Письмо ген. Муравьева к кн. Бебутову, от 14-го октября 1855 года.- Лагерь под Карсом / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი თავად ბებუთოვს, 1855 წლის 14 ოქტომბრით დათარიღებული - ბანაკი ყარსთან / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N96. - С. 130[MFN: 5494]

სრული ტექსტი (გვ. 146)

ანოტაცია:  აცნობებს ჯარში საკადრო ცვლილებების თაობაზე, აგრეთვე მონაცემებს თურქეთის ჯარების შესახებ

პერსონალია:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  კორსაკოვი ალექსანდრე (პორუჩიკი, გენერალ მურავიოვის ადიუტანტი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); ქტიტარევი (პოლკოვნიკი); ცუმპფორტი (პოლკოვნიკი); ქასიმ-ხანი (სპარსეთის დესპანი); ლუკაში (სახელმწიფო მრჩეველი); ვასმუნდი (გენერალ-მაიორი); ჯაფარ-აღა (ქურთი მაიორი); ომერ-ფაშა (თურქი სარდალი); ლონგვურტი (ინგლის-საფრანგეთის აგენტი სოხუმში); შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი).

გეოგ.დასახელება:  ნუხა; არაგვი; თბილისი; სამეგრელო; გურია; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо ген. Муравьева к кн. Долгорукову, от 14-го октября 1855 года. - Лагерь при сел. Чивтлигай, на р. Карс-чай / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი თავად დოლგორუკოვს, 1855 წლის 14 ოქტომბრით დათარიღებული - ბანაკი სოფ. ჩივთლიგაისთან მდ. ყარსჩაიზე / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N416. - С. 407. - VII თავის დამატება[MFN: 5814]

სრული ტექსტი (გვ. 423)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ ხელთ იგდეს კურიერი, რომელსაც ყარსში გენერალი ვილიამსისთვის და სხვა ოფიცრებისთვის კორესპონდენცია მიჰქონდა, გაირკვა, რომ ომერ-ფაშამ დესანტი სოხუმში გადმოსხა, ყირიმიდანაც ელის ჯარს და მერე აპირებს იერიშზე გადმოსვლას, მუჰამედ-ემინის ძალები განადგურებულია, ყარსის ციხესიმაგრეში გამაგრებული გარნიზონი უმძიმეს მდგომარეობაშია

პერსონალია:  დოლგორუკოვი ვასილ ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1804-1868).

მოხსენიებული პირები:  ვილიამსი (ინგლისელი პოლკოვნიკი); ომერ-ფაშა (თურქი მუშირი, თურქეთის ჯარების სარდალი სამეგრელოში); სტივენსი ჯორჯ (ინგლისის კონსული ტრაპიზონში); ლონგვურტი (ინგლის-საფრანგეთის აგენტი სოხუმში); მუჰამედ-ემინი (შამილის თანამებრძოლი); ბრანტი (ინგლისის კონსული ერზურუმში); კანინგი სტრატფორდი (ინგლისელი ლორდი); სტიუარტი (ინგლისელი მაიორი); სელიმ-ფაშა (თურქი მუშირი); ველი-ფაშა (თურქი მუშირი); სუსლოვი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); ტრაპიზონი; ერზურუმი; ყარსი; სოხუმი; ყირიმი; ლაბა; ყუბანი; ყარაჩაი; ჩურუქ-სუ; სოღანლუღის ქედი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ყირიმის ომი.