Рапорт кн. Цицианову Горийскаго кап.-испр. шт.-р. Енохина, от 2-го апреля 1803 года, N52 / Енохин = გორის მაზრის პოლიციის უფროს, კაპიტან ენოხინის პატაკი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 2 აპრილით, N52 / ენოხინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N121. - С. 72-76. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1340]

სრული ტექსტი (გვ. 74)

ანოტაცია:  სამეფო ოჯახის მამულუბის შემოსავლები გორის მაზრაში. დოკუმენტს ახლავს შემოსავლების უწყისი

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  ციციშვილი ივანე (თავადი, ციციანოვი); ციციშვილი დავით ალექსანდრეს ძე (თავადი, თბილისის მოურავი, ციციანოვი); თარხნიშვილები (ქართლის თავადები); აბაშიძე ევგენი (თავადი, მოურავი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800); მირზაშვილი დოდია (მოურავი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1720-1898); ბიბილური დათუა (სოფ. არცევის მოურავი, აზნაური); ფურცელაძე (სოფ. ფლავის მოურავი, აზნაური); კასრაძე გლახა (მოურავი, აზნაური); მირზაშვილი ბეჟან (სოფ. ვანათის მოურავი); მესტუმრეშვილი დავით (სოფ. ქოლითის მოურავი); ამილახვარი ერასტი (სოფ. საქორინთლოს მოურავი, ამილახვაროვი); ამილახვარი ივანე (მოურავი).

გეოგ.დასახელება:  გორის მაზრა; ქარელი; ახალქალაქი; ოსეთი; სურამი; თბილისი; ბეკამი - სოფელი; პატარა ლიახვი - მდინარე; კიწნისი - სოფელი; კულბითი - სოფელი; არცევი - სოფელი; სათემო - სოფელი; ფლავი - სოფელი; დიდი მერეთი; ზანკარი - სოფელი; ოცერის-ხევი - სოფელი; ქართლი; აჩაბეთი - სოფელი; ფხენისი - სოფელი; კეხვი - სოფელი; ზერთი - სოფელი; ვანათი - სოფელი; შინდისი - სოფელი; მეჯვრისხევი - სოფელი; მეჯუდა - მდინარე; ისროლის-ხევი - ხეობა; არდისი - სოფელი; ასატური - სოფელი; ახალისი - სოფელი; ვარკანი - სოფელი; ვილდა - სოფელი; ატენი - სოფელი; ქოლოთი - სოფელი; საკორინთლო - სოფელი; ალი - სოფელი; დიდი ლიახვი - მდინარე.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ფინანსები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა მამულები; სახაზინო შემოსავლები.

Предписание кн. Цицианова Горийскаго уезда дворянскому предводителю кн. Шанше Эристову, от 1-го октября 1803 года, N1730 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლ თავად შანშე ერისთოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 1 ოქტომბრით, N1730 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N129. - С. 87. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1349]

სრული ტექსტი (გვ.89)

ანოტაცია:  მითითება იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილების სპარსეთში, იმერლების დახმარებით, გადასვლის მცდელობის აღკვეთის გამო

პერსონალია:  ერისთავი შანშე იესეს ზე (გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლი, პოლკოვნიკი, 1765-1831); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ცეხანსკი (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  გორის მაზრა; ალი - სოფელი; დარესტანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ემიგრაცია.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველები სპარსეთში.

Экстракт, сочиненный Верховнаго Грузинскаго Правительства в Уголовной Экспедиции из дела, следствием в ней произведеннаго, о знании служителями царицы Марии намерения ея бежать в Пшавы и вспомоществовании их к тому и служителей царевича Баграта и намерении его к побегу-ж = საქართველოს მთავრობის ექსტრაქტი სისხლის სამართლის ექსპედიციის საგამოძიებო საქმიდან მარიამ დედოფლისა და ბაგრატ ბატონიშვილის ფშავში გაქცევის მცდელობისას მოსამსახურეთა მონაწილეობის შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N201. - С. 116-122. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1421]

(გვ. 118)

