრული ტექსტი (გვ. 739)

ანოტაცია:  პატაკში ჩამოთვლილია იმპერატორთან გასაგზავნ ყალმუხ დეპუტატთა ვინაობა

პერსონალია:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

მოხსენიებული პირები:  სოიბიუნგ-ბაქში (ყალმუხი ლამა); სუხარნიკოვი (პოდპოლკოვნიკი); ტუნდუტოვი ჩუჩეი (ყალმუხი მმართველი); ბურენევი (ლამაისტი სასულიერო პირი); ხაშუჩეევი ნოსტო (ლამაისტი სასულიერო პირი); ტალტაევი (ლამაისტი სასულიერო პირი); ზამბო ცოი (ფეოდალი); ტალტაევი (ლამაისტი სასულიერო პირი).

გეოგ.დასახელება:  ჩერკასკი; დერბენტი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერია - ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან .

Рапорт к. с. Соколова кн. Цицианову, от 5-го апреля 1803 года. Черкаск / Соколов = კოლეგიის მრჩეველ სოკოლოვის პატაკი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 5 აპრილით. ჩერკასკი / სოკოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N122. - С. 76. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1342]

სრული ტექსტი (გვ.78)

ანოტაცია:  მოხსენება საქართველოს სამეფო ოჯახის წევრების რუსეთში მგზავრობის მიმდინარეობის შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  ჩერკასკი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Представление кн. Цицианова почт.-директору д. т. с. Трощинскому, от 15-го января 1803 года, N31 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება ფოსტის დირექტორ, სახელმწიფო საიდუმლო მრჩეველ ტროშჩინსკისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 15 იანვრით, N31 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VII. Почтовая часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 7, N437. - С. 233. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1977]

სრული ტექსტი (გვ. 235)

ანოტაცია:  სანკტ-პეტერბურგიდან საქართველოში საფოსტო გზის შემცირება ჩერკასკის გავლით

პერსონალია:  ტროშჩინსკი დიმიტრი პროკოფის ძე (სახელმწიფო საიდუმლო მრჩეველი, ფოსტის დირექტორი, 1749-1829).

ორგანიზაცია:  მოსკოვის ფოსტამპი.

გეოგ.დასახელება:  კავკასია; სანკტ-პეტერბურგი; ასტრახანი; გეორგიევსკი; ჩერკასკი.

თემატიკა:  კავშირგაბმულობა.

საკვანძო სიტყვები:  ფოსტა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Высочайший рескрипт кн. Цицианову от 6-го октября 1802 года. - Гатчино / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1802 წლის 6 ოქტომბრით. - გატჩინა / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIII. Военная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 13, N564. - С. 287. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр"[MFN: 2104]

სრული ტექსტი (გვ. 289)

ანოტაცია:  რუსეთის სამხედრო ჯარების საქართველოში განლაგების საკითხი. დოკუმენტს ახლავს საქართველოში ჯარების განლაგების უწყისი, რომელსაც ხელს აწერს გენერალ-მაიორი ლაზარევი

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალდი, 1754-1806, ციციანოვი); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი�1763-1803).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; სარატოვი; რიაზანი; ლადიჟინი; ჩერკასკი.

თემატიკა:  სამხედრო საქმე; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ჯარები საქართველოში; სარატოვის მუშკეტერთა პოლკი; ეგერთა მე-9 პოლკი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Высочайший рескрипт ген.-поручику Потемкину, от 9-го мая 1785 года. - Царское село / Екатерина II = უზენაესი რესკრიპტი გენერალ-პორუჩიკ პოტიომკინის სახელზე, გაცემული 1785 წლის 9 მაისს. - ცარსკოე სელო / ეკატერინე II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N14. - С. 1137-1141. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Екатерина"[MFN: 4865]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  რესკრიპტი ეხება კავკასიის გუბერნიასა და ასტრახანის ოლქში ეკატერინოგრადის საგურნიო ქალაქად გამოცხადებას, ადგილობრივი მმართველობის შემოღებას, ახალი ქალაქების მშენებლობას, ვაჭრობის თავისუფლებას, საგუბერნიო ქალაქებში ტაძრების აგებას, ციხესიმაგრის აგებას კავკასიის მთებთან, გზების გაყვანას, საბადოების დაზვერვას, სასწავლებლების გახსნას, რუსული ენის სწავლებას, სასამართლოების დაწესებას, მოსახლეობის დასახლებას კავკასიის ხაზზე, საფოსტო სადგურების მშენებლობას, საზღვაო ვაჭრობის განვითარებას, მიწების განაწილებას და ტყვეებით ვაჭრობის აღკვეთას. დოკუმენტს ახლავს ივანე გუდოვიჩის რჩევა-დარიგება სასაზღვრო სასამართლოებისადმი

