Письмо гр. Гудовича к Юсуф-паше Эрзерумскому, от 24-го августа 1807 года, N210 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი ერზურუმელ სერასკერს იუსუფ-ფაშას, 1807 წლის 24 აგვისტოთი დათარიღებული, N210 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N963. - С. 551[MFN: 3225]

სრული ტექსტი (გვ. 557)

ანოტაცია:  ვინაიდან რუსეთსა და საფრანგეთს შორის ზავი დაიდო, წყვეტენ დაპირისპირებას, ამასთან თურქეთსა და რუსეთს შორისაც დაიდო ზავი დუნაისპირეთში, თუმცა იუსუფ-ფაშას მოთხოვნა, ძალები სასწრაფოდ თბილისისკენ დააბრუნოს, მიუღებელია, რადგან საკუთარ საზღვრებში ჯარს სადაც მოისურვებს, იქ განალაგებს

პერსონალია:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკერი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ჰაჯი-სულეიმანი (თურქი დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  აზია; რუსეთი; დუნაი; თბილისი; სპარსეთი; არფაჩაი; ყარსი; ახალციხე; დანციგი; საფრანგეთი; პრუსია; ტილზიტი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.