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონივშილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ასლან (თავადი, 1767-1835); ეგნატე (დიაკვანი); გამყრელიძე ქაიხოსრო; ივანგულოვი ზურაბ; თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); სავანელი ქაიხოსრო; კალატოზიშვილი ქაიხოსრო (აზნაური, კალატოზოვი); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თიანეთის მოურავი); მანსუროვი ანდუკაპარ; ხიმშიაშვილი ნიკოლოზ (ხიმშიევი); სამბეკიევი; ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); სიდამონ-ერისთავი ეროფეი (სიდამონოვი); ჯებრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ალექსეევი იოილ (მარტყოფის მოხელე); ბეკიევი; ელენე (მარიამ დედოფლის დედა); სუმბათაშვილი ზაზა (სუმბათოვი); მაჰმადი თათარი; ჯავახიშვილი დავით (ჯავახოვი); სააკაძე (თბილისის კომენდანტი, მაიორი); ანტონ II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); ტარასოვი იაკობ (ექსპედიციის უფროსი); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ფშავი; ხევსურეთი; თიანეთი; რუსეთი; ავლაბარი; თბილისი; ბაიზეთი; საფაშეთი (გორის მაზრა) - სოფელი; ციმბირი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები.

Собственноручный рапорт подп. кн. Эристова кн. Цицианову, от 28-го июня 1804 года, N51. Абиси / Эристов = პოდპოლკოვნიკ, თავად ერისთოვის ხელით დაწერილი პატაკი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1804 წლის 28 ივნისით, N51. აბისი / ერისთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N218. - С. 133. - ტუქსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1527]

სრული ტექსტი (გვ. 135)

ანოტაცია:  პატაკი იულონ ბატონიშვილის სოფელ საწურბლეში დაკავების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ვოლკონსკი დიმიტრი მიხეილის ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, საქართველოს ჯარების სარდალი); ნოვიცკი (კაპიტანი); ამირეჯიბი გიორგი (თავადი); თარხნიშვილი ტეტია (თავადი, თარხანოვი); ჩერქეზიშვილი ფირან (თავადი, ჩერქეზოვი).

გეოგ.დასახელება:  აბისი - სოფელი; ანანური; ლომისი - მთა; გორის მაზრა; ლორი; პატარა ლიახვი - მდინარე; ცხინვალი; იმერეთი; საწურბლე - სოფელი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა დევნა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Высочайшее повеление кн. Цицианову, от 10-го февраля 1805 года. - С. Петербург / Александр I = უზენაესი ბრძანება თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1805 წლის 10 თებერვლით. - სანკტ-პეტერბურგი / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VII. Царевич Давид / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N335. - С. 177. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр"[MFN: 1739]

სრული ტექსტი (გვ. 179)

ანოტაცია:  დავით ბატონიშვილისათვის 35000 რუბლის გადაცემა, მისი ქონების სანაცვლოდ, რუსეთში საცხოვრებელი სახლის შესაძენად, ხოლო სახლები - სახაზინო უწყებას

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; სანკტ-პეტერბურგი; თბილისი; თელავი; გორის მაზრა; სურამის ციხე.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები; უძრავი ქონება.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა მამულები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова Горийскому кап.-испр. Крушкову, от 29-го (?) 1805 года, N387 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება გორის მაზრის პოლიციის უფროს, კაპიტან კრუშკოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 29 (?), N387 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IX. Сельское хозяйство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 9, N461. - С. 248. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2002]

სრული ტექსტი (გვ. 250)

ანოტაცია:  გორის მაზრის სოფელ ალიდან წაბლის ნერგების გადარგვა ციციშვილებისა და მაჩაბლების სამფლობელოებში სახაზინო წაბლის ბაღების გაშენების მიზნით

პერსონალია:  კრუშკოვი (გორის მაზრის პოლიციის უფროსი, კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  გორის მაზრა; ალი - სოფელი; თბილისი; მტკვარი - მდინარე.

თემატიკა:  სოფლის მეურნეობა; ბაღები.

