Прошение Мирза-Мамед-хана Бакинскаго ген. Тормасову / мирза-Мамед-хан = ბაქოელი მირზა-მამედ-ხანის თხოვნა გენერალ ტორმასოვს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Баку / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N861. - С. 573. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 8276]

სრული ტექსტი (გვ. 579)

ანოტაცია:  მიმოიხილავს რუსეთთან ურთიერთობას მის მფარველობაში შესვლის შემდგომ პერიოდში და გაწეული სამსახურისა და ერთგულებისთვის შესაფერის ჯილდოს ითხოვს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დერგახ-ყული-ხანი (ბაქოს მმართველი); ჰაჯი-მირზა-მუჰამედ-ხანი (ბაქოს მმართველი); ჰაჯი-მელიქ-მუჰამედ-ხანი (ბაქოს მმართველი); ფათალი-ხანი (ბაქოს მმართველი); აჰმედ-ხანი (ფათალი-ხანის ვაჟი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ბაქოს მმართველი); მამედ-ყული-ხანი; ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); გლაზენაპი (გენერალ-ლეიტენანტი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი); ალაჰ-ვერდი (ბაქოელი მირზა-მამედ-ხანის ნუკერი); ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი); მამედ-სეიდი; ტიხანოვსკი (პოდპოლკოვნიკი); გურევი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  დერბენტი; თბილისი; ყიზლარი; თარღუ; სამური; ყუბა; შირვანი; ბაქო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ბაქო.

Письмо ген. Ермолова к диван-эфендию Мамед-Сеиду, от 26-го апреля 1819 года, N1309 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი დივან-ეფენდი მამედ-სეიდს, 1819 წლის 26 აპრილით დათარიღებული, N1309 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N738. - С. 415[MFN: 12073]

სრული ტექსტი (გვ. 421)

ანოტაცია:  სწერს, რომ ახალციხის მმართველად მისი დანიშვნა მოწმობს მის დიდ ღირსებებს, და კმაყოფილებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ ახალციხის საფაშოდან განდევნა ავაზაკი ლეკები, რომლებიც ახლა საქართველოს ტყეებს აფარებენ თავს და თუკი უკან დასაბრუნებელი გზა მოჭრილიექნებათ, მათ აქ გაანადგურებენ, აგრეთვე ეხება ეპიდემიის გამოკარანტინის დაწესებას, რომლის წესებსაც უნდა დაემორჩილოს ყვნელა, განსაკუთრებით კი ვაჭრები

პერსონალია:  მამედ-სეიდი (დივან-ეფენდი).

მოხსენიებული პირები:  აჰმედ-აღა (შიკრიკი); ჰაფიზ-ალი-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.