О пожаловании в разныя звания князей Гургенидзе / Царь Теимураз II, царица Тамар, царевич Ираклий = აზნაურ გურგენიძეებისათვის სხვადასხვა წოდების ბოძების შესახებ / მეფე თეიმურაზ II, თამარ დედოფალი, ერეკლე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N32. - С. 39-41. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1740 წლით. - გუჯარს დართული აქვს ერეკლე მეფის მინაწერი, 1764 წლით დათარიღებული[MFN: 61]

სრული ტექსტი (გვ. 51)

• თამარ დედოფალი;  ერეკლე ბატონიშვილი; 

მოხსენიებული პირები:  მაჰმად-ყული-ხანი (კონსტანტინე II); მირ-ეიზი (ავღანელი მხედართმთავარი); მამად-შაჰი (ინდოეთის მეფე); ნადირ-შაჰი (ირანის შაჰი); გურგენიძე სოლომონი (ეშიკაბაღაში); გურგენიძე გიორგი (ეშიკაბაღაში); გურგენიძე სიმონი (ეშიკაბაღაში); ალექსანდრე (საქართველოს მეფე); იუსუფი (ახალციხის ფაშა); ერისთავი ბარძიმი; ამილახვარი გივი; ამილახვარი თარხან; ტუსიშვილი პაატა; დეკანოზი ალექსი (მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაღაჯის ციხე; ალავერდი; გორი; ისპაჰანი; ყანდაარი; ინდოეთი; ჩინეთი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Письма к Тамазу орбелиани : Подлинников не оказалос : От царицы Дарии, от 18-го декабря 1800 г. / Царица Дария = წერილები თამაზ ორბელიანისადმი : ორიგინალები არ არსებობს : დარეჯან დედოფლისაგან, 1800 წლის 18 დეკემბრით დათარიღებული / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N163. - С. 203-204. - შინაარსი: დარეჯან დედოფლისაგან, 1800 წლის 20 დეკემბრით დათარიღებული. - იულონ, ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილებისაგან, 1800 წლის 20 დეკემბრით დათარიღებული. - ალექსანდრე ბატონიშვილისაგან, 1801 წლის 8 იანვრით დათარიღებული. - იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილებისაგან, 12 იანვრით დათარიღებული. - ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილებისაგან, 11 იანვრით დათარიღებული. - ალექსანდრე ბატონიშვილისაგან, 11 იანვრით დათარიღებული[MFN: 117]

სრული ტექსტი (გვ.215-216)

ანოტაცია:  წერილები შეიცავს დარეჯან დედოფლისა და ბატონიშვილების მოთხოვნას ერეკლე მეფის მიერ ანდერძით დამტკიცებული მემკვიდრეობის შენარჩუნების შესახებ

პერსონალია:  ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); გიორგი XII; ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ერეკლე II; ფარნაოზ ბატონიშვილი; აბელოვი გლახა; სოლომონი (?).

გეოგ.დასახელება:  ქართლი; კახეთი; თბილისი; შამშადილი; აზერბაიჯანი; გორი; ავჭალა; მარტყოფი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Рапорт ген.-м. Гулякова ген.-м. Лазареву, от 25-го января 1801 года, за N42, из Сигнаха / В.С. Гуляков = გენერალ-მაიორ გულიაკოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს სიღნაღიდან, 1801 წლის 25 იანვრით დათარიღებული, N42 / ვ.ს. გულიაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N263. - С. 258-259[MFN: 382]

სრული ტექსტი (გვ.270-271)

ანოტაცია:  ბატონიშვილები ომარ-ხანს ჯარით დახმარებას სთხოვენ

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონი (ქიზიყის მოურავი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  მაჩხაანი; იორი; გორი; დუშეთი; სიღნაღი; დავითგარეჯა; ბოდბე; ალაზანი; მირზაანი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა შეთქმულება.

Письмо маиора Алексеева к ген.-м. Лазареву, от 3-го августа 1801 года, из дерев. Карданахи = მაიორ ალექსეევის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 3 აგვისტოთი დათარიღებული, სოფელი კარდანახი / მაიორი ალექსეევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N438. - С. 340[MFN: 542]

სრული ტექსტი (გვ. 352)

ანოტაცია:  წერილი ეხება ლეკების მოსალოდნელი შემოსევას, ზოგიერთი ქართველის ლეკებთან მოკავშირეობასა და ასეთ მოღალატეთა დაპატიმრების აუცილებლობას

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ბიძინა (მაჩხაანის ნაცვალი); დავითი (მირზაანის მამასახლისი); ნიკოლოზი (მღვდელი); სოლომონი (ბოდბისხევის მამასახლისი); სტეფანე (მღვდელი).

