Инструкция Государственной Коллегии иностранных дел главному приставу при Калмыках и мирных Чеченцах полк. Ахвердову, от 13-го июля 1806 года = საგარეო საქმეთა სახელმწიფო კოლეგიის ინსტრუქცია ყალმუხთა და მშვიდობიან ჩეჩენთა მთავარ ბოქაულს პოლკოვნიკ ახვერდოვს, 1806 წლის 13 ივლისით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Калмыки и Ногайцы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1165. - С. 678. - ერთვის ანდრეი ბუდბერგის ხელმოწერა[MFN: 3928]

სრული ტექსტი (გვ. 684)

ანოტაცია:  იმპერატორის ბრძანებულებით ყალმუხთა და ჩეჩენთა მმართველად ინიშნება პოლკოვნიკი ახვერდოვი და საგარეო საქმეთა კოლეგია მას სამოქმედო ინსტრუქსიას უგზავნის

პერსონალია:  ახვერდოვი (პოლკოვნიკი, ყალმუხთა და მშვიდობიან ჩეჩენთა მთავარი ბოქაული).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დალაი-ლამა (ტიბეტელთა სულიერი ლიდერი); გუდოვიჩი (გრაფი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); ხაპჩუკოვი გაბუნ-შარაპ.

გეოგ.დასახელება:  თერგი; ჩინეთი; ასტრახანი; დერბენტი; ტიბეტი; რუსეთი; ცარიცინი; ვოლგა; სარფი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ყალმუხები და ნოღაელები.

Предписание кн. Цицианова ген.-м. Завалишину, от 31-го июля 1803 года, N264 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება გენერალ-მაიორ ზავალიშინისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 31 ივლისით, N264 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : III. Ногайцы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1986. - С. 988-993. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4646]

სრული ტექსტი (გვ. 431)

ანოტაცია:  ასტრახანისა და კავკასიის გუბერნიებიდან მიწისმზომელთა მოთხოვნა მომთაბარე ყალმუხებისა და ყირგიზ-კაისაკებისთვის მიწებისა და საძოვრების გამოყოფის მიზნით. ცნობების მიწოდება ციციშვილისთვის მომთაბარე ხალხის რაოდენობის შესახებ. დოკუმენტს ახლავს ამონარიდი მმართველი სენატის მოხსენებიდან ყალმუხებისთვის მიწების გამოყოფის სიძნელეების შესახებ

პერსონალია:  ზავალიშინი ირინარხი ივანეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1762-1821); კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834); ტენიშევი დიმიტრი ვასილის ძე (თავადი, ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი, 1769-1829); ბუკეი-სულთანი (ყირგიზ-კაისაკთა პატარა ურდოს მმართველი, ნურ-ალი-ხანის ძე); პოპოვი გენერალ-მაიორი; სტრახოვი (კოლეგიის მრჩეველი, ყალმუხთა ბოქაული); მაკაროვი ასტრახანის ბოქაული, კოლეგიის მრჩეველი.

მოხსენიებული პირები:  კნორინგი კარლ თაოდორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820); დე-მედემი (გენერალ-მაიორი); ლანსკოი (სარატოვის გუბერნატორი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის მმართველი სანატი.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასიის გუბერნია; ასტრახანის გუბერნია; ვოლგა - მდინარე; ურალი; კავკასიის ხაზი; დონი - მდინარე; სალა - მდინარე; მანიჩი - მდინარე; სარატოვის გუბერნია; სარფი - მდინარე; კუმა - მდინარე; ტარლლიკი - მდინარე; მედვედიცა - მდინარე; ჰოფრი - მდინარე; კარპოვკა - მდინარე; ბუზულუკი - მდინარე; ბისტრაია - მდინარე; კურტმანი; კრეპლი - მდინარე; შავი; კოლიტვი - მდინარე; ოსკოლი - მდინარე; იაიკუ - მდინარე; ემბი - მდინარე; ერუსლანი - მდინარე; ანატა - მდინარე; ბარგუსტი - მდინარე; ვიზოვკა - მდინარე; ტალოვკა - მდინარე; ალავლი - მდინარე; ჟიკა - მდინარე; ყუბანი - მდინარე; მატკა - მდინარე; ტორკი - მდინარე; ტაუზლოვი - მდინარე; ყიზლარი; ელსუ - მდინარე; ულასტა - მდინარე; ახტუბა - მდინარე; უზენი - მდინარე; კუანი - მდინარე; კაზანი - მდინარე; კიჩაგი - მდინარე; ბორდი; არტუსი - მდინარე; მალკა - მდინარე; ბუივანი - მდინარე; ტომუზლინი - მდინარე; კუმშაკი - მდინარე; მოჩაგამი - მდინარე; ცარიცინო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; მიწათმფლობელობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.