Донесение Казахских агаларов Мустафы-аги, Юсуф-аги, Мамед-Хасан-аги и Али-аги майору Тарасову / Мустафа-ага, Юсуф-ага, Мамед-Хасан-ага, Али-ага / ყაზახის აღალარ მუსტაფა-აღას, იუსუფ-აღას, მამედ-ჰასან-აღასა და ალი-აღას მოხსენება მაიორ ტარასოვისადმი / მუსტაფა-აღა, იუსუფ-აღა, მამედ-ჰასან-აღა, ალი-აღა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1105. - С. 565-566. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3310]

სრული ტექსტი (გვ. 8)

• იუსუფ-აღა (ყაზახის აღალარი, იბრაჰიმის ძე);  მამედ-ჰასან-აღა (ყაზახის აღალარი);  ალი-აღა (ყაზახის აღალარი); 

ანოტაცია:  ფირმანების მიღება აბას-მირზასა და ალექსანდრე ბატონიშვილისგან მოწოდებით შეუერთდნენ თბილისისკენ მიმავალ სპარსეთის ჯარს. დოკუმენტს ახლავს აბას-მირზასა და ალექსანდრე ბატონიშვილის ფირმანების ტექსტები

პერსონალია:  ტარასოვი (ყაზახის მოურავი, მაიოი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); კარიაგინი პავლე მიხეილის ძე (პოლკოვნიკი); ისმაილ-ბეგი; ბარათაშვილი ალექსანდრე (თავადი); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი); უღურლუ-ხან-ჯევად-ხანი; ნასიბ-ბეგი (შამშადილის სულთანი); მამედ-ჰუსეინ-ბეგი; მაჰმად-აბდულა-აღა.

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; რუსეთი; სპარსეთი; აკ-ტეპე; თბილისი; ერევანი; შუშა; ელისავეტპოლი; ყარაბაღი; საქართველო; ირანი; შამქორი; ასკარანი; ჩემრუკის ციხე; შამშადილი; აქსტაფა - მდინარე.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთის ურთიერთობა ყაზახთან.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ომბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Мустафа-хану, от 15-го августа 1805 года, N559 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მუსტაფა-ხანისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 15 აგვისტოთი, N559 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : VIII. Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1348. - С. 664-665. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3552]

სრული ტექსტი (გვ. 107)

ანოტაცია:  შემახის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებული ხელშეკრულების პუნქტების შესრულების აუცილებლობა

პერსონალია:  მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ჰუსეინი (იუზბაში); ისმაილ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა); ალი-ბეგი (შამშადილის მამასახლისი); ომარ-სულთანი (შირვანელი მეთაური); ჯებრაილ-ბეგი; უმუდი (მელიქი); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); ჰაშიმ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  შემახა; რუსეთი; საქართველო; შირვანი; ელისავეტპოლი; თბილისი; სპარსეთი; ყარაბაღი; ჯევადი; ასტრახანი; ბაქო; სალიანი; მტკვარი - მდინარე.

თემატიკა:  შემახის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Мустафа-хану, от 24-го сентября 1805 года, N680 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მუსტაფა-ხანისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 24 სექტემბრით, N680 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : VIII. Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1351. - С. 667. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3555]

სრული ტექსტი (გვ. 110)

ანოტაცია:  პუნქტების სახით ტრაქტატის გაგზავნა ხელმოსაწერად მუსტაფა-ხანისადმი შემახის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მაქსუდ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის შიკრიკი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); ერისთავი ელიზბარ გიორგის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, 1757-1826, ერისთოვი); ისმაილ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  აბდულ-ფათ-აღა (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  შემახი; რუსეთი; საქართველო; შირვანი; სპარსეთი; შაქი; ყარაბაღი; დერბენდი; ჯევადი; აზია.

თემატიკა:  შემახის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 27-го декабря 1805 года, N51 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1805 წლის 27 დეკემბრით, N51 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : VIII. Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1366. - С. 674-677. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3570]

სრული ტექსტი (გვ. 117)

ანოტაცია:  შირვანის (შემახის) რუსეთის იმპერის ქვეშევრდომობაში შესვლის ისტორია, ფიცის დადებისა და ტრაქტატზე ხელისმოწერის ცერემონიის დეტალები. დოკუმენტს ახლავს ტრაქტატის ტექსტი

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ტარასოვი (მაიორი, ყაზახის მოურავი); ერისთავი ელიზბარ გიორგის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, 1757-1826, ერისთოვი).

მოხსენიებული პირები:  რაზსტვოროვსკი (გრაფი, მარიუპოლსკის გუსართა პოლკის მაიორი); აჰმედ-აღა; მუჰაი-ბეგი; ისმაილ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა); შიხ-ალი-ბეგი; ომარ-ბეგი (შირვანელი მეთაური); მუსტაფა-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); იაჰია (შირვანელი მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  შემახა; რუსეთი; საქართველო; შირვანი; მინგეჩაური; მტკვარი - მდინარე; შაქი; ბურუმ-არხი; ელისავეტპოლი; ტერტერი - მდინარე; ყარაბაღი; კავკასიის მთები; ჩარტმა - მთა; ფით-დაგი; ბაქო; ასტრახანი; ქსანი; სალიანი; ჯევადი; თბილისი.

