Письмо ген.-л. Кнорринга к князю П.Д. Цицианову, от 4-го декабря 1802 года, за N361, - Георгиевск / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი თავად პ.დ. ციციანოვს, 1802 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული, N361 - გეორგიევსკი / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N513. - С. 406[MFN: 725]

სრული ტექსტი (გვ. 418)

ანოტაცია:  წერილი ეხება საქართველოში არსებულ საშინაო და საგარეო ვითარებას

პერსონალია:  ციციანოვი პაველ დმიტრიევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1754-1806, ციციშვილი).

მოხსენიებული პირები:  მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლამდე); ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); სელიმ III (თურქეთის სულთანი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მაჰმუდ-ფაშა (ბაიაზეთის მმართველი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); ახმეტოვი დუდარუქ (თაგაურთა თავკაცი); სელიმ-აღა (ახალციხელი ბეგი, ხიმშიაშვილი); სელიმ-აღა (აჭარელი ბეგი, ყიფიანი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; ალაზანი; ახალციხე; კახეთი; სპარსეთი; ერევანი; ყარაბაღი; დუშეთი; მთიულეთი; რუსეთი; გუდამაყარი; განჯა; ხეფინისხევი; იმერეთი; ფამბაკი; ხოი; შუშა; შაქი; შემახა; ვლადიკავკაზი; დარიალი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 26-го февраля 1803 года, N18 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 26 თებერვლით, N18 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VI. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 6, N416. - С. 223-225. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტს ახლავს კავკასის ხაზის ანუ ალექსანდრეს გზის პროექტი[MFN: 1845]

სრული ტექსტი (გვ. 225)

ანოტაცია:  კავკასიის გზის მშენებლობის აუცილებლობა და ხარჯთაღრიცხვა

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი).

მოხსენიებული პირები:  მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი); პოტიომკინი პავლე სერგეის ძე (გრაფი, გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; კავკასია; კაიშაური - მთა; დუშეთი; რუსეთი; მოზდოკი; პატარა ყაბარდო; კუმბელეი - მდინარე; ვლადიკავკაზი; ტაგანროგი; ბალთა; ლარსი; დარიალი - მდინარე; დაღესტანი; სპარსეთი; თერგი - მდინარე; არაგვი - მდინარე; ანაპა; სტეფანწმინდა; ანდრეევსკი; კობი - სოფელი; მტკვარი - მდინარე; მცხეთა; ყაზბეგი.

თემატიკა:  გზები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს გზები; ალექსანდრეს გზა; კავკასიის გზები.

Прошение всех старшин Тагаурскаго ущелья гр. Гудовичу, от 1807 года = თაგაურის ხეობის თავკაცთა თხოვნა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VII. Хевсуры, Тушины, Осетины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N391. - С. 217[MFN: 2184]

სრული ტექსტი (გვ. 223)

ანოტაცია:  თაგაურები ითხოვენ იმ შემოსავლის აღდგენას, რომელიც ქართველი მეფეების დროს ჰქონდათ ახლა კი შეუწყდათ, ამიტომ თაგაური ახალგაზრდები იძულებული არიან იყაჩაღონ, ასევე ითხოვენ, რომ მაიორი გრინევი სათანადო პატივისცემით მოეპყროს მათ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  იველიჩ მე-3 (გრაფი, გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის საგარნიზონო პოლკის შეფი); გრინევი (მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ვლადიკავკაზი; საქართველო; დარიალი; ლარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ხევსურებთან, თუშებთან და ოსებთან.