გეოგ.დასახელება:  ალაზანი; ქიზიყი; მაჩხანი; მირზაანი; მაღარო; ბოდბისხევი; ბახუტა; ანაგა; ბელაკანი; ვარშავა; კარდანახი.

თემატიკა:  ომის საფრთხე - საომარი ვითარება ლეკებთან; აჯანყებები - უხუცესთა დაუმორჩილებლობა - ლეკებთან შეთანხმება.

Письмо епископа Оганеса к кн. Соломону(?), от 31-го августа 1800 года. - Эчмиадзин / Оганес = ეპისკოპოს ოჰანესის წერილი თავად სოლომონს(?), 1800 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, ეჩმიაძინი / ოჰანესი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IX. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N656. - С. 536[MFN: 737]

სრული ტექსტი (გვ. 548)

ანოტაცია:  წერილში აღწერილია როგორ მოაქციეს სპარსელებმა ალყაში ერევანი, როგორ დევნას განიცდიან სომეხი მოსახლეობა და სასულიერო პირები

პერსონალია:  სოლომონი (თავადი).

მოხსენიებული პირები:  სიმონი (სომეხი ბერი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ყარსი; თბილისი; ნახიჩევანი; შარური.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა სომხურ ეკლესიასთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 3-го августа 1801 года, за N394 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 3 აგვისტოთი დათარიღებული, N394 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Борчалы и Шурагель / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N781. - С. 592. - ერთვის ფიცის ტექსტი[MFN: 862]

სრული ტექსტი (გვ. 604)

ანოტაცია:  პატაკი ეხება ბორჩალოს, დემურჩასალისა და ყაზახის პროვინციების მმართველთა რუსეთის იმპერატორის ერთგულებაზე ფიცის დადებას

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ავალიშვილი სოლომონი (თავადი, ავალოვი).

გეოგ.დასახელება:  ბორჩალო; ყაზახი; თბილისი; შამშადილი; დემურჩასალი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 3-го июня 1802 года, за N315 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 3 ივნისით დათარიღებული, N315 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Казах / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N785. - С. 594[MFN: 866]

სრული ტექსტი (გვ. 606)

ანოტაცია:  ატყობინებს სოლომონ ავალიშვილისგან მიღებულ ინფორმაციას, რომ ყაზახის სოფლებიდან 3 აღალარი და 31 ოჯახი აიყარნენ და ერევნის ხანთან გადავიდნენ

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  ავალიშვილი სოლომონი (თავადი, ავალოვი); მეჰმედ შერიფი (აღალარი); ნასიბ-აღა (აღალარი); ქასუმ-აღა (აღალარი); ფენახ-აღა (დაღესტნელი აღალარი); იუზბაშევი ჯაფარ (დაღესტნელი აღალარი).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо ген.-м. Лазарева к Шамшадильскому Магмад-Хусейну, от 10-го августа 1801 г., за N405 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი შამშადილის სულთან მაჰმად-ჰუსეინს, 1801 წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული, N405 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Шамшадиль / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N790. - С. 595[MFN: 871]

სრული ტექსტი (გვ. 607)

ანოტაცია:  სწერს, რომ იმპერატორის ნების საწინააღმდეგო მოქმედებისათვის დაისჯება, ხოლო თუ გონს მოეგება და იმპერატორს უერთგულებს, ჩამოვიდეს თბილისში, სადაც პატიებას მიიღებს

პერსონალია:  მაჰმად-ჰუსეინი (შამშადილის სულთანი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ავალიშვილი სოლომონი (თავადი, ავალოვი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; შამშადილი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт полк. Карягина ген.-м. Лазареву, от 29-го июля 1802 года, за N107, - из Кара-килиса / Карягин = პოლკოვნიკ კარიაგინის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 29 ივლისით დათარიღებული, N107, კარაკლისიდან / კარიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N845. - С. 621[MFN: 926]