საკვანძო სიტყვები:  წაბლის ბაღები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к гр. Мусину-Пушкину, от 13-го апреля 1805 года, N461 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი გრაფ მუსინ-პუშკინისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 13 აპრილით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IX. Сельское хозяйство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 9, N462. - С. 248. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2003]

სრული ტექსტი (გვ. 250)

ანოტაცია:  ჩინური ფეტვის გამოცდა გორის, თელავისა და სიღნაღის მაზრებში

პერსონალია:  მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი, 1760-1805).

გეოგ.დასახელება:  ჩინეთი; გორის მაზრა; თელავის მაზრა; სიღნაღის მაზრა.

თემატიკა:  სოფლის მეურნეობა; მარცვლეული კულტურები.

საკვანძო სიტყვები:  ჩინური ფეტვი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова кап.-испр. Крушкову, от 13-го апреля 1805 года, N462 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება პოლიციის უფროს, კაპიტან კრუშკოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 13 აპრილით, N462 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IX. Сельское хозяйство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 9, N463. - С. 248. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2004]

სრული ტექსტი (გვ. 250)

ანოტაცია:  ჩინური ფეტვის ჯიშის გამოცდა გორის მაზრაში. ანალოგიური მითითება გაგზავნილ იქნა თელავისა და სიღნაღის მაზრების პოლიციის უფროსებისადმი

პერსონალია:  კრუშკოვი (გორის მაზრის პოლიციის უფროსი, კაპიტანი).

მოხსენიებული პირები:  მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოს სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი).

გეოგ.დასახელება:  გორის მაზრა; თელავის მაზრა; სიღნაღის მაზრა.

თემატიკა:  სოფლის მეურნეობა; მარცვლეული კულტურები.

საკვანძო სიტყვები:  ჩინური ფეტვი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова Горийскому исправнику Крушкову, от 16-го октября 1805 года, N1241 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება გორის მაზრის პოლიციის უფროს კრუშკოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 16 ოქტომბრით, N1241 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IX. Сельское хозяйство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 9, N469. - С. 249-250. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2010]

სრული ტექსტი (გვ. 251)

ანოტაცია:  საყვედური გორის მაზრაში ჩინური ფეტვის დაბალი მოსავლის აღების გამო

პერსონალია:  კრუშკოვი (გორის მაზრის პოლიციის უფროსი, კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  გორის მაზრა; სიღნაღის მაზრა.

თემატიკა:  სოფლის მეურნეობა; მარცვლეული კულტურები.

საკვანძო სიტყვები:  ჩინური ფეტვი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею от 20-го января 1804 года, N56 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 29 იანვარით, N56 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : А. Православное духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N517. - С. 265-266. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2058]

სრული ტექსტი (გვ. 267)

ანოტაცია:  თანხის გამოყოფა შიო მღვიმის მონასტრის აღსადგენად. დოკუმენტს დართული აქვს მონასტრის აღწერა

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834).

მოხსენიებული პირები:  ნიკიფორე (შიო მღვიმის მონასტრის იღუმენი); გერვასი (წილკნის მღვდელმთავარი); წმ. შიო; ამილახვარი გივი (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; დუშეთი; მტკვარი - მდინარე; გორის მაზრა; კინზარა; აგარა; ნიჩბისი; კოდისწყარო; საცხორი; პუნაგისი; ციხე-დიდი; დუშეთის მაზრა; წყალტბა; შოროვანი; რუეთი; ლაოში; ნაძაგისი; შიოთუბანი; ოკამი; თეზი; თბილისი; ჩუკუნური; ჩკიტური; ხოროვი; ივანწმინდა; ლოჭინი; ფჩიტი; ცხირეთი; გველდესი; კოტმანი; გავაზი; ძველ-დღულეთი; თრიალეთი; ჩიტები; ლიტები; ქვახრელი; ქართლი; კახეთი.

თემატიკა:  რელიგია; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება.

საკვანძო სიტყვები:  მართლმადიდებელი ეკლესია; საქართველოს ეკლესია-მონასტრები; შიო მღვიმის მონასტერი; შიო მღვიმის მონასტრის ღვთისმშობლის მიძინების სახ. ეკლესია; შიო მღვიმის მონასტრის იოანე ნათლისმცემლის სახ. ეკლესია; შიო მღვიმის მონასტრის სამების ეკლესია.