Росписание о доходах в Грузии 1804 года, в казну поступить долженствующих, изчисленных из присланных в прошлых годах росписаний и показаний в двух ведомостях бывшим правителем Грузии и прочих сведений, о том имеющихся / Яков Тарасов = ცხრილი 1804 წელს საქართველოს ხაზინაში მოსალოდნელი შემოსავლების შესახებ, ამოღებული ძველი წლების უწყისებიდან, საქართველოს მმართველის ორ უწყისსა და ცნობებზე დაყრდნობით / იაკობ ტარასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2066. - С. 1051-1053. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4785]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  კახეთისა და ქართლის შემოსავლების ნუსხა

მოხსენიებული პირები:  ანდრონიკაშვილები (თავადები, ანდრონიკოვები); ვაჩნაძეები (თავადები); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ციციშვილები (თავადები, ციციანოვები); ჯავახიშვილები (აზნაურები, ჯავახოვები); თარხნიშვილები (თავადები, თარხანოვები); ორბელიანი ივანე (თავადი, გენერალ-მაიორი); ბარათაშვილები (თავადები, ბარათოვები); ციციშვილი ევსტათი (თავადი, პამბაკის მოურავი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; კახეთი; ქართლი; პატარძეული; ბერთუბანი; თვალი; გიორგიწმინდა; მარტყოფი; კალაური; საგარეჯო; შაშიანი; ქვემო ხოდაშენი; ვანთი; ქიზიყი; გურჯაანი; კარდანახი; ჯიმითი; ბულაჩაური; ჩუმლაყი; ტურსა - მდინარე; რუისპირი; ფისანეთი; მატანი; გავაზი; მუხრანი; სომხეთი; გატეხილი - ხიდი; შულავერი; შამშადილი; პამბაკი; განჯა; ელისავეტპოლი; ლორი; ბაიდარი; თბილისი; ქურთლარი; ბეღლარი; არახლო; სარვანა; გორი; თელავი; სიღნაღი; დერსიჭალა; ფშავი; კალაური; თუშეთი.

თემატიკა:  გადასახადები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს შემოსავლები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо маркиза Паулуччи к ген.-л. Ртищеву, от 20-го марта 1812 года, N398 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ რტიშჩევს, 1812 წლის 20 მარტით დათარიღებული, N398 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N87. - С. 52[MFN: 8970]

სრული ტექსტი (გვ. 66)

ანოტაცია:  ეხება სამხედრო ძალების განაწილებას და მათი მოვალეობის განსაზღვრას

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის სამხედრო გუბერნატორი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); ლისანევიჩი (გენერალ-მაიორი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი); ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი); სურხაი-ხანი(ჰამბუთაი) (ყაზიყუმუხის მმართველი); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ნუხა; ყუბა; შირვანი; ბაქო; დერბენტი; ფასანაური; კახეთი; თელავი; ახმეტა; ბულაჩაური; თიანეთი; სიღნაღი; ხაშმი; ახალქალაქი; ყვარელი; ბორჩალო; ფამბაკი; კარაკლისი; გიუმრი; შამშადილი; ელისავეტოპოლი (განჯა); დაღესტანი; კასპიის ზღვა; ყირიმი; არაქსი; ფოთი; ბათუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო ნაწილი.

Всеподаннейший рапорт маркиза Паулуччи, от 26-го марта 1812 года, N85 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1812 წლის 26 მარტით დათარიღებული, N85 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N97. - С. 67. - ერთვის კახელ მეამბოხეთა წერილი თელავის კომენდანტსა და სამაზრო პოლიციის უფროსს. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8980]

სრული ტექსტი (გვ. 81)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სხვა ობიექტურ მიზეზთა გარდა საქართველოში მღელვარება გამოიწვია საქართველოს სამეფო ოჯახის წევრთა მუხანათურმა ხრიკებმა, სპარსეთის მცდელობამ, აემხედრებინა ხალხი რუსების წინააღმდეგ, ორი წლის მოუსავლიანობამ, ასევე აცნობებს, რომ აბას-მირზა ყარაბაღში შეიჭრა ალექსანდრე ბატონიშვილის თანხლებით, აგრეთვე იმას, თუ როგორ მიმდინარეობს ამბოხების ჩახშობა

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  იურგენსბურგი კლოდტ-ფონ- (ბარონი, გენერალ-მაიორი); ჯაფარ-ყული-აღა (პოლკოვნიკი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ვრონსკი (მაიორი); ბუხვოსტოვი (მაიორი); შმატოვი (მაიორი, თელავის კომენდანტი); სტალი (გენერალ-მაიორი); ლისანევიჩი (გენერალ-მაიორი); პოპოვი (პოლკოვნიკი); ბაგრატიონი კონსტანტინე (თავადი, გენერალ-მაიორი); ერისტოვი თორნიკე (თავადი, მაიორი, ერისთავი); ბებუთოვი (თავადი, ყაზახის მოურავი); მამედ-ჰასან-აღა (კაპიტანი); მარტინოვი (მაიორი); კორობსკოი (მაიორი); ჩიჟევსკი (შტაბის კაპიტანი); უშაკოვი (პოდპოლკოვნიკი); გრიგოლ ბატონიშვილი (გიორგი XII შვილიშვილი); უშაკოვი (პოდპოლკოვნიკი); დელპოცო (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; სიღნაღი; ანაგა; დაღესტანი; ბაქო; ყუბა; დერბენტი; კახეთი; ახმეტა; თელავი; თიანეთი; საგარეჯო; ბულაჩაური; ანანური; ფამბაკი; კაკაბეთი; მანავი; პატარძეული; ხაშმი; დუშეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Извлечение из ведомости, всеподданнейше представленной ген. Ртищевым, от 1-го ноября 1812 года, N64 / Ртищев = ამონარიდი გენერალ რტიშჩევის ყოვლად უქვეშევრდომილესად წარდგენილი უწყისიდან, 1812 წლის 1 ნოემბრით დათარიღებული, N64 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N440. - С. 365[MFN: 9323]

