Рапорт полк. Карягина ген.-л. Кноррингу, от 27-го мая 1802 года, за N48 / Карягин = პოლკოვნიკ კარიაგინის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 27 მაისით დათარიღებული, N48 / კარიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N858. - С. 626[MFN: 939]

სრული ტექსტი (გვ. 638)

ანოტაცია:  სწერს, რომ უგზავნის მისი მითითებით ქელბ-ალი-ხანისთვის მიწერილ წერილს, ამასთან აცნობებს, რომ თურქეთის ჯარს შეუერთდა და თუ ქელბ-ალი-ხანი თავის განზრახვაზე ხელს არ აიღებს, ხვალ მის ბედს ღმერთი გადაწყვეტს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  მანცურაძე (პოდპორუჩიკი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  შურაგელი; არფაჩაი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт полк. Карягина ген.-л. Кноррингу, от 28-го мая 1802 года, за N49 / Карягин = პოლკოვნიკ კარიაგინის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 28 მაისით დათარიღებული, N49 / კარიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N859. - С. 626[MFN: 940]

სრული ტექსტი (გვ. 638)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ქელბ-ალი-ხანი ყარსის მიმართულებით დაიძრა, თავად მოკავშირეებთან ერთად ჩაება შეტაკებაში და 3-საათიანი ბრძოლის შემდეგ მტერი უკუაქცია

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  მამად-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (მამად-ფაშას ძმა).

გეოგ.დასახელება:  ქოფლი; არფაჩაი; კარაკლისი; ქუმბრანი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт полк. Карягина ген.-л. Кноррингу, от 29-го мая 1802 года, за N50 / Карягин = პოლკოვნიკ კარიაგინის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 29 მაისით დათარიღებული, N50 / კარიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N860. - С. 627[MFN: 941]

სრული ტექსტი (გვ. 639)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ქელბ-ალი-ხანი მდ. არფაჩაის ზემო წელში დაბანაკდა და თავის ზრახვებზე ხელს არ იღებს, ერევნის სახანოდან დამხმარე ძალას ითხოვს, ამასთან აღნიშნავს, რომ თურქეთის ჯარის იმედი დიდად არ აქვს და თუ მტერი თურქეთის საზღვრებში შეიჭრა, ეს მისი ბრალი არ იქნება, ამასთან გამოთქვამს შიშს, რომ მტერი შეიძლება ფამბაკის პროვინციას დაესხას თავს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; არფაჩაი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рескрипт гр. Гудовичу, от 12-го августа 1807 годаю - Каменный остров / Александр I = 1807 წლის 12 აგვისტოს რესკრიპტი გრაფი გუდოვიჩის სახელზე. - ქვის კუნძული / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N22. - С. 18. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა[MFN: 1444]

სრული ტექსტი (გვ. 24)

ანოტაცია:  რესკრიპტში სიხარულს გამოთქვამს იუსუფ-ფაშაზე გამარჯვების გამო და თანხმობას აძლევს თხოვნაზე გადადგეს თანამდებობიდან ჯანმრთელობის მდგომარეობის მიზეზით

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  იუსუფ-ფაშა (ანატოლიელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  არფაჩაი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 29 октября 1807 года, N2177. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 29 ოქტომბრით დათარიღებული, N2177. - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N437. - С. 235[MFN: 2348]

სრული ტექსტი (გვ. 241)

ანოტაცია:  შურაგელის პრვინციიდან 26 ოჯახი ყარსში გადავიდა, საიდანაც ყარსის მმართველმა აბდულ-ფაშამ ისინი ფარულად ახალციხეში გადაიყვანა; ყარსში ეპიდემია მძვინვარებს; საფრანგეთის დესპანი ყარსის გავლით ბაბა-ხანთან ჩავიდა; ახალციხიდან 3 ათასი ლეკი საქართველოში გაუშვეს სათარეშოდ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ჯაფარ-ბეგი (გიუმრის მმართველი); ქერიმ-ბეგი; ჰუსეინ-ბეგი; ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; არფაჩაი; შურაგელი; ახალციხე; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Всеподданнейшее донесение гр. Гудовича, от 29-го октября 1808 года, N12. - Лагерь под Эриванью / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1808 წლის 29 ოქტომბრით დათარიღებული, N12 - ბანაკი ერევანთან / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N453. - С. 241[MFN: 2364]

სრული ტექსტი (გვ. 247)

ანოტაცია:  მოახსენება ერევნის ოლქის აღების დეტალებს, ბრძოლის შედეგებს და არსებულ სიტუაციას

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ბელუევი (პრაპორშჩიკი, თარჯიმანი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); ოსმან-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ჰალილ-ბეგი (ვედის ხეობის სულთანი); მირზა-მამედ-ბეგი (ერევნელი მოხელე); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); ბუხვოსტოვი (მაიორი); პოდლუცკი (პოდპოლკოვნიკი); ფარაჯ-ულაჰ-ხანი (შახსევანის მმართველი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ორბელიანი თამაზ (თავადი, გენერალ-მაიორი); ოსტერმან-ტოლსტოი (გრაფი, გენერალ-ლეიტენანტი); როზენი (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; თურქეთი; საქართველო; კონსტანტინოპოლი; ერევანი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; გარნიჩაი; შურაგელი; ყარაბაღი; აშთარკი; ნახიჩევანი; ფამბაკი; ყარსი; ეჩმიაძინი; ზანგა; ვედის ხეობა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Письмо Джафар-Кули-хана Шекинскаго к гр. Гудовичу, - получено 29 марта 1807 года / Джафар-Кули-хан = შაქის მმართველ ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, მიღებულია 1807 წლის 29 მარტს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N499. - С. 277[MFN: 2459]

სრული ტექსტი (გვ. 283)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ მუსტაფა-ხანი სიტყვით ერთგულებას უცხადებს რუსეთის იმპერატორს, თუმცა მტრული განზრახვები აქვს, აგრეთვე აცნობებს, რომ შეიპყრო სელიმ-ხანის ერთი ჯაშუში, მეორე კი მუსტაფა-ხანთან აფარებს თავს, ჯაშუშს დავალებული ჰქონდა, ხმა გაევრცელებინა, თითქოს, ფრანგებმა რუსების ჯარი გაანადგურეს, თურქები კი მდინარე არფაჩაისთან უყრიან თავს ძალებს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ახმედ-სულთანი; ბალა-სულთანი; იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); აზაი-სულთანი (შირვანელი მოხელე); მირზა-ჰუსეინი (სელიმ-ხანის მოხელე); ზეინალ-ბეგი (სელიმ-ხანის მოხელე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  არფაჩაი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შაქის (ნუხის) პროვინციასთან.

Предписание гр. Гудовича подполк. Тихановскому, от 1-го апреля 1807 года, N106 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება პოდპოლკოვნიკ ტიხანოვსკის, 1807 წლის 1 აპრილით დათარიღებული, N106 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N500. - С. 278[MFN: 2460]

სრული ტექსტი (გვ. 284)

ანოტაცია:  აცნობებს ჯაფარ-ყული-ხანის წერილის შინაარსს

პერსონალია:  ტიხანოვსკი (პოდპოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოისა და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); მირზა-ჰუსეინი (სელიმ-ხანის მოხელე); ზეინალ-ბეგი (სელიმ-ხანის მოხელე); აზაი-სულთანი (შირვანელი მოხელე); სულთან-მურადი (იუზბაში).

გეოგ.დასახელება:  შაქი(ნუხა); არფაჩაი .

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შაქის (ნუხის) პროვინციასთან.

Письмо гр. Гудовича к Джафар-Кули-хану Шекинскому, от 25-го августа 1808 года, N111 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი შაქის მმართველ ჯაფარ-ყული-ხანს, 1808 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N111 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N518. - С. 289[MFN: 2478]

სრული ტექსტი (გვ. 295)

ანოტაცია:  საიდუმლოდ უზიარებს მოცემული მომენტისათვის რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობის დეტალებს

პერსონალია:  ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  ხორასანი; სპარსეთის ყურე; შირაზი; პარიზი; არაქსი; მტკვარი; არფაჩაი; სპარსეთი; რუსეთი; ბაღდადი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შაქის (ნუხის) პროვინციასთან.

Рапорт подполк. Тихановскаго гр. Гудовичу, от 22-го апреля 1807 года, N35. - Фит-даг / Тихановский = პოდპოლკოვნიკ ტიხანოვსკის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 22 აპრილით დათარიღებული, N35 - ფითდაგი / ტიხანოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N559. - С. 305[MFN: 2519]

სრული ტექსტი (გვ. 311)

ანოტაცია:  სელიმ-ხანი მუსტაფა-ხანის ხელშეწყობით ავრცელებს ხმას, თითქოს რუსები ფრანგებმა დაამარცხეს, თურქებმა თბილისიდან განდევნეს, ჩეჩნებმა კი ბულგაკოვის ჯარი გაანადგურეს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ნებოლსინი (გენერალ-ლეიტენანტი); ბულგაკოვი ს.ა. (ინფანტერიის გენერალი); მირზა-ჰუსეინი (სელიმ-ხანის მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  არფაჩაი; თბილისი; ყაბარდო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შემახის (შირვანის) პროვინციასთან.