Письмо Армянских архиепископов к ген. Тормасову, от 9-го октября 1809 года. - Эчмииадзин = სომეხ არქიეპისკოპოსთა წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 9 ოქტომბრით დათარიღებული - ეჩმიაძინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N255. - С. 173[MFN: 7670]

სრული ტექსტი (გვ. 177)

ანოტაცია:  ეხება იმპერატორის სიგელით არქიეპისკოპოს ეფრემის სრულიად სომეხთა პატრიარქად აღიარებას

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); პატრიარქი ეფრემი (სომეხთა პატრიარქი); პატრიარქი დავითი.

გეოგ.დასახელება:  ეჩმიაძინის მონასტერი; არარატი.

თემატიკა:  სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 22-го июля 1810 года, N131 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 22 ივლისით დათარიღებული, N131 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N256. - С. 174[MFN: 7671]

სრული ტექსტი (გვ. 178)

ანოტაცია:  ეხება იმპერატორის მიერ არქიეპისკოპოს ეფრემის სრულიად სომეხთა პატრიარქად დამტკიცებას

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ეფრემი (სრულიად სომეხთა პატრიარქი); სალტიკოვი (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის თანაშემწე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ტუჩკოვი (გენერალ-მაიორი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); არქიეპისკოპოსი იოანესი; პატრიარქი დავითი; პატრიარქი დანიელი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ეჩმიაძინი; სპარსეთი; ერევანი; ფამბაკი; შურაგელი; თურქეთი.

თემატიკა:  სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Отношение гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 30-го октября 1810 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 30 ოქტომბრით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N257. - С. 175[MFN: 7672]

სრული ტექსტი (გვ. 179)

ანოტაცია:  აცნობებს იმპერატორის განკარგულების თაობაზე, რომ პატრიარქ ეფრემს შეუძლია საეკლესიო ქონება ეჩმიაძინის მონასტერს გადასცეს ან ნაწილი შესანახად თბილისში დატოვოს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); პატრიარქი ეფრემი (სრულიად სომეხთა პატრიარქი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ეჩმიაძინის მონასტერი.

თემატიკა:  სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 29-го декабря 1810 года, N230 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 29 დეკემბრით დათარიღებული, N230 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N259. - С. 176[MFN: 7674]

სრული ტექსტი (გვ. 180)

ანოტაცია:  სომხეთის პატრიარქ ეფრემისადმი სპარსეთის მთავრობა დიდ კეთილგანწყობას ავლენს და ეჩმიაძინის მონასტრის მართვას აბარებს, ტორმასოვიც ასევე ყველანაირ მხარდაჭერას აღუთქვამს პატრიარქს

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ეფრემი (სრულიად სომეხთა პატრიარქი); აბას მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); იოანესი (სომეხთა არქიეპისკოპოსი).

გეოგ.დასახელება:  ეჩმიაძინის მონასტერი; სპარსეთი; ერევანი.

თემატიკა:  სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Симоновичу, от 7-го января 1811 года, N3 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩს, 1811 წლის 7 იანვრით დათარიღებული, N3 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N457. - С. 343[MFN: 7872]

სრული ტექსტი (გვ. 348)

ანოტაცია:  ეხება სოლომონ II გადაადგილების მარშრუტს და იმერეთში ამბოხების თაოსანთა ციმბირში გადასახლებას

პერსონალია:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ურაკოვი (პოლკოვნიკი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); პატრიარქი ეფრემი (სომეხთა პატრიარქი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); არსლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); გურიელი ქაიხოსრო (თავადი); დარეჯან ბატონიშვილი (სოლომონ I ასული); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ახალციხე; არტაანი; ყარსი; გიუმრი; იმერეთი; რუსეთი; აჭარა; ციმბირი; ქუთაისი; თბილისი; ბათუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Предложение ген. Ртищева ген.-л. кн. Орбелиани, от 19-го октября 1813 года, N680 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წინადადება გენერალ-ლეიტენანტს თავად ორბელიანს, 1813 წლის 19 ოქტომბრით დათარიღებული, N680 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N518. - С. 437[MFN: 9401]

სრული ტექსტი (გვ. 453)

ანოტაცია:  აღნიშნავს, რომ სომეხმა არქიეპისკოპოსმა, რომელიც ყარაბაღის ეპარქიას მართავს, თვითნებურად მიითვისა ყარაბაღის პატრიარქის წოდება, ამიტომ მითითებას აძლევს, იხმოს იგი და ჩააგონოს, რომ უმართებულო მოქმედება ჩაიდინა