სრული ტექსტი (გვ. 381)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სექტემბერის დასაწყისში ალექსანდრე ბატონიშვილი, რომელიც სპარსეთის საზღვართან აბას-მირზას უნდა შეხვედროდა, 100-კაციანი რაზმით კახეთში შევიდა, სადაც მოსახლეობის ნაწილმა მას მხარი დაუჭირა და ალავერდის ტაძარში მეფედ კურთხევას აპირებდა, მაგრამ იმერეთიდან მის წინააღმდეგ გენერალი სიმონოვიჩი და პოლკოვნიკი ტიხანოვსკი დაიძრნენ და იძულებული გახდა ამ განზრახვაზე ხელი აეღო, თუმცა სოფელ შილდაში გამაგრდა, ამიტომაც მთავარი ძალები შილდისკენ მიმართეს, მისი რაზმების ნაწილი გაანადგურეს, ნაწილი მიმოიფანტა, თავად კი ტყეს შეაფარა თავი

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); ტიხანოვსკი (პოლკოვნიკი); პეჩორსკი (პოლკოვნიკი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); ფონ-კრაბე (პოლკოვნიკი); მილერი (ხორუნჟი); ნიკოლსკი (მაიორი); კურილა (კაპიტანი); ერისტოვი (თავადი, პოლკოვნიკი, ერისთავი); დელპოცო (გენერალ-მაიორი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი); ფირ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი); იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი); პონომარიოვი (ფელდეგერი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; სპარსეთი; ერევანი; თიანეთი; კახეთი; ქართლი; ბულაჩაური; ალავერდი; ალაზანი; შილდა; ბორჩალო; ფასანაური; ანანური; სანქტ-პეტერბურგი; თბილისი; სიღნაღი; თელავი; ვლადიკავკაზი; ლარსი; არაქსი; დუშეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Предписание ген. Ртищева Тианетскому и Пшаво-Хевсурскому моураву кн. Григорию Чолакаеву, от 18-го февраля 1813 года, N196 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება თიანეთისა და ფშავ-ხევსურეთის მოურავს თავად გრიგოლ ჩოლაკაევს, 1813 წლის 18 თებერვლით დათარიღებული, N196 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N555. - С. 467[MFN: 9438]

სრული ტექსტი (გვ. 483)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის გზის გასაყვანად ტყის გაჩეხვის დავალების დროულად შესრულებისთვის, ამასთან აცნობებს, რომ დააკავეს ათი მსტოვარი, რომლებიც ალექსანდრე ბატონიშვილმა სპარსეთში გაგზავნა, და რომლებსაც აღმოაჩნდათ მისი წერილები, აგრეთვე ატყობინებს, რომ პოლკოვნიკ ყაზბეგზე თავდასხმას აპირებენ და სიფრთხილისკენ მოუწოდლებს

პერსონალია:  ჩოლაკაევი გრიგოლ (თავადი, თიანეთისა და ფშავ-ხევსურეთის მოურავი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ჰუდად-ბეგი; ბარათოვი იორამ (თავადი, ბარათაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  თიანეთი; ბულაჩაური; სპარსეთი; ყაზახი; ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Рапорт ген.-м. Ховена ген.-л. Вельяминову, от 20-го августа 1820 года, N2762 / Ховен = გენერალ-მაიორ ჰოვენის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1820 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული, N2762 / ჰოვენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N48. - С. 36[MFN: 10001]

სრული ტექსტი (გვ. 53)

ანოტაცია:  ეხება ანანურის ნაცვლად სამაზრო ქალაქად დუშეთის გამოცხადებას

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში).

მოხსენიებული პირები:  პაულუჩი (მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  ანანური; დუშეთი; მარტყოფი; საცხენისი; ბულაჩაური; თელავი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი.

Отношение ген.-адъют. Стрекалова в Общее Собрание Верховнаго Грузинскаго Правительства, от 3-го сентября 1830 года, N3144 / Стрекалов = გენერალ-ადიუტანტ სტრეკალოვის მიმართვა საქართველოს უზენაევი მთავრობის საერთო კრებას, 1830 წლის 3 სექტემბრით დათარიღებული, N3144 / სტრეკალოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N55. - С. 45[MFN: 12522]

სრული ტექსტი (გვ. 61)

ანოტაცია:  ეხება ტყის უკანონო ჩეხვის აღმკვეთ ზომებს

მოხსენიებული პირები:  ვახტანგ VI (ქართლის მეფე).

ორგანიზაცია:  საქართველოს უზენაესი მთავრობის საერთო კრება.

გეოგ.დასახელება:  ნაოზი; ბულაჩაური; არაგვი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი.