Письмо ген.-л. Вельяминова к митрополиту Феофилакту, от 16-го ноября 1819 года, N1666 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის წერილი მიტროპოლიტ თეოფილაქტეს, 1819 წლის 16 ნოემბრით დათარიღებული, N1666 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Православное духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N525. - С. 397[MFN: 10478]

სრული ტექსტი (გვ. 414)

ანოტაცია:  ეხება შაქის ოლქის სოფელ ვერთაშენის მოსახლეობას, კერძოდ 400 კომლს, რომლებიც უდიებად იწოდებიან, მათ წარმომავლობას, რელიგიურ რწმენას და მათთან დაკავშირებულ პრობლემებს

პერსონალია:  თეოფილაქტე (რიაზანის არქიეპისკოპოსი, მიტროპოლიტი, საქართველოს ეგზარქოსი, 1765-1821, რუსანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი); მოგილევსკი (სახელმწიფო მრჩეველი, მთავარმართებლის კანცელარიის მმართველი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  შაქი; ვართაშენი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; მართლმადიდებელი სამღვდელოება.

Письмо митрополита Феофилакта к ген.-л. Вельяминову, от 6-го февраля 1820 года, N59 / Феофилакт = მიტროპოლიტ თეოფილაქტეს წერილი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1820 წლის 6 თებერვლით დათარიღებული, N59 / თეოფილაქტე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Православное духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N528. - С. 401. - ერთვის დეკანოზ იოსებ წინამძღვრიშვილის დეტალური ჩანაწერი[MFN: 10481]

სრული ტექსტი (გვ. 418)

ანოტაცია:  ეხება ვართაშენელი უდიების ქრისტიანულ რჯულზე მოქცევას, იქ ქართველი მღვდლის გაგზავნას, ეკლესიის აგებას, შემოწირულობათა წიგნის შემოღებას

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  წინამძღვრიშვილი იოსებ (დეკანოზი).

გეოგ.დასახელება:  შაქი; ვართაშენი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; მართლმადიდებელი სამღვდელოება.

Донесение протоиерея Иосифа Цинамдзгварова митр. Феофилакту, от 4-го марта 1821 года, N5 / Иосиф Цинамдзгваров = დეკანოზ იოსებ წინამძღვაროვის მოხსენება მიტროპოლიტ თეოფილაქტეს, 1821 წლის 4 მარტით დათარიღებული, N5 / იოსებ წინამძღვაროვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Православное духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N540. - С. 406[MFN: 10493]

სრული ტექსტი (გვ. 423)

ანოტაცია:  გამოთქვამს ვარაუდს, რომ საეკლესიო მსახურთათვის სურსათით საეკლესიო ბეგარის დაწესებამ შეიძლება დააფრთხოს უდინები, ამიტომ იქნებ აჯობებს, მათი რჩენა სამხედრო-სამოქალაქო ხელისუფლებამ იკისროს

პერსონალია:  თეოფილაქტე (რიაზანის არქიეპისკოპოსი, მიტროპოლიტი, საქართველოს ეგზარქოსი, 1765-1821, რუსანოვი).

მოხსენიებული პირები:  შარიბეგოვი (პოდპორუჩიკი); ტორიცინი ალექსანდრე (პოდპორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  ვართაშენი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; მართლმადიდებელი სამღვდელოება.

Рапорт Нухинскаго коменданта ген.-м. кн. Мадатову, от 6-го мая 1821 года, N159 = ნუხის კომენდანტის პატაკი გენერალ-მაიორს თავად მადათოვს, 1821 წლის 6 მაისით დათარიღებული, N159 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Православное духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N546. - С. 413[MFN: 10499]

სრული ტექსტი (გვ. 430)

ანოტაცია:  ეხება ნუხის ოლქში სომხური ეკლესიის აშენებას

პერსონალია:  მადათოვი ვალერიან (რომან) გრიგორიევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო ოლქის უფროსი, 1782-1829).

მოხსენიებული პირები:  კარაპეტი (სომეხთა არქიეპისკოპოსი).

გეოგ.დასახელება:  ნუხა; ვართაშენი; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; მართლმადიდებელი სამღვდელოება.

Письмо экзарха Грузии Ионы к ген. Ермолову, от 3-го мая 1823 года, N392 / Иона = საქართველოს ეგზარქოსის იონას წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1823 წლის 3 მაისით დათარიღებული, N392 / იონა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Православное духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N577. - С. 432[MFN: 10530]

სრული ტექსტი (გვ. 449)

ანოტაცია:  ეხება იმ ფაქტს, რომ ვართაშენელ უდიებს სომხები და თათრები ხელს უშლიან, რომ ეზიარონ მართლმადიდებლობას, ამიტომ სთხოვს აღკვეთონ მათი ამგვარი მოქმედება

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ჩაჩიკოვი დიმიტრი (მღვდელი).

გეოგ.დასახელება:  ვართაშენი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; მართლმადიდებელი სამღვდელოება.

