Выписка из Высочайшего конфирмованного доклада министра внутренних дел, от 25-го ноября 1802 года, в С.-Петербурге, относительно предложений Шотландцев Бронтона и Патерсона к поселению колонии = ამონარიდი, შინაგან საქმეთა მინისტრის უზენაესი მოხსენებიდან, დათარიღებული 1802 წლის 25 ნოემბრით, სანკტ-პეტერბურგში, შოტლანდიელ ბრონტონისა და პატერსონის წინადადებების შესახებ ახალშენი კოლონიის დაარსების თაობაზე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1894. - С. 926. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს იმპერატორის რეზოლუცია: "Быть по сему. Александр". - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით[MFN: 4554]

სრული ტექსტი (გვ. 369)

ანოტაცია:  კოლონიაში ჩასახლებული მოსახლეობის უფლება-მოვალეობები

პერსონალია:  ბრონტონი (შოტლანდიელი მისიონერი); პატერსონი (შოტლანდიელი მისიონერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასიის ხაზი; შოტლანდია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა შოტლანდიასთან.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან; შოტლანდიური კოლონია.

Рескрипт кн. Цицианову, от 28-го ноября 1802 года / Александр I = რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1802 წლის 28 ნოემბერს / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1895. - С. 926-927. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Алесандр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 4555]

სრული ტექსტი (გვ. 369)

ანოტაცია:  ხელის შეწყობა შოტლანდიის წარმომადგენლებისთვის კავკასიის ხაზზე მიწების გამოყოფის შესახებ კოლონიის დაარსების გამო, რომლის მიზანი ეხება ქრისტიანობის გავრცებას კავკასიაში

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); ბრონტონი (შოტლანდიელი მისიონერი).

მოხსენიებული პირები:  კასპაროვი ივანე პეტრეს ძე (კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი, საიდუმლო მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  კავკასიის ხაზი; შოტლანდია; სარატოვის გუბერნია; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა შოტლანდიასთან; რელიგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობის გავრცელება კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 1-го января 1803 года, N1 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 1 იანვრით, N1 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1897. - С. 927-928. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4557]

სრული ტექსტი (გვ. 370)

ანოტაცია:  ბრონტონისა და პატერსონისთვის მიწების გამოყოფა კონსტანტინოგორსკის ციხის მახლობლად. ეჭვი მათი კავკასიაში ჩამოსვლის რეალური მიზეზების გამო

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834); ბრონტონი (შოტლანდიელი მისიონერი); პატერსონი (შოტლანდიელი მისიონერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასია; შოტლანდია; კონსტანტინოგორსკის ციხე; ყუბანი - მდინარე; ინგლისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა შოტლანდიასთან; რელიგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობის გავრცელება კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 18-го января 1803 года, N44 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 18 იანვრით, N44 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1899. - С. 929. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4559]

სრული ტექსტი (გვ. 372)

ანოტაცია:  შოტლანდიელი მისიონერბისთვის მიწების გამოყოფა ახალშენი კოლონიის დაარსების მიზნით. მისიონერბის მიერ თავისუფალ ყმათა სყიდვის წესები და ქრისტიანი მოსახლეობის (რუსების, ქართველების, სომხების) სყიდვის აკრძალვა

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834); ბრონტონი (შოტლანდიელი მისიონერი); პატერსონი (შოტლანდიელი მოსიონერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასია; შოტლანდია; კავკასიის მთები.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა შოტლანდიასთან; ადამიანთა სყიდვა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Донесение Кавказскаго гражданскаго губернатора т. с. Каспарова гр. Кочубею, от 8-го февраля 1803 года / Каспаров = კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორ, საიდუმლო მრჩეველ კასპაროვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 8 თებერვლით / კასპაროვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1900. - С. 929. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4560]

სრული ტექსტი (გვ. 372)

ანოტაცია:  ინგლისელ მისიონერთა თხოვნა, მათი უსაფრთხოების მიზნით, ჩასახლების შესახებ ბეშტის მთებთან მცხოვრებ თათრების სახლებში

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834); ბრონტონი (შოტლანდიელი მისიონერი); პატერსონი (შოტლანდიელი მისიონერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასია; ინგლისი; ბეშტი - მთები.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთ-ინგლისის ურთიერთობა; რელიგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობის გავრცელება კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Отношение т.с. Козодавлева к ген. Ртищеву, от 29-го августа 1813 года, N332 / Козодавлев = საიდუმლო მრჩევლის კოზოდავლევის მიმართვა გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული, N332 / კოზოდავლევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1032. - С. 909 . - ერთვის შოტლანდიელთა კოლონიის მეთაურის ალექსანდრ პატერსონის თხოვნა საიდუმლო მრჩეველ კოზოდავლევს, 1813 წლის 27 მაისით დათარიღებული. - ზოგიერთი შენიშვნა ჩერქეზთა და ყაბარდოელთა ყაჩაღური თავდასხმების შესახებ[MFN: 9915]

