Письмо царевича Александра к Шамшадильскому моураву Тарханову / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი შამშადილის მოურავ თარხანოვისადმი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N324. - С. 172. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 1699]

სრული ტექსტი (გვ. 174)

ანოტაცია:  მოწოდება შამშადილის მოურავს ხელი არ შეუშალოს სპარსეთის ჯარების შეჭრას საქართველოს ტერიტორიაზე რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

პერსონალია:  თარხნიშვილი (შამშადილის მოურავი, თარხანოვი).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ალი-მირზა (სპარსი მოხელე, შაჰ-ზადე); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; უჯანი; ყარაბახი; ქართლი; შამშადილი.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Донесение с.с. Аничкова кн. Воронцову, от 8-го сентября 1848 года, N768 / Аничков = სახელმწიფო მრჩეველ ანიჩკოვის მოხსენება თავად ვორონცოვს, 1848 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული, N768 / ანიჩკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIII. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N674. - С. 721[MFN: 5296]

სრული ტექსტი (გვ. 366)

ანოტაცია:  ეხება შაჰის მოგზაურობას და სპარსეთის კარის ინტრიგებს

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუჰამედ შაჰი (სპარსეთის მესამე შაჰი ყაჯართა დინასტიის, აბას-მირზას ვაჟი); მუჰამედ-ხანი (თავრიზის გუბერნატორი); ჰაჯი-მოლა-მაჰმუდი (შაჰის გამზრდელი); მელიქ-ქასიმ-მირზა (თავრიზის მმართველი); ჰაჯი-ბიჯან-ხანი (ნაზირი, ბეჭდის მცველი); სეიფ-ულ-მელიქ-მირზა (სპარსელი დიდებული); ჰაჯი-მირზა-აგასი (სპარსეთის პირველი მინისტრი); გუსევი (ტიტულოვანი მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  ბასმინჯი; თავრიზი; თბილისი; ხოი; უჯანი; ყაზვინი; აზერბაიჯანი; თეირანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Депеша Сир Гор-Узелея к лорду Кастельри, от 10-го июля 1813 года. - Тавриз / Гор-Узелей = სირ გორ-უზელეის [გორ ოუსლი] დეპეშა ლორდ კასტელრის, 1813 წლის 10 ივლისით დათარიღებული - თავრიზი / გორ-უზელეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N866. - С. 720[MFN: 9749]

სრული ტექსტი (გვ. 119)

ანოტაცია:  წერილი ეხება სპარსეთის შაჰის კარზე დახლართულ ინტრიგებს და იმ ჭორის გავრცელებას, თითქოს პეტერბურგსაც მოსკოვის ბედი ელის

პერსონალია:  კასტელრი (ლორდი).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მირზა-ბეზიურგი (სპარსეთის დიდი ვეზირი); მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; თეირანი; ჰამადანი; კონსტანტინოპოლი; სელიანი; უჯანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Симонича к барону Розену, от 13-го июля 1834 года, N323 / Симонич = გრაფ სიმონიჩის მიმართვა ბარონ როზენს, 1834 წლის 13 ივლისით დათარიღებული, N323 / სიმონიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N829. - С. 924[MFN: 14228]

სრული ტექსტი (გვ. 423)

ანოტაცია:  აღწერილია ტახტის მემკვიდრის მუჰამედ-მირზას საზეიმო გამომგზავრება თეირანიდან

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  მაჰმუდ-მირზა (აბას-მირზას უფროსი ვაჟი, ტახტის მემკვიდრე, სპარსეთი შაჰი, მუჰამედ-შაჰი); აბას-მირზა (ფათალი-შაჰის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  უჯანი; თავრიზი; აზერბაიჯანი; თეირანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.