Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 25-го октября 1804 года, N109. - Суджун / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 25 ოქტომბრით, N109. - სუჯუნა / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N803. - С. 406-411. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2619]

სრული ტექსტი (გვ. 408)

ანოტაცია:  ფოთის აღას მიერ სიტყვიერი უფლება მდინარე რიონით ჯარებისა და სურსათის გადატანის თაობაზე. ცნობა სამეგრელოს მთავარ გრიგოლ დადიანის გარდაცვალების გამო. სამეგრელოს თავადთა ფიცის დადება რუსეთის იმპერიის ქვეშევრდომობაზე. დოკუმენტს ახლავს ფიცის ტექსტი და იმერეთისა და სამეგრელოს ფიზიკურ-გეოგრაფიული, ტოპოგრაფიული, ეთნოგრაფიული, სამხედრო და პოლიტიკური აღწერილობა, შედგენილი სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის მიერ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ქაიხოსრო ბატონიშვილი (გურიის მთავარი, -1829, გურიელი); გურიელი მამია (თავადი); გურიელი ვახტანგ (თავადი); თავდგირიძე (თავადი); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი); ნაკაშიძე (თავადი); ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შერვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; ხოფი - მდინარე; ხორგა; სუჯუნა - სოფელი; გურია; სამეგრელო; ახალციხე; გრიგოლეთი; ოდიში; აფხაზეთი; ლეჩხუმი; სვანეთი; ოსეთი; ქართლი; შავი ზღვა; რიონი - მდინარე; ფოთი; ქუთაისი; თურქეთი; აბაშა; ენგური - მდინარე; ცივი - მდინარე; ცხენისწყალი - მდინარე; თერგის ხეობა.

თემატიკა:  ისტორია; ისტორიული გეოგრაფია; ტოპონიმიკა; ეთნოგრაფია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Краткое камеральное описание г. Ганджи с его округом, 2-го марта 1804 года ; ქალაქ განჯისა და მისი ოლქის მოკლე კამერალური აღწერა, დათარიღებული 1804 წლის 2 მარტით // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : IV. Ганджа (Елисаветполь) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1190. - С. 596. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3395]

სრული ტექსტი (გვ. 39)

გეოგ.დასახელება:  განჯა.

თემატიკა:  განჯის შეერთება რუსეთთან; მოსახლეობა; ტოპონიმიკა.

საკვანძო სიტყვები:  განჯის ოლქის სოფლები; განჯის მოსახელობა; კამერალური აღწერა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предложение кн. Цицианова Исполнительной Экспедиции, от 3-го марта 1804 года, N202 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება აღმასრულებელ ექსპედიციისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 3 მარტით / ციციანოვი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : IV. Ганджа (Елисаветполь) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1194. - С. 597. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3399]

სრული ტექსტი (გვ. 40)

ანოტაცია:  განჯის ელისავეტპოლად წოდება ალექსანდრე I მეუღლე ელისაბედ ალექსის ასულის პატივსაცემად. ჯარიმის დაწესება დოკუმენტებში ელისავეტპოლის ნაცვლად განჯის ჩაწერის შემთხვევაში

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ელისაბედ ალექსის ასული (1779-1826, ალექსანდრე I მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  განჯა; ელისავეტპოლი; რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  ტოპონიმიკა; განჯის შეერთება რუსეთთან.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.