Выписка из Кабардинских дел, от 1762-го по 1779-й год = ამონაწერი 1762-დან 1779 წლამდე პერიოდის ყაბარდოს ამბების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : I. Выписка из Кабардинских дел, в коллегии иностранных дел, инаходящихся, от 1762 по 1779 год. 1398-1799 / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2. - С. 81-91[MFN: 71]

სრული ტექსტი (გვ. 92)

ანოტაცია:  მოცემულია პატაკები და რესკრიპტები ყაბარდოში მომხდარ ამბებთან დაკავშირებით

მოხსენიებული პირები:  ბეკეტოვი (ასტრახანის გუბერნატორი); პანინი ნიკიტა (გრაფი); გლობოვი (კიევის გენერალ-გუბერნატორი); დე-მედემი (გენერალ-მაიორი); ტოტლებენი (გენერალ-მაიორი, გრაფი); იაკობი (რუსი გენერალი); პოტიომკინი (რუსი თავადი); ბაგრატიონი ალექსანდრე (ბაქარის ძე, ვახტანგ VI შვილიშვილი); კანჩოკინი კორგოკო (მცირე ყაბარდოს მმართველი); კაისინოვი კაიტუკ (დიდი ყაბარდოს მმართველი); ატაჟუკო ჰასაი (ყაბარდოს მმართველი); კაიტუკ ჯანბულათ (ყაბარდოს მმართველი); დევლეთ-გირეი (ყირიმის ხანი).

გეოგ.დასახელება:  მოზდოკი; ყუბანი; ყიზლარი; სპარსეთი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); დუნაი; ყირიმი; თერგი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву, от 20-го ноября 1800 г., за N4,656 / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1800 წლის 20 ნოემბრით დათარიღებული, N4,656 / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N120. - С. 179[MFN: 239]

სრული ტექსტი (გვ. 191)

ანოტაცია:  მოითხოვს ლაზარევის წერილზე ომარ-ხანის პასუხის გამოგზავნას

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  დიპლომატიური მიმოწერა.

Письмо от неизвестного лица к подполк. Солениусу, из Сигнаха = უცნობი პირის წერილი პოდპოლკოვნიკ სოლენიუსს სიღნაღიდან // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N335. - С. 288[MFN: 454]

სრული ტექსტი (გვ. 300)

ანოტაცია:  უცნობი პირი პოდპოლკოვნიკ სოლენიუსს ალექსანდრე ბატონიშვილის მხრიდან თავდასხმის საშიშროებაზე ატყობინებს

პერსონალია:  სოლენიუსი (პოდპოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  ბელაქანი; ჭარი; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში - ომის საფრთხე.

Письмо Лезгинскаго владельца Алисканда к кн. Цицианову / Алисканд = ლეკთა მთავარ ალისკანდის წერილი თავად ციციანოვისადმი / ალისკანდი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1543. - С. 755. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტს ახლავს ალისკანდის ბეჭედი[MFN: 3746]

სრული ტექსტი (გვ. 198)

ანოტაცია:  სამსახურის გაწევის მზადყოფნა რუსეთისათვის, სავაჭრო გზების აღდგენა მის დაქვემდებარებაში მყოფ სოფლების გავლით და მისი ძის რუსეთში გაგზავნა შესაბამისი გარანტიებით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, 1763-1827).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ხუნწა; ბაკლოლი; ყარლალი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში; ლეკთა თარეში.

Предписание кн. Цицианова Кизлярскому коменданту полк. Ахвердову, от 7-го декабря 1802 года, N18 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება ყიზლარის კომენდანტ, პოლკოვნიკ ახვერდოვისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 7 დეკემბრით, N18 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1544. - С. 755. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3747]

სრული ტექსტი (გვ. 198)

ანოტაცია:  შიხ-ალი-ხანისა და ჰამბუთაის შორის დამეგობრების მიზეზები და ცნობების მოწოდება სპარსეთსა და დაღესტანში მიმდინარე მოვლენების შესახებ

პერსონალია:  ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ყაზიყუმუხი; დერბენდი; სპარსეთი; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Донесение н. с. Скибиневскаго гр. Воронцову, от 31-го декабря 1802 года, N405. - Баку / Скибинеский = სამოქალაქო მრჩეველ სკიბინევსკის მოხსენება გრაფ ვორონცოვისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 31 დეკემბრით, N405. - ბაქო / სკიბინევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N. - С. 756. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3974]

