Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Тормасову, от 21-го апреля 1811 года, N835. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 21 აპრილით დათარიღებული, N835 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N600. - С. 439. - ერთვის სერასკირ სულეიმან-აღას წერილი მამია გურიელს. - სერასკირ ემინ-ფაშას წერილი მამია გურიელს, 1811 წლის 18 მარტით დათარიღებული[MFN: 8015]

სრული ტექსტი (გვ. 445)

ანოტაცია:  ეხება თურქეთის ჯარისთვის გზის გადაკეტვას, რათა ფოთში ვერ ჩააღწიონ იქაური გარნიზონის დასახმარებლად

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ხაზნადარ-ოღლუ სულეიმან-აღა (ანატოლიის ფაშა); მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); გურიელი მამია (გურიის მთავარი); გურიელი ქაიხოსრო (თავადი); გურიელი დავით (თავადი); გუდოვიჩი (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ერზურუმი; აჭარა; ფოთი; გურია; ქართლი; ბათუმი; ყირიმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ვითარება გურიაში.

Письмо ген. Ртищева к Магизбердскому владельцу Кара-Махмуд-беку, от 31-го августа 1812 года, N371 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი მაგიზბერდის მმართველ ყარა-მაჰმუდ-ბეგს, 1812 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N371 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N919. - С. 781[MFN: 9802]

სრული ტექსტი (გვ. 181)

ანოტაცია:  აღნიშნავს რუსეთისადმი მის კეთილგანწყობას და საქართველოსთან კეთილმეზობლობას, ამიტომ დახმარებას აღუთქვამს ერზურუმელი სერასკირის მხრიდან მისი შევიწროვების შემთხვევაში

პერსონალია:  ყარა-მაჰმუდ-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ფათალი-შაჰის ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Симоновичу, от 24-го октября 1812 года, N484 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩს, 1812 წლის 24 ოქტომბრით დათარიღებული, N484 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N923. - С. 783[MFN: 9806]

სრული ტექსტი (გვ. 183)

ანოტაცია:  ეხება სამშვიდობო ტრაქტატის თანახმად თურქეთისთვის ფოთის სიმაგრის დაუყოვნებლივ დაბრუნებას და მხარეთა შორის ტყვეთა გაცვლას

პერსონალია:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (გენერალ-მაიორი, იმერეთის ოლქის მმართველი, საქართველოს სამხედრო-სამოქალაქო გუბერნატორი, 1760-1815).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); მისირლიუ-ოღლი ალი-აღა (თურქი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  ბათუმი; ფოთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо ген. Ртищева к Эрзерумскому сераскиру, от 8-го ноября 1812 года, N521 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ერზურუმის სერასკირს, 1812 წლის 8 ნოემბრით დათარიღებული, N521 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N924. - С. 783[MFN: 9807]

სრული ტექსტი (გვ. 183)

ანოტაცია:  სწერს, რომ რუსეთისა და თურქეთის ომის დროს მაგიზბერდის მმართველი ყარა-ბეგი კეთილმეზობლობას ავლენდა რუსეთის მიმართ და ამას, რა თქმა უნდა, თურქეთის სასიკეთოდ აკეთებდა, მაგრამ მას მტრობს ყარსის მმართველი აბდულა-ფაშა, რომლის ხელშეწყობითაც მაგიზბერდი დაარბია ერევნელმა სერდარმა ჰუსეინ-ყული-ხანმა, ამიტომ სთხოვს ალაგმოს ყარსის მმართველი, და თუ თანახმა იქნება, სპარსელთა შემოსევისგან მაგიზბერდს რუსეთი დაიცავს

პერსონალია:  მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ყარა-მაჰმუდ-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი, ყარა-ბეგი); აბდულა-ფაშა (ყარსის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  მაგიზბერდი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Лисаневичу, от 8-го ноября 1812 года, N523 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ ლისანევიჩს, 1812 წლის 8 ნოემბრით დათარიღებული, N523 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N925. - С. 784. - ორიგინალის ტექსტში მამედ-ემინ-ფაშას ნაწვლად შეცდომით ცერია მუჰამედ-ემინ ფაშა[MFN: 9808]

სრული ტექსტი (გვ. 184)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მისი პატაკის საფუძველზე ერზურუმის სერასკირს მისწერა მაგიზბერდის მმართველის ყარა-ბეგის თაობაზე, რომელსაც დახმარებას გაუწევენ ერევნელი სერდარის თავდასხმის შემთხვევაში, ხოლო ყარა-ბეგთან დაპირისპირებული ყარსის მმართველის აბდულა-ფაშას მიმართ სიფრთხილე გამოიჩინონ და მოერიდონ მასთან საბრძოლო დაპირისპირებას

პერსონალია:  ლისანევიჩი (გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ყარა-მაჰმუდ-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); აბდულა-ფაშა (ყარსის მმართველი); მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Донесение ген. Ртищева гр. Румянцову, от 3-го января 1813 года, N2 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება გრაფ რუმიანცოვს, 1813 წლის 3 იანვრით დათარიღებული, N2 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N926. - С. 784[MFN: 9809]

სრული ტექსტი (გვ. 184)

ანოტაცია:  ეხება სამშვიდობო ტრაქტატის თანახმად თურქეთისათვის ფოთისა და ახალქალაქის სიმაგრეების უკან დაბრუნებას, ითხოვენ აგრეთვე სოხუმ-კალეს დაბრუნებას, მაგრამ ამაზე უარს ეუბნება, რადგან ეს აფხაზეთის მთავრის სამფლობელოა, რომელმაც 1810 წელს რუსეთის ქვეშევრდომობა და მფარველობა ითხოვა, ასევე აცნობებს იმ მითქმა-მოთქმის შესახებ, რომ ბაბა-ხანის ორმა ვაჟმა დიდი ჯარით ილაშქრა ბაღდადზე, სადაც სასტიკად დამარცხდნენ და თავადაც ძლივს გამოასწრეს, ხოლო დევნილი სოლომონ მეფე ერზურუმში დიდ პატივში იმყოფება

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); სეიდ-სულეიმან-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, ხაზნადარ-ოღლუ); მამედ-სადიკ-ბეგი (მამედ-ემინ-ფაშას მოხელე); ზგორელსკი (პოდპოლკოვნიკი); შარვაშიძე საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, გიორგი შარვაშიძე); შარვაშიძე არსლან-ბეგი (საფარ-ალი-ბეგის ძმა); ჰაჯი-ჰასად-ბეგი (თურქი მოხელე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; ყირიმი; შავი ზღვა; სამეგრელო; ერზურუმი; აფხაზეთი; სოხუმი; ახალქალაქი; ახალციხე; ქართლი; ბაღდადი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген. Ртищева к т.с. Италинскому, от 24-го мая 1813 года, N97 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ იტალინსკის, 1813 წლის 24 მაისით დათარიღებული, N97 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N928. - С. 787[MFN: 9811]

სრული ტექსტი (გვ. 187)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ დადებული სამშვიდობო შეთანხმების თანახმად თურქეთს უნდა დაუბრუნონ ორი სიმაგრე - ახალქალაქის და ფოთის, ხოლო რაც შეეხება მათ პრეტენზიას სოხუმის სიმაგრეზე, მას ვერ დააკმაყოფილებენ, რადგან ეს აფხაზეთის სამფლობელოა, აფხაზეთი კი რუსეთის ქვეშევრდომობაში შემოვიდა, ისევე, როგორც იმერეთი, გურია და სამეგრელო

პერსონალია:  იტალინსკი ანდრეი იაკოვლევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, რუსეთის დესპანი კონსტანტინოპოლში, 1743-1827).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სეიდ-სულეიმან-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი); შარვაშიძე საფარ ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); ქეილაშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); დადიანი ლევან (თავადი, სამეგრელოს მთავარი, გენერალ-მაიორი); მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; აზია; კონსტანტინოპოლი; ქართლი; ფოთი; აფხაზეთი; ყარსი; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо ген. Ртищева к Эрзерумскому сераскиру, от 4-го июля 1813 года, N417 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ერზურუმის სერასკირს, 1813 წლის 4 ივლისით დათარიღებული, N417 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N929. - С. 790[MFN: 9812]

