Грамота Е.И.В., данная 14-го октября 1800 года Калмыцкому ламе Сойбюнг-Бакши, на утверждение его в сем достоинстве / Павел I = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის სიგელი, 1800 წლის 14 ოქტომბერს ყალმუხი ლამის სოიბიუნგ-ბაქშის სახელზე გაცემული, მისთვის ამ წოდების დამტკიცების შესახებ / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVI. Кавказская линия : Кабардинцы, закубанцы, чеченцы, калмыки, кумыки, ногайцы, киргизы и трухмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1076. - С. 732[MFN: 1158]

სრული ტექსტი (გვ. 744)

ანოტაცია:  სიგელით, როგორც იმპერატორის ერთგულ ქვეშევრდომს, სოიბიუნგ-ბაქშის, უმტკიცებს მის სასულიერო წოდებას, ანიჭებს თავისი კანონების აღსრულების უფლებას, ამასთან უნიშნავს წლიურ პენსიას, ხოლო ყალმუხთა მმართველ ტაიში ტუნდუტოვს ნაცვლად ნიშნავს

პერსონალია:  სოიბიუნგ-ბაქში (ყალმუხი ლამა).

მოხსენიებული პირები:  ტუნდუტოვი ჩუჩეი-ტაიში (ყალმუხი მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  გატჩინო.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერია - ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან .

Грамота Е.И.В., данная 14-го октября 1800 года Калмыцкому владельцу Чучею Тайши Тундутову на утверждение его наместником / Павел I = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის სიგელი, 1800 წლის 14 ოქტომბერს ყალმუხთა მმართველის ჩუჩეი ტაიში ტუნდუტოვის სახელზე გაცემული, მისი ნაცვლად დამტკიცების შესახებ / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVI. Кавказская линия : Кабардинцы, закубанцы, чеченцы, калмыки, кумыки, ногайцы, киргизы и трухмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1077. - С. 732[MFN: 1159]

სრული ტექსტი (გვ. 744)

ანოტაცია:  სიგელით იმპერატორი პატარა დარბენტის ურდოს მმართველ ჩუჩეი ტაიში ტუნდუტოვს და სხვა ნოიონებს, სასულიერო პირებს და მთელ ყალმუხ ხალხს ჰპირდება წყალობასა და კეთილდღეობას, მათი მსაჯულთა საბჭოს წევრებს უნიშნავს გასამრჯელოს, ამასთან ჩუჩეი ტაიშის უგზავნის ძღვენს

პერსონალია:  ტუნდუტოვი ჩუჩეი ტაიში (ყალმუხთა მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  მაკაროვი (კოლეგიის მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  გატჩინო; ვოლგა; კუმა; მანიჩი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერია - ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან .

Указ из Правительствующаго Сената ген.-л. Кноррингу, от 28-го июля 1802 года, за N14,835 / Правительствующий Сенат = მმართველი სენატის ბრძანებულება გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის სახელზე, 1802 წლის 28 ივლისით დათარიღებული, N14,835 / მმართველი სენატი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVI. Кавказская линия : Кабардинцы, закубанцы, чеченцы, калмыки, кумыки, ногайцы, киргизы и трухмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1107. - С. 749[MFN: 1189]

სრული ტექსტი (გვ. 761)

ანოტაცია:  ბრძანებულება ეხება კავკასიის ხაზზე მცხოვრები მშვიდობიანი მოსახლეობის დაცვას მთიელი ყაჩაღების თავდასხმებისგან

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ტუნდუტოვი ჩუჩეი ტაიში (ყალმუხთა მმართველი); სტრახოვი (კოლეგიის მრჩეველი); პავლოვი (სახელმწიფო მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  ყუბანი; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერია - ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან .

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 27-го июня 1803 года, N21 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 27 ივნისით, N21 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : III. Ногайцы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1985. - С. 988. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4645]

სრული ტექსტი (გვ. 431)

ანოტაცია:  კოლეგიის მრჩეველ სტრახოვის ცნობა ყალმუხების მმართველ ჩუჩეი ტაიში ტუნდუტოვის გარდაცვალების შესახებ. წინადადება, მმართველის თანამდებობის გაუქმებისა და ზედამხედველად ბოქაულის დანიშვნის შესახებ

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ტუნდუტოვი ჩუჩეი ტაიში (ყალმუხთა მმართველი); კასპაროვი ივანე პეტრეს ძე (კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი, საიდუმლო მრჩეველი, 1740-1814); სტრახოვი (კოლეგიის მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  კავკასიის ხაზი; გეორგიევსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ადგილობრივი მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Именный указ кн. Цицианову, от 15-го августа 1804 года, N1304. - С.-Петербург / Александр I = სახელობითი ბრზანებულება თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1804 წლის 15 აგვისტოს, N1304. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : III. Ногайцы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1990. - С. 994-995. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერენ: თავადი ადამ ჩარტორიისკი და დიმიტრი ტატიშჩევი[MFN: 4650]

სრული ტექსტი (გვ. 437)

ანოტაცია:  ერდენი-ტაიშ ტუნდუტოვისა და გაბუნ-შარაპ ხაპჩუკოვის დავა ყალმუხთა მმართველის თანამდებობის დაკავებაზე ჩუჩეი-ტაიში ტუნდუტოვის გარდაცვალების გამო. წინადადება, დერბეტევის ულუსში არჩევნების ჩატარების შესახებ მმართველის არჩევის მიზნით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); ტუნდუტოვი ერდენი-ტაიში (ყალმუხთა მმართველი); ხაპჩუკოვი გაბუნ-შარაპი (ყალმუხზთა მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ტუნდუტოვი ჩუჩეი-ტაიში (ყალმუხთა მმართველი); ორლოვი, 1-ლი (კავალერიის გენერალი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის საგარეო საქმეთა სახელმწიფო კოლეგია.

გეოგ.დასახელება:  დერბეტევის ულუსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; არჩევნები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.