Показание дворянина Агало Ениколопова, посыланнаго от ген.-м. Несветаева к Ахалцихскому паше с письмом от гр. Гудовича под видом посланца, для узнания обо всех обстоятельствах Турецких, 1806 года / Агало Ениколопов = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის მიერ გრაფ გუდოვიჩის წერილით თურქეთში არსებული ვითარების შესასწავლად დესპანის სახით ახალციხის ფაშასთან გაგზავნილი აზნაურის აგალო ენიკოლოპოვის ჩვენებები, 1806 წლით დათარიღებული / აგალო ენიკოლოპოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N987. - С. 577[MFN: 3750]

სრული ტექსტი (გვ. 583)

ანოტაცია:  ჩვენების თანახმად სელიმ-ფაშა და იუსუფ-ფაშა ჯარს აგროვებენ, ამაში ახალციხელი ლეკებიც მონაწილეობენ, აფხაზეთში სამი ხომალდით ჯარი გაიგზავნა თაიარ-ფაშას შესაპყრობად, მაგრამ როგორც ქეილაშ-ბეგმა მათ განუცხადა, თაიარ-ფაშა ყირიმში გადავიდა, სელიმ-ფაშა და იმერეთის მეფე ერთობლივად მოქმედებენ რუსების წინააღმდეგ

მოხსენიებული პირები:  გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ქეილაშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ყარსი; აჭარა; ახალქალაქი; აფხაზეთი; ყირიმი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Извлечение из письма гр. Гудовича к Селим-паше Химшиеву, от 19-го декабря 1806 года, N434 / Гудович = ამონარიდი გრაფ გუდოვიჩის წერილიდან სელიმ-ფაშა ხიმშიევისადმი, 1806 წლის 19 დეკემბრით დათარიღებული, N434 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N988. - С. 578[MFN: 3751]

სრული ტექსტი (გვ. 584)

ანოტაცია:  აღუთქვამს, რომ საქართველოში ახალციხელ ვაჭრებს არანაირი პრობლემა არ შეექმნებათ, მათ მხოლოდ სახელმწიფო ბაჟი უნდა გადაიხადონ, გამოთქვამს იმედს, რომ ახალციხის საფაშოშიც ანალოგიური პირობები ექნებათ იქ ჩასულ ვაჭრებს

პერსონალია:  სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 15-го февраля 1807 года, N57 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1807 წლის 15 თებერვლით დათარიღებული, N57 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N989. - С. 578[MFN: 3752]

სრული ტექსტი (გვ. 584)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სელიმ-ფაშას ბრძანებით ახალციხეში ჩასულ ყველა ქართველს აკავებენ, ახალციხეში ყველა თურქი შეიარაღებულია, ხოლო ყველა ქრისტიანი განიარაღებული, გარდა ამისა, სოლომონ მეფე და სელიმ-ფაშა მჭიდროდ თანამშრომლობენ, ამიტომ მოუწოდებს, სიფრთხილე და ყურადღება გამოიჩინოს

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ნასყიდოვი საბა (მღვდელი, ნასყიდაშვილი); აგატო პიოტრ (გორელი კათოლიკე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ახალციხე; სურამი; ცხრამუხა; გორი; აწყური.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 31-го марта 1807 года, N176. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 31 მარტით დათარიღებული, N176. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N990. - С. 578[MFN: 3753]

სრული ტექსტი (გვ. 584)

ანოტაცია:  თავად ზურაბ წერეთლის მიერ მიწოდებული ინფორმაციის თანახმად, გავრცელდა ხმა, რომ სელიმ-ფაშა აგროვებს ლეკებს, რათა დაარბიოს ქართლის სოფლები, და ამას ადასტურებს ის ფაქტიც, რომ სელიმ-ფაშამ უკვე აკრძალა იმერეთთან მიმოსვლა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  წერეთელი ზურაბ (სახლთხუცესი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ქართლი; სურამი; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 8-го апреля 1807 года, N114 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1807 წლის 8 აპრილით დათარიღებული, N114 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N991. - С. 578[MFN: 3754]

სრული ტექსტი (გვ. 584)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ახალციხის ფაშის აგრესიული ზრახვების გამო აპირებს თავად მოაწყოს ექსპედიცია ახალციხეში, მას კი მითითებას აძლევს, შეტყობინებისთანავე მიიტანოს იერიში ფოთის ციხესიმაგრეზე და გადაკეტოს გზა ახალციხისკენ, ამასთან რედუტ-კალეში დატოვოს საკმარისი ძალები მის დასაცავად

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); წერეთელი ზურაბ (სახლთხუცესი).

გეოგ.დასახელება:  თრიალეთი; ახალციხე; ფოთი; რედუტ-კალე (ყულევი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Всеподданнейший рапорт гр. Гудовича, от 16-го апреля 1807 года, N8 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1807 წლის 16 აპრილით დათარიღებული, N8 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N992. - С. 579[MFN: 3755]

სრული ტექსტი (გვ. 585)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ პირველი შესაძლებლობისთანავე აპირებს მთავარი კორპუსით ლაშქრობას ახალციხეში, წინასწარ ძალები გაგზავნა თრიალეთში, ამასთან თურქეთის ჯარები თავს იყრიან და ფოთის მხრიდან კვლავ აპირებენ რედუტ-კალეზე თავდასხმას, იუსუფ-ფაშა ახალციხის დახმარებას აპირებს და თურქები სამეგრელოსა და იმერეთში წერილებს გზავნიან

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ლიკოშინი (პოდპოლკოვნიკი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ქეილაშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; თრიალეთი; ფოთი; რედუტ-კალე (ყულევი); იმერეთი; სამეგრელო; სპარსეთი; ყარსი; ფამბაკი; სოხუმი; აფხაზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 21-го апреля 1807 года, N127.- Ах-Булак / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1807 წლის 21 აპრილით დათარიღებული, N127 - ახ-ბულაკი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N993. - С. 579[MFN: 3756]

სრული ტექსტი (გვ. 585)

ანოტაცია:  მითითებები ეხება იმას, თუ რა სამხედრო მოქმედებები უნდა აწარმოოს ახალციხის საფაშოში მისი ლაშქრობის პარალელურად

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ქეილაშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ფოთი; თრიალეთი; ხობი; ქუთაისი; ანაკლია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Обвещение гр. Гудовича Ахалцихским начальникам, старейшим, духовенству и народу, от 3-го мая 1807 года, N134 - Ахалкалаки / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის შეტყობინება ახალციხელ მეთაურებს, უხუცესებს, სამღვდელოებას და ხალხს, 1807 წლის 3 მაისით დათარიღებული, N134 - ახალქალაქი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N994. - С. 580[MFN: 3757]

სრული ტექსტი (გვ. 586)

ანოტაცია:  უცხადებს, რომ რუსეთის ძლევამოსილი ჯარებით აპირებს ახალციხის საფაშოში სამხედრო მოქმედების დაწყებას და ყველას, ვინც რუსეთის იმპერიის ნებას დამორჩილდება, ოჯახისა და ქონების უსაფრთხოებას ჰპირდება, ხოლო ურჩებს არანაირი დანდობა არ ექნებათ

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Обвещение гр. Гудовича начальнику Ахалкалакской крепости, от 6-го мая 1807 года, N135. - Ахалкалаки / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის შეტყობინება ახალქალაქის ციხესიმაგრის უფროსს, 1807 წლის 6 მაისით დათარიღებული, N135 - ახალქალაქი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N995. - С. 580[MFN: 3758]

სრული ტექსტი (გვ. 586)

ანოტაცია:  მოუწოდებს, დაუყოვნებლივ ჩააბაროს ციხესიმაგრე, რათა სისხლისღვრა აიცილონ, დანებება ურჩიოს სელიმ-ფაშას, ამის სანაცვლოდ კი ახალციხის საფაშოს სამუდამო მმართველობას ჰპირდება

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ანაპა; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); ჰაჯი-ბეი (ოდესა); ახალქალაქი; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Письмо гр. Гудовича к ген.-л. Джафар-Кули-хану Шекинскому, от 17-го мая 1807 года, N142. - Лагерь при кр. Цалке / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი შაქის მმართველ ჯაფარ-ყული-ხანს, 1807 წლის 17 მაისით დათარიღებული, N142 - ბანაკი წალკის ციხესთან / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N996. - С. 581[MFN: 3759]

სრული ტექსტი (გვ. 587)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ახალქალაქის ციხესიმაგრე ალყაში მოაქცია და იერიში მიიტანა, შემდეგ უკან დაიხია ციხიდან თურქების გამოტყუების მიზნით, მართლაც სელიმ-ფაშა თავისი ცხენოსანი ჯარით დაედევნა, რომელიც სრულად გაანადგურა

პერსონალია:  ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი, ნარვის დრაგუნთა პოლკის შეფი).

გეოგ.დასახელება:  ახალქალაქი; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.