Письмо Мегмед-паши Карсскаго к ген.-м. Лазареву / Мегмед-паша = მეჰმედ-ფაშას წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს / მეჰმედ-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1040. - С. 710. - პარალელური ტექსტები რუსულ და თურქულ ენებზე[MFN: 1122]

სრული ტექსტი (გვ. 722)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შერიფ-ფაშა ახალციხიდან განდევნილია და ოლთისისკენ გაიქცა, მას სელიმ-აღა და ყარა-ბეგი დაედევნენ და იქიდანაც განდევნეს, ბაიაზეთის ფაშა, ერევნის ხანი და ქელბ-ალი-ხანი ჯარებით ეჩმიაძინს მიადგნენ, ყოველივე ეს მოწმობს, რომ ერევნის ხანი თურქეთისა და რუსეთის იმპერიების მტერია, ამასთან სთხოვს ჯარი დაახმაროს, რითაც ოტომანთა პორტას დიდ მადლიერებას დაიმსახურებს

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); მაჰმუდ-ფაშა (ბაიაზეთის მმართველი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); ყარა-ბეგი (ყარსელი ბეგი); სელიმ-აღა (აჭარელი ბეგი, ხიმშიაშვილი); ჯელალ-ბეგი (თურქი სარდალი); რუსტამ-აღა (თურქთა შიკრიკი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში).

გეოგ.დასახელება:  ოლთისი; ახალციხე; ეჩმიაძინი(უჩ-კილისი); ფამბაკი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ყარსი.