სრული ტექსტი (გვ. 190)

ანოტაცია:  მადლობას მოახსენებს საჩუქრად გამოგზავნილი ვერცხლისმოსართავიანი ცხენისა და ქსოვილებისთვის და პასუხად უგზავნის ორლულიან თოფს, მაგრამ რადგან რუსული ტრადიისამებრ მეგობრისთვის იარაღის ჩუქება არ შეიძლება, სიმბოლურად მის მოხელეს 10 ვერცხლის კაპიკი გამოართვა

პერსონალია:  მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი).

მოხსენიებული პირები:  იბრაჰიმ აღა (თურქი მოხელე).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо ген. Ртищева к Эрзерумскому сераскиру, от 7-го июля 1813 года, N107 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ერზურუმის სერასკირს, 1813 წლის 7 ივლისით დათარიღებული, N107 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N930. - С. 790[MFN: 9813]

სრული ტექსტი (გვ. 190)

ანოტაცია:  სწერს, რომ რუსეთი თანახმაა, ტრაქტატის თანახმად, დაუბრუნოს თურქეთს ახალქალაქისა და ფოთის სიმაგრეები მიმდებარე ტერიტორიით და მოსახლეობით, მაგრამ იმერეთის სამეფოს, გურიის, სამეგრელოსა და აფხაზეთის სამთავროების გადაცემა არს მის კომპეტენციაში შედის და არს ტრაქტატშია ნახსენები

პერსონალია:  მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შარვაშიძე საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); სეიდ-სულეიმან-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); აბდულა-ფაშა (ყარსის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

გეოგ.დასახელება:  ახალქალაქი; ფოთი; სამეგრელო; გურია; აფხაზეთი; ერევანი; რედუტ-კალე (ყულევი); ბუქარესტი; იმერეთი; ქუთაისი; ბაღდათი; შორაპანი; ხობი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген. Ртищева к т.с. Италинскому, от 7-го июля 1813 года, N108 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ იტალინსკის, 1813 წლის 7 ივლისით დათარიღებული, N108 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N931. - С. 792[MFN: 9814]

სრული ტექსტი (გვ. 192)

ანოტაცია:  ეხება თურქეთის მოთხოვნას, დაუბრუნოს რუსეთმა იმერეთი, გურია, სამეგრელო და აფხაზეთი, მაგრამ იმერეთი დამოუკიდებელი სამეფო იყო და სოლომონ I-ის მმართველობის დროს დაიპყრო თურქეთმა, რის გამოც მეფემ ეკატერინე II-ს დახმარების თხოვნით მიმართა და გენერალ ტოტლებენის მეთაურობით რუსეთის ჯარმა გაათავისუფლა

პერსონალია:  იტალინსკი ანდრეი იაკოვლევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, რუსეთის დესპანი კონსტანტინოპოლში, 1743-1827).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); ნაზაროვი (კაპიტანი); სეიდ-სულეიმან-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი); სოლომონ I (იმერეთის მეფე); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ეკატერინე II (სრულიად რუსეთის იმპერატრიცა); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); გურიელი მამია (თავადი, გურიის მთავარი); დადიანი გრიგოლ (თავადი, სამეგრელოს მთავარი); ნადირ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, თამაზ I ყული-ხანი); შარვაშიძე საფარ-ალი-ბეგი (თავადი, აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ტოტლებენი (გრაფი, გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; იმერეთი; გურია; აფხაზეთი; კონსტანტინოპოლი; შორაპანი; ბაღდათი; სოხუმ-კალე; სომხეთი; ქართლი; რედუტ-კალე (ყულევი); თბილისი; კახეთი; ხობი; ყირიმი; ფოთი; ახალქალაქი; შავი ზღვა; ერევანი; ყარსი; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.