Рапорт гр. Ивелича 3-го ген.-от-инф. Булгакову, от 5-го марта 1809 года, N153. - Владикавказ / Ивелич 3-й = გრაფ იველიჩ მე-3-ის პატაკი ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს, 1809 წლის 5 მარტით დათარიღებული, N153 - ვლადიკავკაზი / იველიჩ მე-3 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VII. Хевсуры, Тушины, Осетины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N396. - С. 219[MFN: 2189]

სრული ტექსტი (გვ. 225)

ანოტაცია:  დარიალიდან ვლადიკავკაზამდე თაგაურთა თარეში გრძელდება, ისინი თავს ესხმიან ფოსტას, კურიერებს და სხვა მგზავრებს, ამიტომ იხმო მათი თავკაცები და განუცხადა, რომ ამის აღკვეთის პასუხისმგებლობა მათ ეკისრებათ

პერსონალია:  ბულგაკოვი სერგეი ალექსეევიჩ (ინფანტერიის გენერალი, -1824).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დუდაროვი დუდარუქო (მაიორი); დუდაროვი მაქსიმ (პორუჩიკი); დუდაროვი ჯანხოთ (თაგაურთა თავკაცი); დუდაროვი სულთან (თაგაურთა თავკაცი); დუდაროვი ელ-მურზა (თაგაურთა თავკაცი).

გეოგ.დასახელება:  დარიალი; ბალთა; ვლადიკავკაზი; საქართველო; ლარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ხევსურებთან, თუშებთან და ოსებთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-л. барону Розену, от 29-го сентября 1806 года, N59 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ ბარონ როზენს, 1806 წლის 29 სექტემბრით დათარიღებული, N59 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N919. - С. 526[MFN: 3181]

სრული ტექსტი (გვ. 532)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ არ დასტურდება თურქთა მიერ ერევნის ასაღებად მზადება და ჯარების შეგროვება, მითითებას აძლევს, რომ ყველა ღონე იხმაროს ალექსანდრე ბატონიშვილის შესაპყრობად, ამასთან გაგზავნოს მსტოვრები თურქების ზრახვების შესატყობად

პერსონალია:  როზენი ივან კარლოვიჩ (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი, 1752-1817).

მოხსენიებული პირები:  არშაგოვი ანდრეი (კოლეგიის რეგისტრატორი); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); კანანოვი (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ერევანი; ბაიაზეთი; ახალციხე; შურაგელი; სოღანლუღი; ფამბაკი; დარიალი; ვლადიკავკაზი; თბილისი .

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт ген.-м. гр. Ивелича 3-го гр. Гудовичу, от 20-го декабря 1807 года, N565. - Владикавказ / Ивелич 3-й = გენერალ-მაიორის გრაფ იველიჩ მე-3-ის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 20 დეკემბრით დათარიღებული, N565 - ვლადიკავკაზი / იველიჩ მე-3 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Чеченцы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1159. - С. 675[MFN: 3922]

სრული ტექსტი (გვ. 681)

ანოტაცია:  საქართველოდან მიმავალ ჩეჩენ თავკაცებს დარიალის ხეობაში ჩეჩენი ყაჩაღები დაესხნენ თავს, ერთი თავკაცი ფეხში დაჭრეს და 3 ცხენი მოკლეს, ჩეჩნები ცხენების საფასურისა და მკურნალობის ხარჯებს რუსებისგან ითხოვენ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ყაზი-მოლა (ატაგელი თავკაცი); ბიკ-ბულატი ჩეჩენი თავკაცი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; დარიალი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ჩეჩნები.

Отношение кн. Воронцова к кн. Чернышеву, от 21-го апреля 1846 года, N22 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თავად ჩერნიშევს, 1846 წლის 21 აპრილით დათარიღებული, N22 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : X. Кавказская линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N531. - С. 578[MFN: 5153]

სრული ტექსტი (გვ. 223)

ანოტაცია:  ჩეჩნეთსა და დაღესტანში მტრულად განწყობილ მთიელთა გააქტიურების გამო სასაზღვრო ჯარები საბრძოლო მზადყოფნაშია მოყვანილი, გენერალი ნესვეტაევი დიდი ყაბარდოსკენ მიემართება, გენერალი ფრეიტაგი კი მნიშვნელოვანი ძალებით მოწინააღმდეგეს დაედევნა, მთიელები საქართველოს სამხედრო გზის ლარსსა და დარიალს შორის მონაკვეთზე აპირებენ იერიშის მიტანას, შამილის ზრახვების შესახებ ჯერ დაზუსტებული ინფორმაცია არ აქვთ, მოახსენებს, თუ რა განკარგულებები გასცა სამხედრო გზის დასაცავად

