Записка с.с. Коваленскаго о Грузии / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის ჩანაწერი საქართველოს შესახებ / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N34. - С. 111-125[MFN: 105]

სრული ტექსტი (გვ. 123)

ანოტაცია:  ეხება საქართველოს საგარეო ურთიერთობას და შიდა პოლიტიკურ ვითარებას

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მეჰმედ-საბიდი (ახალციხის ფაშა); მირზა-რიზა-ყული (სპარსეთის ვეზირი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ნეემან ფაშა (ყარსის მმართველი); ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (სპარსი მხედართმთავარი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ჯიმშიდი (სომეხი მელიქი, მელიქ შაჰ-ნაზარის ძე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი, მელიქ იოსების ძე); ფრიდონი (სომეხი მელიქი, მელიქ ბეგლარის ძე); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მეჯლუმი (სომეხი მელიქი).

გეოგ.დასახელება:  ჩილდირი; ფოთი(ფაზისი); ახალციხე; ყარსი; ბაიაზეთი; თავრიზი; ერევანი; თეირანი; არარატი; ყარაბაღი; შირვანი; სამეგრელო; იმერეთი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 10-го августа 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N45. - С. 133-134[MFN: 125]

სრული ტექსტი (გვ. 145)

ანოტაცია:  პატაკში რუსეთის იმპერატორს მოახსენებს საქართველოში სპარსელთა მოსალოდნელი ლაშქრობისა და ქვეყანაში არსებული მდგომარეობის შესახებ

პერსონალია:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

მოხსენიებული პირები:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (სპარსეთის დიდი ვეზირი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; თბილისი; არაქსი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; ომის საფრთხე.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსელებთან დაპირისპირება.

Письмо Джафар-Кули-хана Хойского к ген.-л. Кноррингу / Джафар-Кули-хан = ხოის მმართველის ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N961. - С. 675-677[MFN: 1042]

სრული ტექსტი (გვ. 687-689)

ანოტაცია:  ჯაფარ-ყული-ხანი ატყობინებს კნორინგს სპარსეთში შექმნილი გაუსაძლისი მდგომარეობის შესახებ. ბაბა-ხანმა ხელი მიჰყო ძარცვას და მისი მოწინააღმდეგე ხანების მოცილებას, რაც სპარსეთს დაღუპვამდე მიიყვანს. ჯაფარ-ყული-ხანს იმედი აქვს კნორინგის საქართველოში ჩამოსვლით ირანში სიტუაციის დალაგებისა

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ნოურუზა (ბაბა-ხანის მოხელე); მეჰმედ-ყული-ხანი (ავშარისა და ყაჯარის მმართველი); სადიქ-ხანი (შაქის მმართველი); ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (შირაქის მმართველი); მეხთი-ყული-ხანი (ყაჯარის მმართველი); ფათალი-ხანი; აბას-ხანი (ბახტიარის მმართველი); ჰასან-ალი-ხანი (არდალანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  არდალანი; თბილისი; თეირანი; მაკუ.

თემატიკა:  სპარსეთის სამეფო - შიდა პოლიტიკური ვითარება.

საკვანძო სიტყვები:  სეფევიდების დინასტია; ბახტიარების ტომი.

Рапорт ген.-консула Скибиневского ген.-л. Кноррингу, от 1-го мая 1801 года, за N208 / М. Скибиневский = გენერალური კონსულის სკიბინევსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 1 მაისით დათარიღებული, N208 / მ. სკიბინევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N973. - С. 683-684[MFN: 1054]

სრული ტექსტი (გვ. 695-696)

ანოტაცია:  დოკუმენტში საუბარია ბაბა-ხანის მიერ ინგლისელებთან დადებულ შეთანხმებაზე სამხედრო გემების აგებასთან დაკავშირებით, რის საფუძველზეც ბაბა-ხანი ინგლისელებს სპარსეთის პორტებში ვაჭრობის უფლებას აძლევს. ასევე განხილულია სპარსეთის სხვადასხვა სახანოებს შორის მიმდინარე პოლიტიკური პროცესები

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); ჰაჯი იბრაჰიმ-ხანი (ბაბა-ხანის საქმეთა მმართველი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); მირზა-შეფი; სულეიმან-ხანი (სპარსი სერდარი); მირზა-ბაბა; ჰაჯი-ჰუსეინი (რეშტის მმართველი); ჰუსეინ ალი-ხანი; მემედ-მირზა-ხანი (ენზელის მმართველი); ჰაჯი ხალილ (კაზვინელი ვაჭარი).

გეოგ.დასახელება:  ბაღდადი; ბენდერ-აბასი; ავღანეთი; ინდოეთი; შირვანი; სომხეთი; ყაჯარი; ყაზვინი; ეზელი; კესკერი; რეშტი; ფუმინი.

თემატიკა:  გემთმშენებლობა; სპარსეთის შიდა პოლიტიკური ვითარება.

Донесение отставнаго пор. Мерабова с. с. Коваленскому, от июля 1800 года / Мерабов = გადამდგარ პორუჩიკ მერაბოვის მოხსენება სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის ივლისით / მერაბოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N49. - С. 1161-1163. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4900]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  კოვალენსკის დავალებით მერაბოვის გამგზავრების დეტალები სპარსეთში ბაბა-ხანის კარზე. ცნობა ბაბა-ხანის ხორასანში გალაშქრების შესახებ 50000 ჯარით

პერსონალია:  კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); ფირ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-რიზა-ყული (სპარსეთის ვეზირი); მირზა-ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (სპარსეთის ვეზირი).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ფანდალი-ბეგი (პორუჩიკ მერაბიშვილის მეგზური); ჰაჯი-მირზა-სეიდ-ალი (ყაზვინის მმართველი); სულეიმანი (სერდარი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); კაფარ-ბეგი (სოფელ შაგრიარის მკვიდრი); მუსტაფა-ხანი (შემახის მმართველი); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); ჯევად-ხან ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; თბილისი; ერევანი; ბაიაზეთი; ხოი; თეირანი; ყაზვინი; ენზელი; შაგრიარი - სოფელი; ბაქო; რეშთი; ასტრახანი; შაქი; ნუხი; განჯა; ხორასანი; საქართველო; მაზანდარანი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთის ურთიერთობა სპარსეთის სახანოებთან; საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ელჩები სპარსეთში; სპარსელების შემოსევები საქარტველოში.