Письмо царя Соломона к Ахтальскому митрополиту, от 18-го ноября 1802 года / Соломон II = სოლომონ მეფის წერილი ახტალის მიტროპოლიტს, 1802 წლის 18 ნოემბრით დათარიღებული / სოლომონ II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N756. - С. 578[MFN: 837]

სრული ტექსტი (გვ. 590)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ მთელი ლეჩხუმი აიღო, ქეილაშ-ბეგის მეთაურობით დადიანის დასახმარებლად მოსულ აფხაზთა ჯარი ალყაში მოაქცია, ქეილაშ-ბეგმა კი ზავი ითხოვა

პერსონალია:  ერისთავი ვარლამ (ახტალის მიტროპოლიტი, 1763-1830, ერისტოვი).

მოხსენიებული პირები:  დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); შარვაშიძე ბეჟან (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  ლეჩხუმი; ოდიში; ცხენისწყალი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо неизвестнаго из Имеретии к царевичу Александру, от 23-го ноября 1802 года = უცნობი ავტორის წერილი იმერეთიდან ბატონიშვილ ალექსანდრეს, 1802 წლის 23 ნოემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N758. - С. 578[MFN: 839]

სრული ტექსტი (გვ. 590)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სოლომონ მეფემ მთელი ლეჩხუმი დაიკავა, დადიანმა ერთგულება აღუთქვა და ხელშეუხებლობა სთხოვა

პერსონალია:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (1770-1844, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  ლეჩხუმი; ოდიში.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 30-го ноября 1802 года, за N39 / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1802 წლის 30 ნოემბრით დათარიღებული, N39 / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N759. - С. 579[MFN: 840]

სრული ტექსტი (გვ. 591)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სელიმ-აღა ყიფიანმა და სელიმ-აღა ხიმშიაშვილმა ახალციხიდან განდევნეს შერიფ-ფაშა, ამასთან გამოხატეს საქართველოსთან მეგობრობის სურვილი, ასევე აცნობეს, რომ იმერეთის სამეფოში სიტუაცია შეიცვალა და ახლა დადიანი სდევნის სოლომონ მეფეს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); სელიმ-აღა (ახალციხელი ბეგი, ყიფიანი); სელიმ-აღა (აჭარელი ბეგი, ხიმშიაშვილი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; საქართველო; ყუბანი; სოხუმი; შავი ზღვა.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Донесение кн. Цицианова гр. Завадовскому, от 28-го ноября 1805 года, N1425 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ზავადოვსკის სახელზე, დათარიღებული 1805 წლის 28 ნოემბრით, N1425 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N378. - С. 200-201. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1806]

სრული ტექსტი (გვ. 202)

ანოტაცია:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორ, დეკანოზ ალექსეი პეტრიევის თხოვნა მისი თანამდებობიდან გათავისუფლების გამო. პროფესორ მარტინის მიერ სამეგრელოს მთავრის ძის ჩამოყვანა თბილისში და მისი თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის ლათინური და გერმანული ენების მასწავლებლად დანიშვნა

პერსონალია:  ალექსეი (დეკანოზი, თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორი, პეტრიევი); მარტინი სამუილი (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი, უნგრელი პროფესორი).

მოხსენიებული პირები:  ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, -1808, შერვაშიძე); მორო.

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო; აფხაზეთი.

