Письмо неизвестнаго к Фези-беку = უცნობი პირის წერილი ფეზი-ბეგისადმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : XI. Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1426. - С. 699. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3630]

სრული ტექსტი (გვ. 142)

ანოტაცია:  იბრაჰიმ-ხანის ღალატი სპარსეთის შაჰისადმი. მოწოდება ფეზი-ბეგისადმი, ყარაბაღში დაბანაკებული რუსეთის ჯარის განადგურებისა და ტყვეების სპარსეთში ჩაყვანის თაობაზე

პერსონალია:  იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ფეზი-ბეგი (იბრაჰიმ-ხანის ნათესავი).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; რუსეთი; სპარსეთი; ირანი.

თემატიკა:  ყარაბაღის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт ген. Ртищева, от 8-го ноября 1814 года, N283 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1814 წლის 8 ნოემბრით დათარიღებული, N283 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N667. - С. 556[MFN: 9550]

სრული ტექსტი (გვ. 572)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ჯაფარ-ყული-ხანის გარდაცვალების გამონუხაში გაგზავნა გენერალი ახვერდოვი, რომელიც იქაურ თავკაცებს შეხვდა და შაქის მმართველობა მის შვილს ისმაილ-ფაშას გადააბარა, ამ გადაწყვეტილების მოწინააღმდეგენი კი კაპიტანმა დენიბეგოვმა დააპატიმრა, ისინი ორ ჯგუფს წარმოადგენენ: ერთნი შაქის ყოფილი მმართველის მოღალატე სელიმ-ხანის, მეორენი კი მისი უსინათლო ძმის მამედ-ჰასან-ხანის მომხრენი არიან

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი); ისმაილ-ფაშა (პოლკოვნიკი, ჯაფარ-ყული-ხანის ვაჟი); ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი); მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი); დენიბეგოვი (კაპიტანი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს გუბერნატორი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); მამედ-ჰასან-ხანი (სელიმ-ხანის ძმა); აღა-მამედ-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მაჰმად-ხანი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სურხაი-ხანი(ჰამბუთაი) (ყაზიყუმუხის მმართველი); მაქსუდ-აღა (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  ნუხა(შაქი); კახეთი; თბილისი; ჭარი; ციმბირი; ორენბურგი; სპარსეთი; ხარკოვი; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; ნუხა(შაქი).

Письмо ген. Ртищева к И.А. Вейдемейеру, от 16-го мая 1815 года, N65 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ი.ა. ვეიდემეიერს, 1815 წლის 16 მაისით დათარიღებული, N65 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N669. - С. 560[MFN: 9552]

სრული ტექსტი (გვ. 576)

ანოტაცია:  აღნიშნავს, რომ ჯაფარ-ყული-ხანის უფროსმა ვაჟმა აჰმედ-ხანმა, რომელიც ჯერ კიდევ აღა-მაჰმად-ხანის დროიდან ამანათად არის სპარსეთში, აბას-მირზასგან მოიპოვა უფლება, ჩამოსულიყო საქართველოში თავისი ძმის ისმაილ-ხანის და დედის სანახავად, აქ ჩამოსულმა კი სპარსეთში 20-წლიანი წვალების შემდეგ შვებით ამოისუნთქა და რუსეთის იმპერატორისადმი სრული მადლიერებით აღივსო, ასევე ახასიათებს მას როგორც ღირსეულ პიროვნებას

პერსონალია:  ვეიდემეიერი ივან ანდრეევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი, 1752-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი); აჰმედ-ხანი (ჯაფარ-ყული-ხანის უფროსი ვაჟი); ისმაილ-ხანი (პოლკოვნიკი, ჯაფარ-ყული-ხანის ვაჟი); აღა-მამედ-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მაჰმად-ხანი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; სპარსეთი; შაქი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; ნუხა(შაქი).

Ответная грамота Е.И.В. Мамед-шаху, от 14-го декабря 1834 года - С.-Петербург = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის საპასუხო სიგელი მამედ-შაჰს, 1834 წლის 14 დეკემბრით დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N837. - С. 927[MFN: 14236]

სრული ტექსტი (გვ. 426)

ანოტაცია:  საიძიმარს უცხადებს ფათალი-შაჰის გარდაცვალების გამო, ულოცავს ტახტზე ასვლას და გამოთქვამს იმედს, რომ მათი მეგობრობა და სპარსეთ-რუსეთის კეტილმეზობლური ურთიერთობა კიდევ უფრო განვითარდება და განმტკიცდება

პერსონალია:  მამედ-შაჰი (მოჰამედ შაჰი ყაჯარი, აბას-მირზას ვაჟი, 1810(1808?)-1848).