Письмо ген. Ермолова к экзарху Грузии, от 28-го июля 1823 года, N2446 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი საქართველოს ეგზარქოსს, 1823 წლის 28 ივლისით დათარიღებული, N2446 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Православное духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N581. - С. 433[MFN: 10534]

სრული ტექსტი (გვ. 450)

ანოტაცია:  ეხება სოფელ ვართაშენში სომხებისა და თათრების მიერ წინააღმდეგობას იქაურ მცხოვრებთა მართლმადიდებლობასთან ზიარების საქმეში, კერძოდ მათ ახლად მონათლული უდიები გადაიბირეს და თავიანთ რწმენას აზიარეს

პერსონალია:  იონა (არქიეპისკოპოსი, საქართველოს ეგზარქოსი, 1762-1849, ვასილევსკი).

მოხსენიებული პირები:  თეოფილაქტე (რიაზანის არქიეპისკოპოსი, მიტროპოლიტი, საქართველოს ეგზარქოსი); ჩაჩიკოვი დიმიტრი (მღვდელი).

გეოგ.დასახელება:  ვართაშენი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; მართლმადიდებელი სამღვდელოება.

Письмо ген.-л. Вельяминова к митрополиту Феофилакту, от 23-го мая 1821 года, N1557 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის წერილი მიტროპოლიტ თეოფილაქტეს, 1821 წლის 23 მაისით დათარიღებული, N1557 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N599. - С. 448[MFN: 10552]

სრული ტექსტი (გვ. 465)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თავად მადათოვს დაავალა, ადგილობრივ მცხოვრებთა შორის დაადგინოს, თუ რამდენად სამართლიანია უდიების პრეტენზია ვართაშენის მახლობლად მდებარე ეკლესიაზე, რომელიც, როგორც გაირკვა, ჯერ კიდევ თადეოს მოციქულის მოწაფის წმ. ეგიშე არაქელის მქადაგებლობისას აიგო, მაგრამ ჟამთასვლის შედეგად სრულიად ნანგრევებად იქცა და ვართაშენის მცხოვრებმა ვინმე არაქელმა თავისი ხელით აღადგინა, ამიტომაც უდიების პრეტენზია სრულიად უსაფუძვლოა და ვერ დაკმაყოფილდება

პერსონალია:  თეოფილაქტე (რიაზანის არქიეპისკოპოსი, მიტროპოლიტი, საქართველოს ეგზარქოსი, 1765-1821, რუსანოვი).

მოხსენიებული პირები:  მადათოვი ვალერიან (რომან) (თავადი, გენერალ-მაიორი, ოლქის სამხედრო ხელმძღვანელი); ეგიშე არაქელი (წმინდანი, თადეოს მოციქულის მოწაფე).

გეოგ.დასახელება:  ვართაშენი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Записка по делу казненных Измаил-ханом Жидов Шекинскаго ханства, в дер. Варташены, 1816 года = ჩანაწერი შაქის სახანოში ისმაილ-ხანის მიერ სიკვდილით დასჯილი ებრაელების საქმის გამო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1076. - С. 723. - ხელს აწერს პოლკოვნიკი ივანოვი[MFN: 11029]

სრული ტექსტი (გვ. 740)

ანოტაცია:  ეხება 7 წლის ბიჭის მკვლელობაში ეჭვმიტანილი ებრაელების სასტიკი წამების ფაქტების გამოძიებას

მოხსენიებული პირები:  ავშარ-ისმაილი (ისმაილ-ხანის მსახური); ალიჯანი (ისმაილ-ხანის მსახური); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ვართაშენი; სპარსეთი; ყარაბაღი; მინგეჩაური; ნუხა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Рапорт ген.-м. Ахвердова и с.с. Могилевскаго ген.-л. Вельяминову, от 1-го сентября 1819 года, N43. - Нуха / Ахвердов, Могилевский = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის და სახელმწიფო მრჩევლის მოგილევსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1819 წლის 1 სექტემბრით დათარიღებული, N43 - ნუხა / ახვერდოვი, მოგილევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1208. - С. 807[MFN: 11161]

სრული ტექსტი (გვ. 824)

• მოგილევსკი, პაველ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, მთავარმართებლის კანცელარიის მმართველი ); 

ანოტაცია:  შირვანის პროვინციაზე დაკვირვებამ გვიჩვენა, რომ სოფლებში სიმშვიდეა, თუმცა დააკავეს სურხაი-ხანის გამოგზავნილი ლეკი, რომელიც ამტკიცებს, რომ პირად საქმეზე მიდიოდა ფით-დაგში, მუსტაფა-ხანზე მისი ექიმისა და პოდპორუჩიკ შერიფბეკოვის დაკვირვებით დადგინდა, რომ ის რუსების წინააღმდეგ არის განწყობილი და რომ შეფარებული ჰყავს შაქელი ბოროტმოქმედი ბალა იუზ-ბაში

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); შერიფბეგოვი იოსებ (პოდპორუჩიკი); მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი); აღა-ბაბა (ებრაელი ექიმი); ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი); ისმაილ-ხანი (გენერალ-მაიორი, შაქის მმართველი); ბეიუკ-ხანი (ისმაილ-ხანის ძმა); შაჰ-აბასი (სპარსეთის შაჰი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ვართაშენი; შირვანი; ფით-დაგი; შაქი; სპარსეთი; დაღესტანი; ყუბა; ციმბირი; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).