Прошение общества Тифлисскаго тарговаго класса кн. Воронцову, от 26-го мая 1847 года = ტფილისის ვაჭართა კლასის საზოგადოების თხოვნა თავად ვორონცოვს, 1847 წლის 26 მაისით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Торговля / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N193. - С. 190. - ერთვის თავად ვორონცოვისადმი თბილისის ვაჭართა კლასის საზოგადოების თხოვნაზე შენიშვნები, წარდგენილი ამიერკავკასიის სასაქონლე დეპოს დირექტორის ვაჭარ ჩეტვერიკოვის მიერ[MFN: 4413]

სრული ტექსტი (გვ. 229)

ანოტაცია:  მადლიერებას გამოთქვამენ ვორონცოვის მიმართ იმის გამო, რომ ყველანაირად უწყობს ხელს ამიერკავკასიაში ვაჭრობის განვითარებას, რისთვისაც თბილისში შეიქმნა რუსული საქონლის სასაწყობე დეპო, და უზიარებენ თავიანთ მოსაზრებებს, კერძოდ, წუხილს გამოთქვამენ, რომ ამ წამოწყების შედეგად ჩაუწვებათ ადრე ჩამოტანილი საქონელი, ამიტომ ითხოვენ, დეპოს გახსნა 2 წლით გადადონ

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ჩეტვერიკოვი ნიკოლაი ივანოვი (ვაჭარი, საპატიო მოქალაქე, ამიერკავკასიის სასაქონლე დეპოს დირექტორი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; ვაჭრობა.

საკვანძო სიტყვები:  ვაჭრობა.

Отношение кн. Воронцова к учредителям перваго Депо Русских мануфактурных изделий в Тифлисе: Четверикову, Гучкову, Прохорову и компании, от 2-го мая 1850 года, N1634 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თბილისში რუსეთის მანუფაქტურების ნაწარმის პირველი დეპოს დამფუძნებლებს: ჩეტვერიკოვს, გუჩკოვს, პროხოროვს და კომპანიას, 1850 წლის 2 მაისით დათარიღებული, N1634 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Торговля / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N207. - С. 203[MFN: 4427]

სრული ტექსტი (გვ. 242)

ანოტაცია:  მიმართვაში აღნიშნავს, რომ არაერთხელ აღუთქვამს რუსი მეწარმეების წამოწყებისადმი მხარდაჭერა, მაგრამ საყვედურს გამოთქვამს იმის გამო, რომ, წინასწარი შეთანხმების მიუხედავად, მათ არ უზრუნველყვეს ადგილობრივი ნაწარმის შესყიდვა და მოსკოვსა და რუსეთის სხვა გუბერნიებში გატანა

პერსონალია:  ჩეტვერიკოვი ნიკოლაი ივანოვიჩ (საპატიო მოქალაქე); გუჩკოვი ეგორ ფიოდოროვიჩი (საპატიო მოქალაქე, მანუფაქტურის მრჩეველი); პროხოროვი (საპატიო მოქალაქე, ვაჭარი, ფაბრიკანტი).

მოხსენიებული პირები:  მეიენდორფი ალექსანდრ კაზიმიროვიჩ (ბარონი, სახელმწიფო მრჩეველი, საიდუმლო მრჩეველი, მანუფაქტურების საბჭოს მოსკოვის განყოფილების თავმჯდომარე).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; თბილისი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; ვაჭრობა.

საკვანძო სიტყვები:  ვაჭრობა.