სრული ტექსტი (გვ. 633)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ერევანში გაგზავნილი მსტოვრის მონაცემებით, ფირ-ყული-ხანი და ერევნის ხანი შერიგებას აპირებენ, ფირ-ყული-ხანი ჯარის გასაძლიერებლად ყარაბაღში წასვლას და იქ მეჰმედ-ჰასან-ხანის ნაცვლად მმართველად მისი ძმის სელიმ-ხანის დანიშვნას აპირებს, ამასთან ერევანში ქიზიყიდან რვა ქართველი ჩავიდა, მათგან ერთი ზაქარია ანდრონიკაშვილის უკანონო შვილი, ხოლო ალექსანდრე ბატონიშვილის შესახებ ვერაფერი შეიტყვეს

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); სელიმ-ხანი (მეჰმედ-ჰასან-ხანის ძმა); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); ანდრონიკაშვილი ზაქარია (თავადი, ანდრონიკოვი); სოლომონი (ზაქარია ანდრონიკაშვილის უკანონო შვილი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; შაქი; ჭარი; ბელაქანი; ქიზიყი; ნახიჩევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт полк. Протопопова кн. Цицианову, от 7-го января 1804 года, N36 / Протопопов = პოლკოვნიკ პროტოპოპოვის პატაკი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1804 წლის 7 იანვრით, N36 / პროტოპოპოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова : II. Грузинский царский дом : I. Царица Дария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N180. - С. 107. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1400]

სრული ტექსტი (გვ. 109)

ანოტაცია:  პატაკი დარეჯან დედოფლის მოზდოკიდან გეორგიევსკში გამგზავრების გამო. დოკუმენტს ახლავს დარეჯან დედოფლის ამალის ნუსხა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  რენიერი (მაიორი); კასპაროვი ივანე პეტრეს ძე (კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი, 1740-1814); შეპელევი (გენერალ-ლეიტენანტი, 1766-1841); მარიამ პეტრეს ასული (დარეჯან დედოფლის ამალის წევრი); მარიამ ივანეს ასული (დარეჯან დედოფლის ამალის წევრი); ჩოლოყაშვილი ელისაბედ (დარეჯან დედოფლის ამალის წევრი); მანიჟა დიმიტრის ასული (დარეჯან დედოფლის ამალის წევრი); თამარ დიმიტრის ასული (დარეჯან დედოფლის ამალის წევრი); ჩოლოყაშვილი გიორგი (თავადი, სახლთუხუცესი); ორბელიანი ვახტანგ (თეკლა ბატონიშვილის მეუღლე); ჯანდიერი სიმონ (თავადი, მოურავი, ჯანდიეროვი); თეოფანე (არქიმანდრიტი); ალექსი (დეკანოზი, ალექსიძე); იოანე (დიაკვანი); კარაევი ივანე (დარეჯან დედოფლის მკურნალი); ნაცვალოვი გიორგი (დარეჯან დედოფლის მკურნალი); უზნაგოვი პანტელეიმონ (დარეჯან დედოფლის მკურნალი); ცისკარიშვილი დიმიტრი (დარეჯან დედოფლის მწერალი, ცისკაროვი); ბარბარე (დარეჯან დედოფლის მოახლე); თამარი (დარეჯან დედოფლის მოახლე); მარინე (დარეჯან დედოფლის მოახლე); ანა (დარეჯან დედოფლის მოახლე); ელისაბედი (დარეჯან დედოფლის მოახლე); ელენე (დარეჯან დედოფლის მოახლე); ბროძელი ივანე (დარეჯან დედოფლის მოახლე, ბროძელოვი); თუშმალიშვილი გაბრიელ (დარეჯან დედოფლის მოახლე, თუშმალი); ქრისტოფორე (დარეჯან დედოფლის მოახლე); ალექსი (დარეჯან დედოფლის მოახლე); მოსე (დარეჯან დედოფლის მოახლე); დავითი (დარეჯან დედოფლის დალაქი); იოსები (დარეჯან დედოფლის თერძი); გიორგი (დარეჯან დედოფლის მზარეული); დავითი (დარეჯან დეოფლის მზარეული); გლახა (ბატონიშვილების მოახლე); სპირიდონი (ბატონიშვილების მოახლე); სოლომონი (ბატონიშვილების მოახლე); სიმონი (ბატონიშვილების მოახლე); ბეჟანი (ბატონიშვილების მოახლე); პოღოსი (ბატონიშვილების მკურნალი); ჯემარჯიძე (პრაპორშჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  გეორგიევსკი; მოზდოკი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანტა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.