Рапорт Казахскаго моурава майора Джораева ген. Тормасову, от 5-го сентября 1809 года, N142.-Дер. Меликенд / Джораев = ყაზახის მოურავის, მაიორ ჯორაევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 5 სექტემბრით დათარიღებული, N142.-სოფ. მელიქენდი / ჯორაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N664. - С. 476[MFN: 8079]

სრული ტექსტი (გვ. 482)

ანოტაცია:  ქასუმ-აღას მეთაურობით 50-კაციანი რაზმი თავს დაესხა სპარსელებს, რომლებსაც ეგონათ, რომ რუსების ჯარი დაიძრა მათ წინააღმდეგ და ერევნისკენ დაიხიეს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალი-აღა (ყაზახელი აღალარი); ქასუმ-აღა (ალი-აღას ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ფოზუხჩაი; ინეკ-დაგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .