Рескрипт от 21-го января 1800 года / Павел I = 1800 წლის 21 იანვრის რესკრიპტი / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVI. Кавказская линия : Кабардинцы, закубанцы, чеченцы, калмыки, кумыки, ногайцы, киргизы и трухмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1050. - С. 716. - ერთვის იმპერატორ პავლე I ხელმოწერა[MFN: 1132]

Full Text (გვ. 728)

Annotation:  მითითებას აძლევს, რომ ყალმუხი მმართველის თხოვნა შეისწავლოს და სამართლიანი გადაწყვეტილება მიიღოს, რაც შეეხება მის სურვილს პეტერბურგში ჩასვლის თაობაზე, განუმარტოს, რომ რაკი ეს საქმე მას აბარია, მგზავრობით თავს ნუღარ შეიწუხებს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ტუნდუტოვი ჩუჩეი (ყალმუხი მმართველი); ცენდენ დორჟი (ჩუჩეი ტუნდუტოვის ბიძა); გორგანი (ფეოდალი); ცერენ-იში (ფეოდალი); ოდერგი (ჩუჩეი ტუნდუტოვის ძმა); უბაში (ჩუჩეი ტუნდუტოვის ძმისწული); ზახაროვი (ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი).

Geographical Name:  პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის იმპერია - ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან .

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 23-го апреля 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 23 აპრილით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVI. Кавказская линия : Кабардинцы, закубанцы, чеченцы, калмыки, кумыки, ногайцы, киргизы и трухмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1054. - С. 718[MFN: 1136]

Full Text (გვ. 730)

Annotation:  აცნობებს, რომ ყალმუხთა მმართველის ჩუჩეი ტუნდუტოვის საქმე შეისწავლა და მიიღო უზენაესი განკარგულების შესაბამისი გადაწყვეტილება

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  ტუნდუტოვი ჩუჩეი (ყალმუხი მმართველი); ცენდენ დორჟი (ჩუჩეი ტუნდუტოვის ბიძა); ოდერგა (ჩუჩეი ტუნდუტოვის ძმა); უბაში ცებეკ (ულუსის მმართველი); ჟუკოვი (ასტრახანის ყოფილი გუბერნატორი); პოტიომკინი (გრაფი, კავკასიის ყოფილი გენერალ-გუბერნატორი).

Geographical Name:  დონი; ჩინეთი; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის იმპერია - ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან .