Рапорт д.с.с. Малинскаго ген. Тормасову, от 14-го февраля 1810 года, N457. - Георгиевск / Малинский = სახელმწიფო მრჩევლის მალინსკის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 14 თებერვლით დათარიღებული, N457 - გეორგიევსკი / მალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1420. - С. 919[MFN: 8836]

სრული ტექსტი (გვ. 241)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სამკურნალო წყლებით სარგებლობისთვის ხალხი ნოღაელთა სამომთაბარეო კარვებით სარგებლობდა, მაგრამ ნოღაელებში შავი ჭირის გავრცელების შემდეგ საჭირო გახდა მათი ახალი კარვებით უზრუნველყოფა

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Рапорт инженера 2-го класса Гурландье ген. Тормасову, от 8-го августа 1810 года, N23. - Кизляр / Гурландье = მე-2 კლასის ინჟინრის გურლანდიეს პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 8 აგვისტოთი დათარიღებული, N23 - ყიზარი / გურლანდიე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1421. - С. 919[MFN: 8837]

სრული ტექსტი (გვ. 241)

ანოტაცია:  ეხება წყალდიდობის შედეგად ქ. ყიზლარის დატბორვას

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  მალინსკი (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი); ბანოვი (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ყიზლარი; თერგი; ბოროზდა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Отношение ген. Тормасова к т. c. Козодавлеву, от 10-го августа 1810 года, N148 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ კოზოდავლევს, 1810 წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული, N148 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1422. - С. 920[MFN: 8838]

სრული ტექსტი (გვ. 242)

ანოტაცია:  ეხება ყიზლარში სომხების პრივილეგირებული უფლებების შეზღუდვას და სხვა მოქალაქეებთან მათ გათანაბრებას

პერსონალია:  კოზოდავლევი ოსიპ პეტროვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრის თანაშემწე).

მოხსენიებული პირები:  კურაკინი (თავადი, შინაგან საქმეთა მინისტრი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); მალინსკი (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი); სმირნოვი (მდივანი).

გეოგ.დასახელება:  ყიზლარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Рапорт Кавказскаго губернскаго прокурора к.а. Озерскаго ген. Тормасову, от 20-го августа 1810 года, N200. - Георгиевск / Озерский = კავკასიის გუბერნიის პროკუროროს, კოლეგიის ასესორის ოზერსკის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული, N200 - გეორგიევსკი / ოზერსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1423. - С. 920[MFN: 8839]

სრული ტექსტი (გვ. 242)

ანოტაცია:  მოახსენებს გეორგიევსკის სამაზრო სასამართლოში ორი მსაჯულის ჩხუბის ამბავს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  შეველევი (სამაზრო სასამართლოს მსაჯული); კარპოვსკი (სამაზრო სასამართლოს მსაჯული).

გეოგ.დასახელება:  გეორგიევსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Высочайший рескрипт ген.-м. Вердеревскому, от 7-го сентября 1810 года - С.Петербург = უზენაესი რესკრიპტი გენერალ-მაიორ ვერდერევსკის, 1810 წლის 7 სექტემბრით დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1424. - С. 921. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა. - ^aკონტრასიგნებულია ა. ბალაშოვის მიერ[MFN: 8840]

სრული ტექსტი (გვ. 243)

ანოტაცია:  ეხება ასტრახანის გუბერნიაში კარანტინის წესების დარღვევას და ასეთ დარღვევათა აღმოფხვრის ზომებს

პერსონალია:  ვერდერევსკი (გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); მატვეევი (საიდუმლო მრჩეველი, ასტრახანის გუბერნიის გამგეობის მრჩეველი); მალინსკი (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი); ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Предписание ген. Тормасова д.с.с. Малинскому, от 29-го сентября 1810 года, N613 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება სახელმწიფო მრჩეველ მალინსკის, 1810 წლის 29 სექტემბრით დათარიღებული, N613 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1425. - С. 921[MFN: 8841]

სრული ტექსტი (გვ. 243)

ანოტაცია:  ეხება კავკასიის მინერალური წყლების ექსპლუატაციას, ამასთან დაკავშირებულ პრობლემებს და მათი აღმოფხვრის გზებს

პერსონალია:  მალინსკი მარკ ლეონტიევიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Замечания ген.-м. Вердеревскаго о разных частях промышленности и хозяиства Кавказской губернии, от 13-го декабря 1810 года / Вердеревский = გენერალ-მაიორ ვერდერევსკის შენიშვნა კავკასიის გუბერნიის მრეწველობისა და მეურნეობის სხვადასხვა დარგის შესახებ, 1810 წლის 13 დეკემბრით დათარიღებული / ვერდერევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1426. - С. 922. - ერთვის შენიშვნები კავკასიის ტყეების შესახებ[MFN: 8842]

სრული ტექსტი (გვ. 244)

ანოტაცია:  კავკასიის გუბერნია თავისი საარსებო შესაძლებლობების სიმრავლით რუსეთის საუკეთესო გუბერნიათა რიცხვს განეკუთვნება, განსაკუთრებით აღსანიშნავია მიწათმოქმედების, მეცხოველეობის, მევენახეობის და სხვა დარგების განვითარებისთვის არსებული პირობები

გეოგ.დასახელება:  ყიზლარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Отношение ген. Тормасова к т. c. Козодавлеву, от 9-го марта 1811 года, N46 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ კოზოდავლევს, 1811 წლის 9 მარტით დათარიღებული, N46 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1427. - С. 924[MFN: 8843]

სრული ტექსტი (გვ. 246)

ანოტაცია:  აცნობებს იმერეთის დედოფლის ანას თხოვნას მისი მომხრე იმერლების 3 ათასი ოჯახის კავკასიის ხაზზე განსახლებისთვის მიწის გამოყოფის თაობაზე

პერსონალია:  კოზოდავლევი ოსიპ პეტროვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრის თანაშემწე).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ანა მამუკას (მათეს) ასული (იმერეთის დედოფალი, იმერეთის მეფის დავით II მეუღლე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Отношение ген. Тормасова к министру полиции Балашову, от 12-го марта 1811 года, N50 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა პოლიციის მინისტრ ბალაშოვს, 1811 წლის 12 მარტით დათარიღებული, N50 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1428. - С. 925[MFN: 8844]

სრული ტექსტი (გვ. 247)

ანოტაცია:  ეხება კავკასიის ხაზზე მთიელ ხალხებთან გაცვლითი ვაჭრობის მოგვარების საქმეს

პერსონალია:  ბალაშოვი ალექსანდრ დმიტრიევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, პოლიციის მინისტრი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); მენგლი-გირეი (აბაზთა მმართველი, გენერალ-მაიორი); ათაჟუკოვი ისმაილ (ყაბარდოელი თავადი, პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  პროხლადნოე; ნაური; უსტ-ლაბა; კონსტანტინოგორსკი; გეორგიევსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Предписание министра полиции Балашова доктору Крейтону, от мая 1811 года / Балашов = პოლიციის მინისტრის ბალაშოვის მითითება ექიმ კრეიტონს, 1811 წლის მაისით დათარიღებული / ბალაშოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1429. - С. 927[MFN: 8845]

სრული ტექსტი (გვ. 249)

ანოტაცია:  ეხება იმპერატორის განკარგულებით კავკასიის მინერალური წყლების დასათვალიერლად და შესასწავლად ექიმ კრეიტონის მივლინებას კავკასიის ხაზზე

პერსონალია:  კრეიტონი (გენერალური შტაბის ექიმი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რტიშჩევი (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის სამხედრო გუბერნატორი).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოგორსკი; ბეშთაუ.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.