სრული ტექსტი (გვ. 309)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ 1806 წელს უზენაესი ბრძანების საფუძველზე დაარსებული შოტლანდიელთა კოლონია, მისი მეთაურის პატერსონის თქმით, დიდ ზარალს განიცდის მთიელთა ყაჩაღური თავდასხმების გამო, ამიტომ სხვაგან სურთ გადასახლება და დაცვას ითხოვენ

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  პატერსონი ალექსანდრ (შოტლანდიელთა კოლონიის მეთაური).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Предписание ген. Ртищева д.с.с. Малинскому, от 5-го декабря 1813 года, N305 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება სახელმწიფო მრჩეველ მალინსკის, 1813 წლის 5 დეკემბრით დათარიღებული, N305 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1035. - С. 914[MFN: 9918]

სრული ტექსტი (გვ. 314)

ანოტაცია:  ეხება გეორგიევსკთან შოტლანდიელთა კოლონიის უსაფრთხოების უზრუნველყოფის ზომებს

პერსონალია:  მალინსკი მარკ ლეონტიევიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი).

მოხსენიებული პირები:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); პატერსონი ალექსანდრ (შოტლანდიელთა კოლონიის მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  გეორგიევსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Отношение кн. Голицына к ген. Ермолову, от 25-го февраля 1821 года, N115 / Голицын = თავად გოლიცინის მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1821 წლის 25 თებერვლით დათარიღებული, N115 / გოლიცინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : XI. Статистические и другие сведения / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N1110. - С. 755[MFN: 12445]

სრული ტექსტი (გვ. 761)

ანოტაცია:  ეხება რუსეთისა და დიდი ბრიტანეთის ბიბლიურ საზოგადოებათა წევრების პატერსონისა და გენდერსონის სპარსეთში გამგზავრებას რუსეტის გუბერნიების, მათ შორის საქართველოს გავლით და მგზავრობისას მათთვის ყოველგვარ ხელშეწყობას

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  პატერსონი (რუსეთისა და დიდი ბრიტანეთის ბიბლიურ საზოგადოებათა წევრი); გენდერსონი (რუსეთისა და დიდი ბრიტანეთის ბიბლიურ საზოგადოებათა წევრი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სტატისტიკური და სხვა ცნობები.

Выписка из дела о Шотландской колонии = ამონაწერი საქმიდან შოტლანდიური კოლონიის შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XV. Кавказская область / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N895. - С. 930[MFN: 13362]

სრული ტექსტი (გვ. 428)

ანოტაცია:  ეხება რუსეთის სამხრეთში შოტლანდიელთა კოლონიის დაარსებას, კოლონისტებისთვის მიწების გამოყოფას, მათ მისიონერულ და სამეურნეო საქმიანობას

მოხსენიებული პირები:  ბრონტონი ჰენრიხ (შოტლანდიელი მისიონერი); პატერსონი ალექსანდრ (შოტლანდიელი მისიონერი); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, საქარტველოს მთავარმართებელი); გორჩაკოვი (თავადი, გენერალ-მაიორი, კავკასიის ოლქის უფროსის მოვალეობის შემსრულებელი); ლანსკოი (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა სამინისტროს მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ორენბურგი; ასტრახანი; სპარსეთი; ბაზელი; პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ოლქი.

Отношение министра внутренных дел к гр. Паскевичу, от 28-го августа 1828 года, N723 / Закревский = შინაგან საქმეთა მინისტრის მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1828 წლის 28 აგვისტოთი დათარიღებული, N723 / ზაკრევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XV. Кавказская область / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N897. - С. 937[MFN: 13364]

სრული ტექსტი (გვ. 435)

ანოტაცია:  ეხება კავკასიის ოლქში შოტლანდიელ მისიონერთა კოლონიას, მათტვის მიწების გამოყოფას და მათი რუსეთიდან გამგზავრების მიზეზებს

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  პატერსონი ალექსანდრ (შოტლანდიელი მისიონერი, პასტორი); ემანუელი (კავალერიის გენერალი); ლანგი იოჰან იაკობ (მისიონერი); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, საქარტველოს მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  სარატოვი; ბაზელი; შუშა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ოლქი.