პერსონალია:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სარქისი (სომეხი არქიეპისკოპოსი); ეფრემი (სომეხთა პატრიარქი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; სომხეთი; ეჩმიაძინის მონასტერი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Всеподданнейший рапорт ген. Ртищева, от 14-го января 1816 года, N21 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1816 წლის 14 იანვრით დათარიღებული, N21 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N523. - С. 443[MFN: 9406]

სრული ტექსტი (გვ. 459)

ანოტაცია:  ქებით მოიხსენიებს სომეხ არქიეპისკოპოს ნერსესს, რომელიც საქართველოში მოღვაწეობდა და რუსთა ჯარის უკან დახევის დროს სპარსელთა დიდი რისხვა დაატყდა თავს და დილეგში გამოამწყვდიეს. იგი რუსებისადმი დიდი ერთგულებით გამოირჩეოდა, ამიტომ ძალიან მტრობდა ერევნელი სერდარი ჰუსეინ-ყული-ხანი

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ნერსესი (სომეხი არქიეპისკოპოსი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ეფრემი (სომეხთა პატრიარქი); ოვანესი (არქიეპისკოპოსი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ეჩმიაძინის მონასტერი; ერევანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Письмо Хусейн-хана сердаря Эриванскаго к ген. Ртищеву / Хусейн-хан = ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ხანის წერილი გენერალ რტიშჩევს = ჰუსეინ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N652. - С. 548[MFN: 9535]

სრული ტექსტი (გვ. 564)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შაჰისგან უფლებამოსილია როგორც მნიშვნელოვანი სასაზღვრო ოლქის მმართველი, აწარმოოს მოლაპარაკება ომისა და მშვიდობის თაობაზე

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ეფრემი (სომეხთა პატრიარქი); მამედ-ველი-ბეგი (აბას-მირზას პირადი მცველი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; ეჩმიაძინი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; ერევანი.

Письмо ген. Ртищева к Сир Гор-Узелею, от 18-го января 1813 года, N22 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი სირ გორ-უზელეის [გორ ოუსლი], 1813 წლის 18 იანვრით დათარიღებული, N22 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N852. - С. 698[MFN: 9735]

სრული ტექსტი (გვ. 96)

ანოტაცია:  აღნიშნავს, რომ ინგლისი და რუსეთი მოკავშირენი არიან და აცნობებს, რომ სპარსეთის შემოთავაზებულ ზავზე თანახმაა, თუმცა იმასაც ხაზს უსვამს, რომ სპარსელებთან საზავო მოლაპარაკებისთვის არაქსისკენ რომ გაემართა, სპარსელთა აქტიური ხელშეწყობით კახეთში ამბოხება მოხდა, რომელიც უკვე ჩახშობილია; ასევე ეხება დევნილი ალექსანდრე ბატონიშვილის მძიმე მდგომარეობას, რომელიც იმპერატორისგან პატიებას და შეწყალებას ითხოვს

პერსონალია:  ოუსლი გორ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში, 1770-1844, გორ-უზელეი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ეფრემი (სომეხთა პატრიარქი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თალიში; სპარსეთი; რუსეთი; ინგლისი; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева кн. Горчакову 1-му, от 9-го апреля 1813 года, N49 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება თავად გორჩაკოვ 1-ს, 1813 წლის 9 აპრილით დათარიღებული, N49 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N856. - С. 704[MFN: 9739]

სრული ტექსტი (გვ. 103)

ანოტაცია:  შეიცავს ინფორმაციას რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობის, კერძოდ საზავო მოლაპარაკების, სპარსელთა მუხანათური თავდასხმის და ზოგადად საქართველოსა და მის მეზობელ სახანოებში არსებული ვითარების შესახებ, აგრეთვე იმ ზომებს, რომელთა განხორციელებაც არის საჭირო ამ მხარს დასაცავად

პერსონალია:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი, 1769-1817).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტისა და შაქის მმართველი); ეფრემი (სსომეხთა პატრიარქი); ტარასოვ-ბელოზეროვი (პორუჩიკი); რუმიანცევი (გრაფი, სახელმწიფო კანცლერი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); ეკატერინე II (სრულიად რუსეთის იმპერატრიცა).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; ერევანი; ნახიჩევანი; თავრიზი; ყარადაღი; სალიანი; ყარაბაღი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ფამბაკი; შირვანი; შავი ზღვა; კასპიის ზღვა; ბაქო; დაღესტანი; ყუბა; დერბენტი; კიური; შურაგელი; კახეთი; ქართლი; ოსეთი; თბილისი; ბორჩალო; შამშადილი; ასტრახანი; აზერბაიჯანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.