Письмо царя Соломона к ген.-аншефу графу Гудовичу, от 29-го ноября 1794 года / Соломон II ; სოლომონ მეფის წერილი გენერალ-ანშეფს გრაფ გუდოვიჩს, 1794 წლის 29 ნოემბრით დათარიღებული / სოლომონ II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N695. - С. 553[MFN: 776]

სრული ტექსტი (გვ. 565)

ანოტაცია:  წერილში აცნობებს თავისი ბიძის დავითის მიერ ოტომანთა პორტას მხრდაჭერით მოწყობილი შეთქმულების შესახებ და მფარველობას სთხოვს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ანშეფი, გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ I (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით II (იმერეთის მეფე, სოლომონ II ბიძა); ჯაფარიძე (თავადი); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); გურიელი (თავადი); აბაშიძე დავით (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი; ფოთი; კონსტანტინოპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт подполк. Симоновича ген.-м. Лазареву, от 18-го декабря 1802 года, за N865 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 18 დეკემბრით დათარიღებული, N865 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N762. - С. 580[MFN: 843]

სრული ტექსტი (გვ. 592)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სოლომონ მეფე აპირებს შერიფ-ფაშას მმართველობა აღადგინოს ახალციხეში და შემდეგ ერთობლივი ძალებით თავს დაესხან რუსებს საქართველოში, ამასთან ბატონიშვილების მხარდაჭერის იმედი აქვს

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); შერიფ-აღა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); მაქსიმი (დირბის მოურავი); ამილახვარი გიორგი (თავადი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი; აჭარა; კახეთი; სურამი; დირბი; თბილისი; რაჭა; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Султанский фирман / Селим III = სულთნის ფირმანი / სელიმ III // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинция : Эрзерум / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1032. - С. 705[MFN: 1114]

სრული ტექსტი (გვ. 717)

ანოტაცია:  სწერს, რომ ჩილდირისა და ფაზისის(ფოთის) ვალის წოდებასთან ერთად უბოძებს ერზურუმის ვალისა და სერასკერის წოდებას, ავალებს, შეაგროვოს ჯარი და გაილაშქროს შერიფ-ფაშას წინააღმდეგ, რომელმაც თვითნებურად დაიკავა ჩილდირი და სხვა ოლქები, ამ საქმეში სხვა ფაშებიც მხარში უნდა ამოუდგნენ და შერიფ-ფაშას თავი გაუგზავნონ, ხალხი კი მისი ჩაგვრისაგან გაათავისუფლონ

მოხსენიებული პირები:  საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლამდე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან).

გეოგ.დასახელება:  ჩილდირი; ფოთი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ერზურუმი.

Письмо к. с. Соколова к кн. Куракину, от 20-го сентября 1802 года / Соколов = კოლეგიის მრჩეველ სოკოლოვის წერილი თავად კურაკინისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 20 სექტემბრით / სოკოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N110. - С. 65-68. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1330]

სრული ტექსტი (გვ. 67)

ანოტაცია:  საქართველოს სამეფო ოჯახის წევრების მიერ რუსეთში გადასახლების გაჭიანურების მიზეზები

პერსონალია:  დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807); იულონ ბატონიშვილი (1726-1807, ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (1768-1830, გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (1783-1862, გიორგი XII ძე); ჯებრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); ანა (იმერეთის დედოფალი, 1765-1832, დავით II მეუღლე, მამუკა ორბელიანის ასული); კონსტანტინე ბატონიშვილი (1789-1844, იმერეთის მეფე დავით II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); კნორინგი კარლ თეოდორის ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ანტონ II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, ბაგრატიონი თეიმურაზ); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; იმერეთი; ფშავი; ხევსურეთი; თუშეთი; კაკასიის მთები; რუსეთი; თბილისი; დუშეთი; კახეთი; ქიზიყი; სანკტ-პეტერბურგი; აზერბაიჯანი; კავკასია; ფოთი; შავი ზღვა; კონსტანტინოპოლი; საფრანგეთი; ევროპა; ბორჩალო.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები; ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში; ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 18-го мая 1807 года, N350. - Поти / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 18 მაისით დათარიღებული, N350. - ფოთი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N178. - С. 98[MFN: 1731]

სრული ტექსტი (გვ. 104)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ გურიის მთავრის ქაიხოსრო გურიელის ინფორმაციით ბათუმში თურქთა დიდი ჯარია შემოსული და რუსებზე აპირებენ თავდასხმას, ხოლო ფოთის ციხესიმაგრის აღება, რომელიც ალყაშია მოქცეული, შესაძლებელია მხოლოდ შტურმით, რაც დიდ მსხვერპლს გამოიწვევს, ამასთან იმერეთის მეფე თურქებს რუსეთის ჯარის რაოდენობის შესახებ ინფორმაციას აწვდის

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  გურიელი ქაიხოსრო (თავადი, გურიის მთავარი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); დუზჩი-ოღლუ (თურქი სამხედრო მეთაური); ოსმან-ოღლუ (თურქი სამხედრო ).

