Письмо кн. Цицианова к Мамед-хану, от 3-го июля 1804 года, N320 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მამედ-ხანისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 3 ივლისით, N320 / ციციანოვი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : V. Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1234. - С. 616. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3439]

სრული ტექსტი (გვ. 59)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება ერევნის მოსახლეობის რუსეთის ჯარებთან შეტაკებისა და დანიელის სომხეთის პატრიარქად აღიარებაზე უარის გამო. ერთი დღის ვადის მიცემა ერევნის ციხის ჩაბარებარებლად

პერსონალია:  მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); დანიელი (სომხეთის პატრიარქი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; რუსეთი; საქართველო; კანაკირი; გარნი - მდინარე; არაქსი - მდინარე.

თემატიკა:  ერევნის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение Джафар-Кули-хана к кн. Цицианову / Джафар-Кули-хан = ჯაფარ-ყული-ხანის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия : Хой / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1780. - С. 862-863. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4207]

სრული ტექსტი (გვ. 305)

ანოტაცია:  ქასიმ-ბეგისა და მამედ-ალი-ბეგის ჯარის დამარცხება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის ბატალიონის მიერ. ხელსაყრელი პირობები ერევნის დაკავებისთვის. სამხედრო ძალის მოთხოვნა ხოიდან ისმაილ-ხანის გამოსვლის გამო ჯაფარ-ხანის განადგურების მიზნით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ნესვეტაევი პეტრე დანიელის ძე (გენერალ-მაიორი, -1808); ქასიმ-ბეგი (შამშადილის მმართველი); მამედ-ალი-ბეგი (ერევნის მმართველ მამედ-ხანის წარმომადგენელი); მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); ისმაილ-ხანი.

მოხსენიებული პირები:  ქელბ-ალი-ხანი (ნახჭევანის მმართველი); ქერბელაი გაფარ-ბეგი (ხოის მმართველ ჯაფარ-ყლი-ხანის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; პამბაკი; ერევანი; თალიში; გეჩილის ციხე; ეჩმიაძინი; დილიჯანი; კირხ-ბულაყი; კანაკირი; შურაგელი; ელისავეტპოლი.

თემატიკა:  ხოის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-სპარსეთის ომი.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 27-го июля 1804 года, N156 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1804 წლის 27 ივლისით დათარიღებული, N156 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Прибавления и дополнения к тому II. Кн. П.Д. Цицианов. 1802-1806 / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. II. N14. - С. 934[MFN: 15100]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ბაბა-ხანის ძალების ერთი ნაწილი სოფელ კანაკირისკენ დაიძრა, მისი ვაჟი აბას-მირზა კი ბანაკში დარჩა და რუსე ბი ამ ბანაკისკენ დაიძრნენ, ბაბა-ხანი შვილის დასახმარებლად მობრუნდა და რუსებს სპარსელთა 30-ათასიან ლაშქართან მოუხდათ ბრძოლა, რომელმაც 14 საათს გასტანა და რიცხოვნობით ბევრად ნაკლებმა რუსების ჯარმა ბრწყინვალე გამარჯვება მოიპოვა, ამასთან სთხოვს გენერალ პორტნიაგინის წმ. ანას ორდენით დაჯილდოებას

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი); რიბაკოვი (პრაპორშჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; კანაკირი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; დაპირისპირება სპარსელებთან.