თემატიკა:  განათლება; პელაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; ლათინური ენის სწავლება; გერმანული ენის სწავლება.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа ген.-м. Несветаеву, от 27-го июля 1806 года, N178 / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 27 ივლისით დათარიღებული, N178 / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N212. - С. 117[MFN: 1851]

სრული ტექსტი (გვ. 123)

ანოტაცია:  რიკგოფის ავადმყოფობის გამო მისი შეხვედრა სოლომონ მეფესთან ვერ შედგა, ის კი ქუთაისში ჩამოსვლაზე უარს აცხადებს

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); მუსელიმი (ფოთის ციხესიმაგრის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი; გელათი; ფოთი; რიონი; იმერეთი; ტრაპიზონი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 20-го августа 1806 года, N14 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1806 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული, N14 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N215. - С. 118[MFN: 1854]

სრული ტექსტი (გვ. 124)

ანოტაცია:  სოლომონ მეფემ გურიაში ჯარი შეიძლება იმ ფარული ზრახვით შეიყვანა, რომ თურქეთის ჯარს შეუერთდეს, რომელიც ქეილაშ-ბეგის დასასჯელად ახალციხიდან სოხუმისაკენ აპირებს წასვლას

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; სოხუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа ген.-м. Несветаеву, от 31-го августа 1806 года, N220. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N220. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N218. - С. 119[MFN: 1857]

სრული ტექსტი (გვ. 125)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ახალციხიდან საფრთხე არ შეინიშნება, თურქეთის ფლოტილია უკან დაბრუნდა მას შემდეგ, რაც ქეილაშ-ბეგმა უარი თქვა გადაეცა დატყვევებული ბაიაზეთის მმართველი მაჰმუდ-ფაშა

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); მაჰმუდ-ფაშა (ბაიაზეთის მმართველი); ველიზარი (კაპიტან-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  სოხუმი; აფხაზეთი; ახალციხე; სამეგრელო; იმერეთი; ენიკული.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 19-го февраля 1807 года, N65 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1807 წლის 19 თებერვლით დათარიღებული, N65 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N245. - С. 131[MFN: 1899]

სრული ტექსტი (გვ. 137)

ანოტაცია:  მითითება ეხება თურქეთის მხრიდან მოსალოდნელ საფრთხეს, აგრეთვე სწერს, რომ ჯარს გაუფრთხილდეს და მხოლოდ აუცილებლობის შემთხვევაში გამოიყენოს, დაელოდოს აფხაზებისა და მეგრელების ცხენოსან რაზმს, გაამაგროს საზღვრები

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); შტაუდე ზ.ფ. (პოლკოვნიკი, ეგერთა პოლკის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი; იმერეთი; ახალციხე; გური; რიონი; ფოთის ციხესიმაგრე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 27-го февраля 1807 года, N70 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1807 წლის 27 თებერვლით დათარიღებული, N70 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N247. - С. 133[MFN: 1901]

სრული ტექსტი (გვ. 139)

ანოტაცია:  შეიცავს საყვედურს იმის გამო, რომ სოლომონ მეფეს დაანება ჯარის გაგზავნა გურიაში, რადგან ის ვახტანგ გურიელს შეავიწროვებს

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); წერეთელი სიმონ (თავადი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  გურია; ახალციხე; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 6-го марта 1807 года, N155. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 6 მარტით დათარიღებული, N155. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N252. - С. 134[MFN: 1906]

სრული ტექსტი (გვ. 140)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სოლომონ მეფემ სიმონ წერეთელი გურიაში ჯარით კი არა, მხოლოდ 60 კაცით გაგზავნა, ისიც ვახტანგ გურიელის დასახმარებლად და არა მის წინააღმდეგ, ვახტანგ გურიელი კი ქაიხოსრო გურიელს დაუპირისპირდა, აგრეთვე ატყობინებს, რომ ახალციხის ფაშამ დაკავებული იმერლები გამოუშვა და თავად მას ქეილაშ-ბეგის დახმარების იმედი არ აქვს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); წერეთელი სიმონ (თავადი); გურიელი ვახტანგ (თავადი); ქაიხოსრო ბატონიშვილი (გურიის მთავარი, გურიელი); მოიზა (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი); არეშევი ოსიპ (ქართველი აზნაური).

გეოგ.დასახელება:  გურია; იმერეთი; ახალციხე; სამეგრელო; ფოთი; ერზურუმი; ხობისწყალი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.