გეოგ.დასახელება:  ბათუმი; ფოთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო საქმე.

Рапорт Английскаго инженера механика Максвина кн. Цицианову, от 13-го августа 1805 года / Максвин = ინგლისელ ინჟინერ-მექანიკოს მაკსვინის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 13 აგვისტოთი / მაკსვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : V. Горная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 5, N403. - С. 214-215. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1832]

სრული ტექსტი (გვ. 216)

ანოტაცია:  დასავლეთ საქართველოში აღმოჩენილი სპილენძისა და ტყვიის საბადოები

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  მუსინ-პუშკინი აპოლოსოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი); ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (გენერალი, სახელმწიფო მრჩეველი); ქაიხოსრო ბატონიშვილი (გურიის მთავარი, გურიელი); ცაგარელი (ლეჩხუმის მღვდელმთავარი); გელოვანი ბერი (თავადი, სვანეთის მთავარი); ანასტასი ალავერდის ქარხნის ბერძენი მოხელე.

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; თბილისი; იმერეთი; ქუთაისი; მარტვილი; ლეჩხუმი; გურია; გორესტ-პერტი - სოფელი; კატოზელი - სოფელი; ასკანა - სოფელი; ფოთი; გუბი - სოფელი; ლაილაში - სოფელი; სვანეთი.

თემატიკა:  ბუნებრივი სიმდიდრეები; მრეწველობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპილენძი; ტყვია; სამთო მრეწველობა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа ген.-м. Несветаеву, от 27-го июля 1806 года, N178 / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 27 ივლისით დათარიღებული, N178 / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N212. - С. 117[MFN: 1851]

სრული ტექსტი (გვ. 123)

ანოტაცია:  რიკგოფის ავადმყოფობის გამო მისი შეხვედრა სოლომონ მეფესთან ვერ შედგა, ის კი ქუთაისში ჩამოსვლაზე უარს აცხადებს

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); მუსელიმი (ფოთის ციხესიმაგრის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი; გელათი; ფოთი; რიონი; იმერეთი; ტრაპიზონი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Отношение кн. Чарторыйскаго к кн. Цицианову, от 1-го августа 1804 года / Чарторыйский = თავად ჩარტორიისკის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 1 აგვისტოთი / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VI. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 6, N432. - С. 231. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1885]

სრული ტექსტი (გვ. 233)

ანოტაცია:  ყაბარდოში არეულობის გამო კურიერის გაგზავნა თბილისში ფოთიდან და ძველი საქართველოს გზის აღდგენის დაჩქარება

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ყაბარდო; ფოთი; იმერეთი; სამეგრელო.

თემატიკა:  გზები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს გზები.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 6-го марта 1807 года, N155. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 6 მარტით დათარიღებული, N155. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N252. - С. 134[MFN: 1906]

სრული ტექსტი (გვ. 140)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სოლომონ მეფემ სიმონ წერეთელი გურიაში ჯარით კი არა, მხოლოდ 60 კაცით გაგზავნა, ისიც ვახტანგ გურიელის დასახმარებლად და არა მის წინააღმდეგ, ვახტანგ გურიელი კი ქაიხოსრო გურიელს დაუპირისპირდა, აგრეთვე ატყობინებს, რომ ახალციხის ფაშამ დაკავებული იმერლები გამოუშვა და თავად მას ქეილაშ-ბეგის დახმარების იმედი არ აქვს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); წერეთელი სიმონ (თავადი); გურიელი ვახტანგ (თავადი); ქაიხოსრო ბატონიშვილი (გურიის მთავარი, გურიელი); მოიზა (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი); არეშევი ოსიპ (ქართველი აზნაური).

გეოგ.დასახელება:  გურია; იმერეთი; ახალციხე; სამეგრელო; ფოთი; ერზურუმი; ხობისწყალი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 25-го апреля 1807 года, N274. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 25 აპრილით დათარიღებული, N274. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N256. - С. 137[MFN: 1910]

სრული ტექსტი (გვ. 143)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ქუთაისში ერთ ასეულს დატოვებს და ძირითადი ძალებით დაუყოვნებლივ დაიწყებს ფოთზე შეტევას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  მოიზა (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი); ტარასოვი (პოლკოვნიკი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი; რედუტ-კალე (ყულევი); სამეგრელო; ფოთი; ჭალადიდი; რიონი; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.