Письмо вице-канцлера князя Куракина к управляющему Азиатской коллегии иностранных дел департаментов, т. сов. Лашкареву, от 9-го декабря 1801 года / Куракин = ვიცე-კანცლერ კურაკინის წერილი საგარეო საქმეთა კოლეგიის აზიის დეპარტამენტის მმართველს, საიდუმლო მრჩეველს ლაშქარაშვილს, 1801 წლის 9 დეკემბრით დათარიღებული / კურაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N308. - С. 281[MFN: 427]

სრული ტექსტი (გვ. 293)

ანოტაცია:  იმპერატორის ბრძანებით, რუსეთში მყოფ ბატონიშვილებს უფლება ეძლევათ საცხოვრებლად ამოირჩიონ სხვადასხვა გუბერნიების ქალაქები. გუბერნატორები ვალდებულნი არიან უზრუნველყონ სამეფო სახლის წევრები საცხოვრებელითა და ყველა საჭირო პირობებით. ბატონიშვილების თანმხლებ დიდებულებს თავისი სურვილისამებრ შეუძლიათ საქართველოში დაბრუნება

პერსონალია:  ლაშქარაშვილი (საიდუმლო მრჩეველი, ლაშქარევი).

მოხსენიებული პირები:  ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მირიან ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

გეოგ.დასახელება:  კიევი; კალუგა; კურსკი; ვორონეჟი; ხარკოვი; ასტრახანი; მოსკოვი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - ქონებრივი ვალდებულებანი.

Высочайший рескрипт кн. Цицианову, от 13-го декабря 1804 года / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციშვილის სახელზე, გაცემული 1804 წლის 13 დეკემბერს / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Завкавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N144. - С. 92-93. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Конрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1364]

სრული ტექსტი (გვ. 94)

ანოტაცია:  აჯანყებაში მონაწილე ფარნაოზ და იულონ ბატონიშვილების, იმერეთის დედოფალ ანასა და კონსტანტინე ბატონიშვილის რუსეთში გადასახლება

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ანა (იმერეთის დედოფალი, იმერეთის მეფე დავით II მეუღლე, 1765-1832); კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფე დავით II ძე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ანანური; რუსეთი; ვორონეჟი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში; ქართველები რუსეთში.

Всеподданнейшее донесение кн. Цицианова, от 20-го апреля 1803 года, N45 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, დათარიღებული 1803 წლის 20 აპრილით, N45 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N192. - С. 111-113. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1412]

სრული ტექსტი (გვ. 113)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის შეთქმულებაში მონაწილეობის, თბილისიდან გაპარვის მცდელობის, გენერალ-მაიორ ლაზარევის მკვლელობისა და რუსეთში გამგზავრების დეტალები

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული).

მოხსენიებული პირები:  ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი); პროტოპოპოვი (მოზდოკის კომენტანტი, პოლკოვნიკი); ზასი (კოლეგიის ასესორი); პუშკინი თედორე ალექსის ძე (ვორონეჟის გუბერნატორი); ორბელიანი ასლან ნიკოლოზის ძე (თავადი); კარიაგინი პავლე მიხეილის ძე (პოლკოვნიკი).

ორგანიზაცია:  ასტრახანის სახაზინო პალატა.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; ხევსურეთი; ავლაბარი; რუსეთი; კავკასიის ხეობა; ვლადიკავკაზი; მოზდოკი; ვორონეჟი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Воронежскому губернатору Пушкину, от 20 апреля 1803 года, N756 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ვორონეჟის გუბერნატორ პუშკინისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 20 აპრილით, N756 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N193. - С. 113. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1413]

სრული ტექსტი (გვ. 115)

ანოტაცია:  წერილი თეოდორ პუშკინისადმი სათანადო ყურადრება მიექცეს მოზდოკიდან ვორონეჟში მარიამ დედოფლისა და ბაგრატ ბატონიშვილის ჩასვლას

პერსონალია:  პუშკინი თედორე ალექსის ძე (ვორონეჟის გუბერნატორი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

გეოგ.დასახელება:  ვორონეჟი; მოზდოკი; რუსეთი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Предписание кн. Цицианова к. а. Зассу, от 20-го апреля 1803 года, N757 / Засс = თავად ციციანოვის მითითება კოლეგიის ასესორ ზასისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 20 აპრილით, N757 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N194. - С. 113-114. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1414]

(გვ. 115)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის რუსეთში გადაადგილებასთან დაკაშირებული ხარჯთაღრიცხვა

პერსონალია:  ზასი (კოლეგიის ასესორი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803); პუშკინი თედორე ალექსის ძე (ვორონეჟის გუბერნატორი); კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); პროტოპოპოვი (მოზდოკის კომენდანტი, პოლკოვნიკი).