მოხსენიებული პირები:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Высочайшвя грамота Мамед-шаху, от 10-го ноября 1837 года - Москва = უზენაესი სიგელი მამედ-შაჰს, 1837 წლის 10 ნოემბრით დათარიღებული - მოსკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XVI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N892. - С. 953[MFN: 14291]

სრული ტექსტი (გვ. 452)

ანოტაცია:  გამოთქვამს რუსეთ-სპარსეთის მეგობრული ურთიერთობის განმტკიცების იმედს, ასევე სჯერა, რომ ემირ-ნიზამი გადასცემს მის სამართლიან მოთხოვნას, რომელსაც იგი დააკმაყოფილებს

პერსონალია:  მამედ-შაჰი (მოჰამედ შაჰი ყაჯარი, აბას-მირზას ვაჟი, 1810(1808?)-1848).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ხანი (ემირ-ნიზამი(ჯარის უფროსი)).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо гр. Симонича к ген. Головину, от 11/29-го мая 1838 года, N127. - Лагерь под Гератом / Симонич = გრაფ სიმონიჩის წერილი გენერალ გოლოვინს, 1838 წლის 11/29 მაისით დათარიღებული, N127. - ბანაკი ჰერათთან / სიმონიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : XII. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N455. - С. 552. - ერთვის მაკნილის წერილი საგარეო საქმეთა მინისტრის თანაშემწეს მირზა-ალის[MFN: 14789]

სრული ტექსტი (გვ. 22)

ანოტაცია:  ეხება ინგლისის ელჩის გადაწყვეტილებას დატოვოს სპარსეთი, რაც გამოიწვია უთანხმოებამ შაჰის იმ განზრახვის გამო, რომ დაიმორჩილოს ხერათი, რასაც წინააღმდეგობას უწევს მაკნილი

პერსონალია:  გოლოვინი ევგენი ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1858).

მოხსენიებული პირები:  მაკნილი ჯონ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში); მუჰამედ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, აბას-მირზას ვაჟი, მამედ-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  ინგლისი; სპარსეთი; ხოი; ბაიაზეთი; თურქეთი; ჰერათი; ავღანეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо гр. Симонича к ген. Головину, от 14-го июня 1838 года, N145. - Лагерь под Гератом / Симонич = გრაფ სიმონიჩის წერილი გენერალ გოლოვინს, 1838 წლის 14 ივნისით დათარიღებული, N145. - ბანაკი ჰერათთან / სიმონიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : XII. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N457. - С. 554[MFN: 14791]

სრული ტექსტი (გვ. 24)

ანოტაცია:  ეხება სპარსელთა მცდელობას იერიშით აიღონ ჰერათი, რაც წარუმატებლად დასრულდა, მოყვანილია ორივე მხარის დანაკარგები, შაჰი ალყას ჯიუტად არ ხსნის და ახალი იერიშისთვის დამატებით ძალებს ელოდება

პერსონალია:  გოლოვინი ევგენი ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1858).

მოხსენიებული პირები:  იარ-მუჰამედ-ხანი (ავღანეთის პირველი მინისტრი); ქამრან-მირზა (ავღანელი უფლისწული); მოჰამედ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, აბას-მირზას ვაჟი, მამედ-შაჰი); ქუხენდილ-ხანი (ავღანელი სერდარი); მუჰამედ-ომარ-ხანი (ქუხენდილ-ხანის ვაჟი); შირ-მუჰამედ-ხან გეზარე.

გეოგ.დასახელება:  ჰერათი; ავღანეთი; სპარსეთი; ყანდაარი; ქაბული; ფარაჰი; სებზევარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо гр. Симонича к ген. Головину, от 20-го июля 1838 года, N158. - Лагерь под Гератом / Симонич = გრაფ სიმონიჩის წერილი გენერალ გოლოვინს, 1838 წლის 20 ივლისით დათარიღებული, N158. - ბანაკი ჰერათთან / სიმონიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : XII. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N458. - С. 555[MFN: 14792]

სრული ტექსტი (გვ. 25)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთის შაჰის იერიშს ჰერათზე, ავღანელთა ნაწილის, კერძოდ ყანდაარელების სპარსეთის მხარეს გადასვლას

პერსონალია:  გოლოვინი ევგენი ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1858).

მოხსენიებული პირები:  მუჰამედ-სითი-ხანი; მუჰამედ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, აბას-მირზას ვაჟი, მამედ-შაჰი); ქუხენდილ-ხანი (ავღანელი სერდარი); მუჰამედ-ომარ-ხანი (ქუხენდილ-ხანის ვაჟი); ვიტკევიჩი (პორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  ჰერათი; სებზევარი; ფარაჰი; სპარსეთი; ავღანეთი; ქაბული; ყანდაარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение гр. Нессельроде к ген. Головину, от 26-го октябряя 1838 года, N2678 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გენერალ გოლოვინს, 1838 წლის 26 ოქტომბრით დათარიღებული, N2678 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : XII. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N462. - С. 557[MFN: 14796]

სრული ტექსტი (გვ. 27)

ანოტაცია:  სპარსეთის შაჰი ჯიუტად განაგრძობს ჰერათის ალყას, რი ს გამოც ინგლისთან ურთიერთობა გაუფუჭდა, რადგან ინგლისი ავღანეთში მისი ლაშქრობის წინააღმდეგი იყო

პერსონალია:  გოლოვინი ევგენი ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1858).

მოხსენიებული პირები:  სიმონიჩი (გრაფი, გენერალ-მაიორი, უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში); მუჰამედ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, აბას-მირზას ვაჟი, მამედ-შაჰი); მაკნილი ჯონ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში); სტოდერტი (ინგლისელი პოლკოვნიკი); პოცო-დი-ბორგო (გრაფი, რუსეთის ელჩი ინგლისში); დიუგამელი (პოლკოვნიკი, უფლებამოსილი მინისტრის სპარსეთში).

გეოგ.დასახელება:  ჰერათი; თეირანი; სპარსეთი; ავღანეთი; ინგლისი; თურქეთი; ფარსი; ლონდონი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.