Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 7-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 7 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N924. - С. 532[MFN: 3186]

სრული ტექსტი (გვ. 538)

ანოტაცია:  აცნობებს რუსეთის ჯარის ძლევამოსილ გამარჯვებას რუმინეთში, სადაც თურქთა რამდენიმე სიმაგრე აიღეს, გენერალმა მილორადოვიჩმა თურქთა 20-ათასიანი ჯარი გაანადგურა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  მილორადოვიჩი (გენერალ-ლეიტენანტი); შავგიორგი (სერბიის მთავარი, ყარაგეორგიევიჩ).

გეოგ.დასახელება:  ხოტინი; ბენდერი; პალანკა; აკერმანი; კილია; ბუქარესტი; ბელგრადი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Шеншину, от 10-го февраля 1807 года, N44 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ შენშინს, 1807 წლის 10 თებერვლით დათარიღებული, N44 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N930. - С. 534[MFN: 3192]

სრული ტექსტი (გვ. 540)

ანოტაცია:  აცნობებს ევროპაში რუსეთის გამარჯვებების, ბუქარესტის აღების შესახებ, ამასთან აფრთხილებს, რომ მოსალოდნელია ყუბანის მხრიდან თურქთა თავდასხმა, ამიტომ განკარგულებას აძლევს, ეცადოს ანაპის ფაშა მიიმხროს იმ დაპირებით, რომ იმპერატორი ანაპას სამემკვიდრეო მმართველობაში დაუმტკიცებს

პერსონალია:  შენშინი (გენერალ-მაიორი, სუზდალის მუშკეტერთა პოლკის შეფი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მილორადოვიჩი (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი (ცარგრადი); რუსეთი; ბუქარესტი; ხოტინი; ბენდერი; პალანკა; აკერმანი; კილია; ყუბანი; ანაპა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо кн. Прозоровскаго к гр. Гудовичу, от 24-го ноября 1808 года, N1591. - Бухарест / Прозоровский = თავად პროზოროვსკის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 24 ნოემბრით დათარიღებული, N1591 - ბუქარესტი / პროზოროვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N983. - С. 571. - ერთვის ამონაწერი კაპიტან კრასნოკუტსკის კონსტანტინოპოლიდან გამოგზავნილი 1808 წლის 4 ნოემბრით დათარიღებული წერილებიდან[MFN: 3245]

სრული ტექსტი (გვ. 577)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ბუქარესტსა და იასიში იმყოფება რუსეთის ჯარების შემოწმების მიზნით, იქ შეიტყო კონსტანტინოპოლში დიდი ვეზირის მუსტაფა-ფაშას წინააღმდეგ იანიჩარების ამბოხების და ვეზირის თვითმკვლელობის შესახებ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  მილორადოვიჩი (გენერალ-ლეიტენანტი); მუსტაფა-ფაშა (დიდი ვეზირი); მაჰმუდ II (თურქეთის სულთანი); კრასნოკუტსკი (კაპიტანი); სებასტიანი პოღოს (მუსტაფა-ფაშას მოხელე); სტირმერი (ავსტრიელი ელჩი); სებასტიანი მარტინ; კურაკინი (თავადი, რუსეთის დესპანი ვენაში); ტოლსტოი (გრაფი, რუსეთის ელჩი პარიზში).

გეოგ.დასახელება:  ბუქარესტი; იასი; კონსტანტინოპოლი; დუნაი; ანდრიანოპოლი; ავსტრია; თურქეთი; ვენა; პარიზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Михайловский мост в Тифлисе = მიქაელის ხიდი ტფილისში // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Пути сообщения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N821. - С. 819[MFN: 6219]

სრული ტექსტი (გვ. 321)