ორგანიზაცია:  ასტრახანის სახაზინო პალატა.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; მოზდოკი; ვორონეჟი; სანკტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ფინანსები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Предписание кн. Цицианова полк. Протопопову, от 20-го апреля 1803 года, N758 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება პოლკოვნიკ პროტოპოპოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 20 აპრილით, N758 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N195. - С. 114. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1415]

(გვ. 116)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის რუსეთში მგზავრობისათვის გათვალისწინებული თანხების გადაცემა კოლეგიის ასესორ ზასისადმი

პერსონალია:  პროტოპოპოვი (მოზდოკის კომენდანტი, პოლკოვნიკი); ზასი (კოლეგიის ასესორი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

ორგანიზაცია:  მოზდოკის სახაზინო პალატა.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ვორონეჟი; სანკტ-პეტერბურგი; რუსეთი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ფინანსები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Рапорт к. а. Засса кн. Цицианову, от 15-го июня 1803 года / Засс = კოლეგიის ასესორ ზასის პატაკი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 15 ივნისით / ზასი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N202. - С. 122. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1422]

(გვ. 124)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის ვორონეჟში ჩასვლა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  პუშკინი თედორე ალექსის ძე (ვორონეჟის გუბერნატორი); სალტიკოვი ივანე პეტრეს ძე (მოსკოვის სამხედრო გუბერნატორი, გენერალ-ფელდმარშალი, 1730-1805).

გეოგ.დასახელება:  ვორონეჟი; ბელგოროდი; მოსკოვი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 28-го февраля 1805 года, N6 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1805 წლის 28 თებერვლით, N6 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1801-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N255. - С. 146. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1590]

სრული ტექსტი (გვ. 148)

ანოტაცია:  პატაკი იულონ ბატონიშვილის ტულაში, ხოლო ფარნაოზ ბატონიშვილის ვორონეჟში გადასახლების თაობაზე

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ტულა; ვორონეჟი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 5-го апреля 1805 года, N18 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1805 წლის 5 აპრილით, N18 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1801-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N258. - С. 147. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1593]

სრული ტექსტი (გვ. 149)

ანოტაცია:  იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილების რუსეთში განსაკუთრებული ზედამხედველობის ქვეშ გამგზავრება და მგზავრობისათვის გარკვეული თანხების გამოყოფა. დოკუმენტს ახლავს ფარნაოზ ბატონიშვილის ორი წერილი

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  გურიევი ალექსანდრე დიმიტრის ძე (გენერალ-მაიორი, სევასტოპოლის მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი, ტროიცკის მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); იველიჩი (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის გარნიზონის პოლკის უფროსი); პროტოპოპოვი (პოლკოვნიკი, მოზდოკის კომენდანტი); ვასილიევი (კოლეგიის ასესორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; ვლადიკავკაზი; მოზდოკი; ვორონეჟი; ტულა.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Предложение кн. Цицианова к. а. Васильеву, от 5-го апреля 1805 года, N405 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება კოლეგიის ასესორ ვასილიევისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 5 აპრილით, N405 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1801-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N259. - С. 147-148. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1594]

სრული ტექსტი (გვ. 149)

ანოტაცია:  იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილების მოზდოკიდან მგზავრობის უზრუნველყოფა და გაწეული თანხების კონტროლის დაწესება

პერსონალია:  ვასილიევი (კოლეგიის ასესორი); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ყაზბეგი გაბრიელ ყაზიბეგის ძე (მაიორი); პროტოპოპოვი (პოლკოვნიკი, მოზდოკის კომენდანტი); პუშკინი თედორე ალექსის ძე (ვორონეჟის გუბერნატორი); ივანოვი ნიკოლოზ პეტრეს ძე (ტულის გუბერნატორი, სახელმწიფო მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  მოზდოკი; ვორონეჟი; ტულა; სანკტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.