პერსონალია:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

მოხსენიებული პირები:  შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ნესტეროვი (გენერალ-მაიორი, პოლკოვნიკი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი); ფრეიტაგი (გენერალ-ლეიტენანტი); ზოლოტარიოვი (პოლკოვნიკი); ავალოვი ივანე სოლომონის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, ავალიშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ჩეჩნეთი; დაღესტანი; სუნჯა; ყაბარდო; ნაზრანი; თბილისი; ვლადიკავკაზი; ლარსი; დარიალი; თერგი; შემახა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი.

Письмо ген. Муравьева к ген.-л. кн. Бебутову, от 14-го сентября 1855 года, N132. - Лагерь при сел. Чивтлигай / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი გენერალ-ლეიტენანტს, თავად ბებუთოვს, 1855 წლის 14 სექტემბრით დათარიღებული, N132 - ბანაკი სოფ. ჩივთლიგაისთან / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Пути сообщения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N820. - С. 817. - ერთვის ამიერკავკასიაში აგებული ხიდების უწყისი[MFN: 6218]

სრული ტექსტი (გვ. 319)

ანოტაცია:  ეხება მიხეილ ვორონცოვის მმართველობის პერიოდში კავკასიასა და ამიერკავკასიაში აგებული ხიდების მდგომარეობას

პერსონალია:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი).

გეოგ.დასახელება:  თერგი; ბელორეჩენსკი; ყუბანი; სტავროპოლი; გორი; თბილისი; დარიალი; შამქორი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; გზების და ხიდების მშენებლობა; საწყლოსნო ტრანსპორტი.

Военно-Грузинская дорога = საქართველოს სამხედრო გზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Пути сообщения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N822. - С. 828. - შედგება 13 დოკუმენტისგან[MFN: 6220]

სრული ტექსტი (გვ. 330)

მოხსენიებული პირები:  ალბრანდი (პოდპოლკოვნიკი); კემპფერტი (პოლკოვნიკი); ბუკოვსკი (პრაპორშჩიკი); გრეკოვი (მუშა); ესაულოვი (შტაბის კაპიტანი); დოლგორუკოვი (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი); კრონგელმი (გრაფი, პოდპოლკოვნიკი, ინჟინერი); ლენიკოვი (შტაბის კაპიტანი, ინჟინერი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი); მურავიოვი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი); სუხოზანეტი (გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი); როზენი (ბარონი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  კობი; კაიშაური; ფასანაური; გუდამაყარი; ღუდუშაური; თერგი; ყაზბეგი; დარიალი; ალაგირი; ონი; ვლადიკავკაზი; რუსეთი; თბილისი; ქუთაისი; როკი; ჯავა; არაგვი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; გზების და ხიდების მშენებლობა; საწყლოსნო ტრანსპორტი.

Отношение ген. Тормасова к главному директору водяных коммуникаций, от 18-го ноября 1809 года, N17 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა საწყლოსნო კომუნიკაციების მთავარ დირექტორს, 1809 წლის 18 ნოემბრით დათარიღებული, N17 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть : Пути Сообщения / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N81. - С. 72[MFN: 7496]

სრული ტექსტი (გვ. 75)

ანოტაცია:  ეხება მთავარი სამხედრო გზისა და ხიდების მშენებლობას და ამ მშენებლობის დაფინანსებას

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბანოვი (პოლკოვნიკი, მთავარი ინჟინერი); ტიმილოვი (ბერგმაისტერი); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); დუდაროვი დავლეთ-მურზა (თაგაურთა წინამძღოლი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; დარიალი; თერგი; ვლადიკავკაზი; თბილისი; დერბენტი; ბაქო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საგზაო ნაწილი.