ანოტაცია:  ეხება თბილისში მდინარე მტკვარზე მიქაელ მთავარანგელოზის ხიდის აგებას

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის კომიტეტის თავმჯდომარე); გოლოვინი (გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი); გოზიუში (გენერალ-მაიორი, ამიერკავკასიის სამხედრო გზების დირექტორი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი); ნეიდგარდტი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ესპეხო (პოლკოვნიკი,გენერალ-მაიორი); მილოკი (მაიორი); რედკინი (შტაბის კაპიტანი); ლიცენკო (პოდპოლკოვნიკი, ინჟინერი); გრაუერტი (პოდპოლკოვნიკი, ინჟინერი); კლეინმიხელი (გრაფი, გზათა მმართველი); პოტაპოვი (ოდესელი ვაჭარი); ევსტათოვი (გენერალ-მაიორი); განზენი (გენერალ-მაიორი); ტერ-გრიქუროვი მოსე (თბილისელი მოქალაქე); უსტა-მეჰდი-აღა-ჰუსეინ-ოღლი (თბილისელი მოქალაქე); სერბინოვი (ტიტულოვანი მრჩეველი); ვლიქსი (კაპიტანი, ინჟინერი); სტატკოვსკი (პორუჩიკი, ინჟინერი); კოცებუ (სახელმწიფო მრჩეველი, ამიერკავკასიის მხარის მთავარი სამმართველოს საბჭოს წევრი, საფოსტო ოლქის მმართველი); ბეგთაბეგოვი (თავადი, გენერალ-მაიორი); ალადათოვი ივანე (თბილისელი მოქალაქე); შტიუსე იოანე (მექანიკოსი); ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის ხაზის მარცხენა ფლანგის უფროსი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქაიხოსრო (თავადი, პოდპორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  მტკვარი; თბილისი; მეტეხი; კუკია; ჩუღურეთი; ვისლა; მტკვარი; ბორჯომი; რუსეთი; სანქტ-პეტერბურგი; ავლაბარი; ოდესა; ალგეთი; მცხეთა; ავჭალა; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; გზების და ხიდების მშენებლობა; საწყლოსნო ტრანსპორტი.

Депеша барона Строгонова к ген. Ермолову, от 4-го октября 1817 года. - Буюк-дере / Строганов = ბარონ სტროგანოვის დეპეშა გენერალ ერმოლოვს, 1817 წლის 4 ოქტომბრით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N728. - С. 407[MFN: 12063]

სრული ტექსტი (გვ. 413)

ანოტაცია:  აცნობებს მეამბოხე პროვინციებში თურქეთის სამთავრობო ჯარების გამარჯვების ამბავს, აგრეთვე, რომ სირიელმა გუბერნატორმა სულეიმან-ფაშამ დაამარცხა ცნობილი მემბოხე ქუჩუკ-ალი, რომელიც 20 წელი სირიის მთებში ძარცვავდა და არბევდა ქარავნებს, იგივე ბედი ეწია მუორე მეამბოხეს - თუშჩი-ოღლუს, რომელიც ტრაპიზონის ფაშამ ხაზნადარ-ოღლუმ დაამარცხა, ასევე წუხილით ატყობინებს სერბი მეამბოხის ყარა-გიორგის მოკვლის ამბავს, რომელიც თურქების დაუძინებელი მტერი იყო და რომელსაც იმპერატორი ალექსანდრე მფარველობდა და რუსეთში მშვიდობიან სხოვრებასაც კი სთავაზობდა

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულეიმან-ფაშა (სირიის გუბერნატორი); ქუჩუკ-ალი; სირიელი ყაჩაღი; თუშჩი-ოღლუ (ამბოხების მოთავე); ხაზნადარ-ოღლუ (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-სულეიმან-ფაშა); ყარა-გიორგი (სერბთა მეთაური, შავგიორგი); ობრენოვიჩი მილოშ (სერბთა მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  სირია; ტრაპიზონი; სერბეთი; ბესარაბია; ბელგრადი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение гр. Паскевича к гр. Нессельроде, 1831 года / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1831 წლით დათარიღებული / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Сельское хозяйство и промышленность / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N149. - С. 213[MFN: 12616]

სრული ტექსტი (გვ. 229)

ანოტაცია:  ეხება საფრანგეთის კონსულის გამბას სახაზინო ვალს, რომლის გადაუხდელობის შემთხვევაში მას ჩამოერთმევა გადაცემული მიწები

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  გამბა (კავალერი, საფრანგეთის კონსული თბილისში); მაივალდოვი (კოლეგიის ასესორი, გრაფ პასკევიჩის ხაზინადარი); მილო (საფრანგეთის ქვეშევრდომი).

გეოგ.დასახელება:  რედუტ-კალე; მარანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.

Отношение с.с. Грибоедова к гр. Паскевичу, от 3-го декабря 1828 года, N217. - Тавриз / Грибоедов = სახელმწიფო მრჩევლის გრიბოედოვის მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1828 წლის 3 დეკემბრით დათარიღებული, N217 - თავრიზი / გრიბოედოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : X. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N638. - С. 663[MFN: 13105]

სრული ტექსტი (გვ. 160)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთში ინგლისის დესპანის მაკდონალდის წმ. ანას I ხარისხის ორდენით დაჯილდოვებას რუსეთის წინაშე დამსახურებისთვის

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  მაკდონალდი (ინგლისის დესპანი სპარსეთში); მილორადოვიჩი (გრაფი, ინფანტერიის გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  ლიუცენი; დანცინგი (გდანსკი); გლოგა; ლონდონი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.