თემატიკა:  შემახის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Хашим-беку, от 6 января 1806 года, N4 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ჰაშიმ-ბეგისადმი, დათარიღებული 1806 წლის 6 იანვრით, N4 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : VIII. Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1372. - С. 679. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3576]

სრული ტექსტი (გვ. 122)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება ცრუ ცნობების მოწოდების გამო ფირ-ყული-ხანის ჯარის ადგილსამყოფელის შესახებ. შირვანიდან ცხვრის გატაცების ფაქტების აღკვეთის აუცილებლობა

პერსონალია:  ჰაშიმ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა); ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ისმაილ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ჰანლარ-აღა (იბრაჰიმ-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  შემახა; რუსეთი; შირვანი; ბაქო; მტკვარი - მდინარე; მიშკინი; ჯევადი; რუდბარი; სპარსეთი.

თემატიკა:  შემახის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Фирман Фетх-Али-шаха к Кабардинским, Чеченским и Осетинским князьям, бекам, узденям, старшинам и народу, от джемади-эс-сани 1219 (1804) года / Фетх-Али-шах = ფათ-ალი-შაჰის ფირმანი ყაბარდოელ, ჩეჩენ და ოსი თავადების, ბეგების, მამასახლისებისა და მოსახლეობისადმი, დათარიღებული 1219 (1804) წლის ჯემადი-ეს-სანით / ფათ-ალი-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1689. - С. 820-822. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 4116]

სრული ტექსტი (გვ. 263)

ანოტაცია:  ერევანთან სპარსეთისა და რუსეთის ჯარების ბრძოლის მიმდინარეობის დეტალები და შედეგები. ყველა გზისა და გასავლელების გადაკეტვის მოთხოვნა. ფირ-ყული-ხანისა და ალექსანდრე ბატონიშვილის მიერ ლაშქრობის მოწყობა საქართელოზე და სპარსეთის ჯართან შეერთების მოწოდება რუსეთის ჯარის განდევნის მიზნით

პერსონალია:  ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ისმაილ-ბეგი (შირვანის მმართველ მუსტაფა-ხანის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; ერევანი; პამბაკი; ბორჩალო; ყაზახი; შამშადილი; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ბაგრატოვანთა ამბოხი.

Письмо Селим-паши к кн. Цицианову, от 23-го сентября 1804 года / Селим-паша = სელიმ-ფაშას წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 23 სექტემბრით / სელიმ-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : I. Ахалцих / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1837. - С. 899. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტს ახლავს სელიმ-ფაშას ბეჭედი[MFN: 4497]

სრული ტექსტი (გვ. 342)

ანოტაცია:  ბრძანების გაცემა ახალციხისა და აჭარის მოსახლეობისადმი მეზობელი ტერიტორიებზე თავდასხმებისგან თავის შეკავების თაობაზე იმერეთის, ოდიშისა და გურიის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლის გამო. საპასუხოდ, იმერეთის მეფის ხალხის მიერ საქონლის გატაცებისა და ანალოგიური ქმედებების აღკვეთის მოთხოვნა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ლიტვინოვი (პეტრე მაქსიმეს ძე, 1760-1834).

მოხსენიებული პირები:  კიკნაძე აზნაური; ისმაილ-ბეგი (შირვანის მმართველ მუსტაფა-ხანის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ახალციხე; აჭარა; იმერეთი; ქუთაისი; ოდიში; გურია; ოცხი; ქართლი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ახალციხის საფახო; იმერეთის სამეფო; ლეკთა თარეში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт подполк. Тихановскаго ген. Тормасову, от 15-го сентября 1810 года, N114. - На марше при Старой Шемахе / Тихановский = პოდპოლკოვნიკ ტიხანოვსკის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 15 სექტემბრით დათარიღებული, N114 - ძველ შემახასთან მარშისას / ტიხანოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха(Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N792. - С. 535[MFN: 8207]

სრული ტექსტი (გვ. 541)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ მუსტაფა-ხანმა პროვიანტით მომარაგებაზე უარი განაცხადა, გარდა ამისა იგი მფარველობს მოღალატე სელიმ-ხანს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  რეპინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ბაქოს კომენდანტი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ისმაილ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  შირვანი; ბაქო; შემახა; მტკვარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; შემახა(შირვანი).

Рапорт полк. Лисаневича ген. Тормасову, от 30-го сентября 1810 года, N18. - Лагерь при уроч. Хадыр-зинд. - Секретно / Лисаневич = პოლკოვნიკ ლისანევიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 30 სექტემბრით დათარიღებული, N18 - ბანაკი ჰიდირზინდთან - საიდუმლო / ლისანევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха(Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N793. - С. 535[MFN: 8208]

სრული ტექსტი (გვ. 541)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ისმაილ-ბეგი შეურიგდა თავის ძმას მუსტაფა-ხანს, მუსტაფა-ხანი დარწმუნებულია, რომ მისი ღალატის შესახებ ხმას ჯაფარ-ყული-ხანი ავრცელებს, და ირწმუნება, რომ თავად გადაუხდის გასამრჯელოს იმას, ვინც მის მტერ შიხ-ალი-ხანს დაიჭერს ან მოკლავს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); რეპინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ბაქოს კომენდანტი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ისმაილ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  ფითდაგი; სპარსეთი; ყუბა; ყარაბაღი; შირვანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; შემახა(შირვანი).

Письмо ген. Тормасова к Мехти-Кули-хану, от 29-го апреля 1811 года, N408 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი მეჰდი-ყული-ხანს, 1811 წლის 29 აპრილით დათარიღებული, N408 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N856. - С. 571[MFN: 8271]

სრული ტექსტი (გვ. 577)

ანოტაცია:  ეხება მეჰდი-ყული-ხანის თავდასხმას ყარადაღზე და შეიცავს შესაბამის მითითებებს

პერსონალია:  მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ასეევი (პოლკოვნიკი, ეგერთა მე-17 პოლკის შეფი); ისმაილ-ბეგი.

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; ყარადაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყარაბაღი.