Письмо ген. Ртищева султану Насиб-беку Шамшадильскому, от 5-го июля 1812 года, N239 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი შამშადილის სულთან ნასიბ-ბეგს, 1812 წლის 5 ივლისით დათარიღებული, N239 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Шамшадиль, Памбак и Шурагель / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N638. - С. 541[MFN: 9521]

სრული ტექსტი (გვ. 557)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ შამშადილელთა ცხენოსანმა რაზმმა გაანადგურა ელისავეტოპოლში შესული სპარსელთა პარტია, დააბრუნა გატაცებული საქონელი და ხელთ იგდო ნადავლი იარაღისა და ცხენების სახით, მადლობას უხდის მინდობილი მხარის კარგად მართვისთვის და იმპერატორთან შუამდგომლობას აღუთქვამს

პერსონალია:  ნასიბ-ბეგი (შამშადილის სულთანი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ელისავეტოპოლი (განჯა); აირუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; შამშადილი, ფამბაკი და შურაგელი.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. барону Клодту фон-Юргенсбургу, от 13-го августа 1812 года, N339 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორს, ბარონ კლოდტ ფონ-იურენსბურგს, 1812 წლის 13 აგვისტოთი დათარიღებული, N339 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Шамшадиль, Памбак и Шурагель / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N639. - С. 541[MFN: 9522]

სრული ტექსტი (გვ. 557)

ანოტაცია:  ეხება შამშადილის მოურავის იმ თხოვნის დაკმაყოფილებას, რომ სპარსელთა მხრიდან მოსალოდნელი საფრთხის გამო გამოუყონ ორი ფუთი დენთი და ტყვია-წამალი

პერსონალია:  იურენსბურგი, ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  თარხანოვი სოლომონ (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, შამშადილის მოურავი, თარხნიშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; შამშადილი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; შამშადილი, ფამბაკი და შურაგელი.

Письмо Хусейн-хана сердаря Эриванскаго к начальнику Памбака и Шурагеля / Хусейн-хан = ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ხანის წერილი ფამბაკისა და შურაგელის უფროსს = ჰუსეინ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Шамшадиль, Памбак и Шурагель / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N640. - С. 541. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 9523]

სრული ტექსტი (გვ. 557)

ანოტაცია:  აღუთქვამს, რომ შეწყდება რუსეთის საზღვრებში სპარსელთა თარეში ინგლისის წარმომადგენლის მონაწილეობით სპარსეთსა და რუსეთს შორის საზავო ხელშეკრულების დადებამდე

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ალი-ბეგი (სპარსელი მინისტრი); რტიშჩევი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; შამშადილი, ფამბაკი და შურაგელი.