Письмо царевича Парнаоза к Заалу Тери-швили и Микели-швили, от 16-го сентября 1804 года / Царевич Парнаоз = ფარნაოზ ბატონიშვილის წერილი ზაალ ტერიშვილისა და მიქელიშვილისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 16 სექტემბრით / ფარნაოზ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N228. - С. 136-137. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ფარნაოზ ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1537]

სრული ტექსტი (გვ. 138)

ანოტაცია:  რუსეთის ჯარების დამარცხება სპარსეტის შახის მიერ. მოწოდება სპარსეთის ჯარებთან შეერთებისკენ

პერსონალია:  ტერიშვილი ზაალ; მიქელიშვილი.

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1720-1898); ჭავჭავაძე ალექსანდრე გარსევანის ძე (პოეტი, 1786-1846); ჯანდიერი ომან (თავადი, კალაურის მოურავი, ჯანდიეროვი); სვიმონ-მდივანი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ციხისკარი; კახეთი; ქიზიყი; საგარეჯო.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა ამბოხი რუსეთის წინააღმდეგ; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо царевича Александра, от 23-го августа хроникона 492 (1804 года) / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი, დათარიღებული 492 ქორონიკონის 23 აგვისტოთი (1804 წელი) / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N309. - С. 167. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1684]

სრული ტექსტი (გვ. 169)

ანოტაცია:  წერილი ფშაველებისადმი, რომელიც შეიცავს ცნობებს პამბაკსა და ერევანში ალექსანდრე ბატონიშვილისა და სპარსეთის ჯარების მიერ რუსეთის ჯარების ალყაში მოქცევისა და იქიდან საქართველოში გადასვლას

პერსონალია:  ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ფირ-ყული ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  ფშავი; პამბაკი; სპარსეთი; ქართლი; კახეთი; შამშადილი; ერევანი; ყარა-კილისი; სარალი - სოფელი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-სპასეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо Али-аги Казахскаго к кн. Цицианову, получено 22-го сентября 1804 года / Али-ага = ყაზახის მთავარ ალი-აღას წერილი თავად ციციანოვისადმი, მიღებული 1804 წლის 22 სექტემბერს / ალი-აღა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1100. - С. 564. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3305]

სრული ტექსტი (გვ. 7)

ანოტაცია:  ცნობა სპარსეთის ჯარის ალექსანდრე ბატონიშვილთან ერთად ყაზახში შეჭრა და მათი განადგურება. სპარსელებისგან ბორჩალოს თათრების დაცვის საკითხი. სურსათის გაგზავნა რუსეთის ჯარისათვის იბრაჰიმ-აღას მეთაურობით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  მუსტაფა-აღა (ყაზახის აღალარი); ისლამ-აღა (ყაზახის მკვიდრი, ყაზახის აღალარ მუსტაფა-აღას ძმა); ხუდუდად-ბეგი (თბილისელი თათარი, ალექსანდრე ბატონიშვილის ვეზირი); ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი); იბრაჰიმ-აღა (ყაზახის მმართველ ალი-აღას ძმა).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; ბორჩალო; სპარსეთი; ერევანი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Донесение Армянина Агало Джагатова полк. Карягину, от 18-го апреля 1804 года. - Эривань / Агало Джагатов = სომეხ აღალო ჯაგატოვის მოხსენება პოლკოვნიკ კარიაგინისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 18 აპრილით. - ერევანი / აღალო ჯაგატოვი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : V. Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1221. - С. 611-612. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3426]

სრული ტექსტი (გვ. 54)

ანოტაცია:  ცნობა ბაბა-ხანისა და ალექსანდრე ბატონიშვილის ჯარების მიახლოება თავრიზთან. ბაბა-ხანის ბრძანება მამედ-ხანის სახელზე ლაშქრით თავრიზში გადასვლისა და სპარსეთის ჯართან შეერთების შესახებ

პერსონალია:  კარიაგინი პავლე მიხეილის ძე (პოლკოვნიკი, -1807); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  იბრაჰიმ-ხანი (შუშის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახჭევანის მმართველი); ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; თავრიზი; სპარსეთი; საქართველო; ყარაბაღი; თბილისი; მექა; ნახჭევანი; Култана.

თემატიკა:  ერევნის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо Мамед-хана к кн. Цицианову, получено 2-го сентября 1804 года / Мамед-хан = მამედ-ხანის წერილი თავად ციციცანოვისადმი, მიღებული 1804 წლის 2 სექტემბერს / მამედ-ხანი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : V. Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1241. - С. 618. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3446]

სრული ტექსტი (გვ. 61)

ანოტაცია:  ერევნის მოსახლეობის უნდობლობა რუსეთისადმი და მოსალოდნელი საშიშროება ბაბა-ხანის ჯარის ერევანზე გალაშქრების გამო

პერსონალია:  ციციაშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი); მირზა-შეფი (სპარსეთის შაჰის ვეზირი, ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი); ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; რუსეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  ერევნის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо Мамед-хана к кн. Цицианову, получено 4-го сентября 1804 года / Мамед-хан = მამედ-ხანის წერილი თავად ციციანოვისადმი, მიღებული 1804 წლის 4 სექტემბერს / მამედ-ხანი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : V. Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1243. - С. 619. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3448]

სრული ტექსტი (გვ. 62)

ანოტაცია:  უარი ციციშვილის მოთხოვნების შესრულებაზე მისი ოჯახის ბაბა-ხანთან მძევლად ყოფნის გამო. ცნობა სპარსეთის ჯარის მეორედ რუსეთზე გალაშქრების შესახებ

პერსონალია:  ციციაშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; რუსეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  ერევნის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Мустафа-хану, от 15-го декабря 1805 года, N933 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მუსტაფა-ხანისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 15 დეკემბრით, N933 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : VIII. Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1362. - С. 672-673. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3566]

სრული ტექსტი (გვ. 115)

ანოტაცია:  ომის გამოცხადება და ბრძოლის წინ ორივე მხარის წარმომადგენელთა შეხვედრა საქმის მშვიდობიანი მოგვარების მიზნით

პერსონალია:  მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ერისთავი ელიზბარ გიორგის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, 1757-1826, ერისთოვი); ყურბან-მირზა (შირვანის მმართველ მუსტაფა-ხანის წარმომადგენელი).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი); ალი-ბეგი (შამშადილის მამასახლისი); მუსტაფა-ბეგი (თაბასარანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  შემახა; რუსეთი; შირვანი; ელისავეტპოლი; ფით-დაგი.

თემატიკა:  შემახის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Мустафа-хану, от 29-го декабря 1805 года, N991 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მუსტაფა-ხანისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 29 დეკემბრით, N991 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : VIII. Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1368. - С. 677. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3572]

სრული ტექსტი (გვ. 120)

ანოტაცია:  შირვანელი ელების შემახში გადასახლება ფირ-ყული-ხანის მიერ მათი გატაცების აცილების მიზნით

პერსონალია:  მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი); ჰაშიმ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა); აჰმედ-ბეგი (შაქის მმართველ სელიმ-ხანის მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  შემახა; რუსეთი; შირვანი.

თემატიკა:  შემახის რუსეთთან შეერთება; მოსახლეობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  შირვანის მოსახლეობა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Хашим-беку, от 6 января 1806 года, N4 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ჰაშიმ-ბეგისადმი, დათარიღებული 1806 წლის 6 იანვრით, N4 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : VIII. Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1372. - С. 679. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3576]

სრული ტექსტი (გვ. 122)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება ცრუ ცნობების მოწოდების გამო ფირ-ყული-ხანის ჯარის ადგილსამყოფელის შესახებ. შირვანიდან ცხვრის გატაცების ფაქტების აღკვეთის აუცილებლობა

პერსონალია:  ჰაშიმ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა); ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ისმაილ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ჰანლარ-აღა (იბრაჰიმ-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  შემახა; რუსეთი; შირვანი; ბაქო; მტკვარი - მდინარე; მიშკინი; ჯევადი; რუდბარი; სპარსეთი.

თემატიკა:  შემახის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Ибрагим-хану, от 26-го июня 1805 года, N448 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი იბრაჰიმ-ხანისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 26 ივნისით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : XI. Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1450. - С. 710-711. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3654]

სრული ტექსტი (გვ. 153)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება სპარსეთთან კავშირებისა და შუქურ-ულაჰ-აღას თბილისში გაგზავნის გადადების გამო. ცხენოსანთა რაზმით დახმარების გაწევის აუცილებლობა მაიორ ლისანევიჩისა და პოლკოვნიკ კარიაგინისათვის

პერსონალია:  იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); შუქურ-ულაჰ-აღა (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის შვილიშვილი); ყურბან-ბეგი (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის მოხელე); ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი); მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); მეჰდი-ყული-ხანი (ერევნის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი); ლისანევიჩი (მაიორი); კარიაგინი პავლე მიხეილის ძე (პოლკოვნიკი, -1807).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; რუსეთი; სპარსეთი; ერევანი; შუშა.

თემატიკა:  ყარაბაღის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.