სრული ტექსტი (გვ. 199)

ანოტაცია:  ასტრახანელ ვაჭარ ტერენდასოვის გემის დაღუპვა კასპიის ზღვაში. ლეკების მიერ გემის დარბევა და საქონლის გატაცება. მოთხოვნის გაგზავნა ადგილობრივი სახანოების მმართველებისათვის საქონლის დაბრუნების უზრუნველველყოფის მიზნით. საქონლის ნაწილობრივ დაბრუნება ვაჭარ ტერენდასოვისათვის

პერსონალია:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); ტერენდასოვი მაგუნდასი (ასტრახანელი ვაჭარი); ხეჩატუროვი აბრაამი (ასტრახანელი ვაჭარი); ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შემახის მმართველი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ბაქოს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  თელეთოვი (ასტრახანელი ვაჭარი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); მეჰდი-ყული (ბაქოს მმართველ ჰუსეინ-ყული-ხანის ძმა); მირზა-მამედ-ხანი (ბაქოს მმართველ ჰუსეინ-ყული-ხანის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; რუსეთი; ასტრახანი; კასპიის ზღვა; დერბენდი; ბაქო; უცმია; ბაშლა - სოფელი; შემახა; სპარსეთი.

თემატიკა:  ვაჭრობა; რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში; ლეკთა თარეში.

Представление кн. Цицианова гр. Воронцову, от 8-го января 1803 года, N65 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება გრაფ ვორონცოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 8 იანვრით, N65 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1548. - С. 757-758. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3975]

სრული ტექსტი (გვ. 200)

ანოტაცია:  დერბენდის მმართველ შიხ-ალი-ხანის სურვილი რუსეთის შემადგენლობაში შესვლასთან დაკავშირებით. დაღესტნის სახანოების მმართველთა უთანხმოება და რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლის სურვილი

პერსონალია:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); რუსტემ-ხანი (ყარაყაიდაგის უცმი); რაზი (ყარაყაიდაგის უმცი); სოხრაბ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); მაჰმუდ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  მედეთ-ბეგი (დერბენდის მმართველ შიხ-ალი-ხანის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; რუსეთი; დერბენდი; სანკტ-პეტერბურგი; შირვანი; სალიანი; შემახა; კასპიის ზღვა; თაბასარანი; ყარახაიდაყი.

თემატიკა:  დაღესტნის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში; ლეკთა თარეში.

Письмо ген.-м. Гулякова к кн. Цицианову, от 24-го марта 1803 года. - Лагерь при уроч. Урдо / Гуляков = გენერალ-მაიორ გულიაკოვის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 24 მარტით. - ურდოს ბანაკი / გულიაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1549. - С. 758. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3976]

სრული ტექსტი (გვ.201)

ანოტაცია:  მდინარე ურდოს გადასასვლელების დაკავება რუსეთის ჯარის მიერ. ლეკების უარი გადასახადებისა და ჯარის სოფლებში ჩაყენების გამო. ბრძანების გაცემა ლეკების რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლის, მდინარე ურდოს დაკავებისა და მძევლების აყვანის თაობაზე

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; რუსეთი; საქართველო; ბელაქანი; ჭარიურდოჭმდინარე; ქიზიყი.

თემატიკა:  დაღესტნის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში; ლეკთა თარეში.

Записка кн. Чарторыйскаго к кн. Цицианову, от 27-го сентября 1804 года / Чарторыйский = თავად ჩარტორიისკის ბარათი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 27 სექტემბრით / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1675. - С. 812. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4102]

სრული ტექსტი (გვ. 255)

ანოტაცია:  შემახის, შაქისა და დაღესტნის სახანოების, ელისავეტპოლში დაბანაკებულ რუსეთის ჯარზე, მოსალოდნელი თავდასხმის აცილების მიზნით, დესპანის გაგზავნა ბაბა-ხანთან მოთხოვნით უარი სთქვას რუსეთის მიერ დაკავებულ პროვინციებზე და შეწყვიტოს სპარსეთის ტერიტორიაზე მცხოვრებ სომხების დევნა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; შემახა; შაქი; დაღესტანი; ელისავეტპოლი; მტკვარი - მდინარე; არაქსი - მდინარე.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის მოსახლეობა; სომხები.