Всеподданнейшее донесение кн. Цицианова, от 27-го июня 1803 года, N70 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, დათარიღებული 1803 წლის 27 ივნისით, N70 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N366. - С. 196. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1770]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  საქართველოს სასწავლებლებში რუსული ენის სწავლების აუცილებლობა. დოკუმენტს ახლავს თბილისში კეთილშობილ თავად-აზნაურთა სასწავლებლის დაარსების, შენობის აგებისა და ხარჯთაღრიცხვის პროექტი

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი; მოსკოვის უნივერსიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; თბილისი; ჭარი; მოზდოკი; მოსკოვი.

თემატიკა:  განათლება; ფინანსები; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული ენის სწავლება; თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Донесение кн. Цицианова гр. Заводовскому, от 31-го мая 1804 года, N449 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ზავადოვსკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 31 მაისით, N449 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N374. - С. 198-199. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1778]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მოხსენება ეხება თბილისის კეთილშობილთა 2-წლიანი სასწავლებლის გახსნის (1804 წლის 21 მაისი) ცერემონიას, მოსწავლეთა რაოდენობის გაზრდასა და რუსული ენის მასწავლებლად ბუკრინსკის დანიშვნას სტეფანე გულიაევის ნაცვლად

პერსონალია:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის განათლების მინისტრი, გრაფი, 1739-1812); გულიაევი სტეფანე (თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლის პედაგოგი); ბუკრინსკი (თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლის პედაგოგი).

მოხსენიებული პირები:  არსენი (თბილისის მიტროპოლიტი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; მოსკოვის უნივერსიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; იმერეთი; რუსეთი; გორი; ქართლი; თელავი; კახეთი; საქართველო.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსული ენის სწავლება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 19-го февраля 1803 года, N11 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 19 თებერვლით, N11 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиеюКавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : X. Медицинская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 10, N475. - С. 251. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2016]

სრული ტექსტი (გვ. 253)

ანოტაცია:  ქართველ და სომეხ თავად-აზნაურთა შვილების სასწავლებლად გაგზავნა მოსკოვის საიმპერატორო უნივერსიტეტში საქართველოში სამედიცინო პერსონალის სიმცირისა და რუსი ექიმების უნდობლობის გამო

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

ორგანიზაცია:  მოსკოვის საიმპერატორო უნივერსიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; მოსკოვი.

თემატიკა:  მედიცინა; განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  სამედიცინო განათლება.

Рескрипт кн. Цицианову, от 14-го апреля 1803 года / Александр I = რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 14 აპრილით / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиеюКавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : X. Медицинская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 10, N477. - С. 252. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 2018]

სრული ტექსტი (გვ. 254)

ანოტაცია:  ქართველ და სომეხ თავად-აზნაურთა შვილების გაგზავნა სასწავლებლად მოსკოვის საიმპერატორო უნივერსიტეტში სამედიცინო განათლების მისაღებად

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  თათულა (ექიმი).

ორგანიზაცია:  მოსკოვის საიმპერატორო უნივერსიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  მედიცინა; განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  სამედიცინო განათლება.

Прошение к. р.-в. Михаила Янышевскаго, Павла Могилевскаго и Павла Михаловскаго на имя исправляющаго должность правителя Грузии к. с. Коваленскаго, от 13-го марта 1803 года / Михаил Янышевский, Павел Могилевский, Павел Михаловский = კოლეგიის რეგისტრატორ მიხეილ იანიშევსკის, პავლე მოგილევსკისა და პავლე მიხალოვსკის თხოვნა საქართველოს მთავარმართებლის თანამდებობის შემსრულებელ, კოლეგიის მრჩეველ კოვალენსკის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 13 მარტით / მიხეილ იანიშევსკი, პავლე მოგილევსკი, პავლე მიხალოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2053. - С. 1046-1047. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4772]

სრული ტექსტი (გვ. )

• მოგილევსკი, პავლე (კოლეგიის რეგისტრატორი);  მიხალოვსკი, პავლე (კოლეგიის რეგისტრატორი); 

ანოტაცია:  საქართველოს უმაღლესი მთავრობის მოხელეთა თხოვნა დაგვიანებული ხელფასების გაცემის თაობაზე

პერსონალია:  კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828).

ორგანიზაცია:  მოსკოვის საიმპერატორო უნივერსიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; მოსკოვი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  სახელმწიფო მოხელეთა ხელფასები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.