პერსონალია:  პოტიომკინი პავლე სერგეის ძე (გრაფი, სარატოვისა და კავკასიის გენერალ-გუბერნატორი, 1743-1796).

მოხსენიებული პირები:  პოტიომკინი გრიგოლ ალექსანდრეს ძე (გრაფი, ნოვოროსიის, ასტრახანისა და აზოვის გუბერნიების გენერალ-გუბერნატორი, 1729-1791).

ორგანიზაცია:  რუსეთის მმართველი სენატი; რუსეთის სახაზინო პალატა; რუსეთის საგარეო საქმეთა კოლეგია.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სარატოვის გუბერნია; კავკასიის გუბერნია; ასტრახანის ოლქი; ეკატერინოგრადი; ყიზლარი; მოზდოკი; კავკასიის მთები; ცარიცინო; ჩერკასკი; კავკასიის ხაზი; ქართლი; ციმბირი; ვოლგა - მდინარე; Кутума - მდინარე; პატარა ყაბარდო; დიდი ყაბარდო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  ადგილობრივი მმართველობა.

Донесение ген.-м. Дельпоцо гр. Несселроде, от 24-го июня 1816 года. - Кизляр / Дельпоцо = გენერალ-მაიორ დელპოცოს მოხსენება გრაფ ნესელროდეს, 1816 წლის 24 ივნისით დათარიღებული - ყიზლარი / დელპოცო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N472. - С. 389. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი აზნაურ ყორღანოვს, 1816 წლის 15 ივნისით დათარიღებული - ანწუხი. - ^aგენერალ-მაიორ დელპოცოს წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1816 წლის 24 ივნისით დათარიღებული[MFN: 9355]

სრული ტექსტი (გვ. 405)

ანოტაცია:  ეხება ალექსანდრე ბატონიშვილის უსაფრთხოებას და ამის უზრუნველყოფის გზებს, შემდეგ კი მის პეტერბურგში გამგზავრებას

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); რტიშჩევი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტისა და ყუბის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; გეორგიევსკი; ყიზლარი; სანქტ-პეტერბურგი; ასტრახანი; ჩერკასკი; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо ген.Ермолова к ген.-л. Вельяминову, от 26-го декабря 1822 года. - Шуша / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1822 წლის 26 დეკემბრით დათარიღებული - შუშა / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1302. - С. 851. - ერთვის გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ კოჩუბეის, 1822 წლის 26 დეკემბრით დათარიღებული - შუშა. - გენერალ ერმოლოვის წერილი დონის ჯარის მაიორ გრეკოვს, 1822 წლის 26 დეკემბრით დათარიღებული - საიდუმლო[MFN: 11255]

სრული ტექსტი (გვ. 868)

ანოტაცია:  უცხადებს, რომ ყარაბაღის პროვინციაში სიმშვიდის უზრუნველსაყოფად იქიდან უნდა მოაშორონ პოლკოვნიკი ჯაფარ-ყული-აღა და ამიტომ თბილისის გავლით მას რუსეთში გზავნის, აძლევს შესაბამის მითითებებს და ხაზს უსვამს, რომ გზაში სათანადო პატივით მოეპყრონ

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  ჯაფარ-ყული-აღა (პოლკოვნიკი); დოლოტინი (პოდპორუჩიკი); ჰაჯი-აღალარ-ბეგი (კაპიტანი); ნაზაროვი (მაიორი); სტალი მე-2 (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; რუსეთი; თბილისი; ელისავეტოპოლი (განჯა); დემურჩასალი; გეორგიევსკი; ჩერკასკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ყარაბაღი.