Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 18-го мая 1808 года, N69. - Саганлуг / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1808 წლის 18 მაისით დათარიღებული, N69 - სოღანლუღი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Памбак / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N417. - С. 229[MFN: 2328]

სრული ტექსტი (გვ. 235)

ანოტაცია:  ფამბაკელი და ბორჩალოელი თავკაცები ითხოვენ ყარსის საფაშოდან ლორეში ჩასახლების ნებართვას, მაგრამ ეს ყარსის ფაშასგან ფარულად უნდა მოხდეს, რათა არ დაირღვეს თურქებთან მიღწეული ზავი

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  სეიდ-ბეგი (ფამბაკელი თავკაცი); რაჰიმ-ბეგი (ფამბაკელი თავკაცი); ისმაილ-აღა-ყარაზ-ოღლი (ბორჩალოელი თავკაცი); ორბელიანი თამაზ (თავადი, გენერალ-მაიორი, ბრიგადირი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; გოუმრი; ლორე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ფამბაკთან.

Предписание кн. Цицианова Казахским агаларам Халил-аге и Исмаил-аге, от 17-го июля 1805 года, N784 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება ყაზახის აღალარ ხალილ-აღასა და ისმაილ-აღასადმი, დათარიღებული 1805 წლის 17 ივლისით, N784 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1110. - С. 567. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3315]

სრული ტექსტი (გვ. 10)

ანოტაცია:  უღურლუ-აღასა და ალი-ყული-აღას შეპყრობა და ელისავეტპოლში პოლკოვნიკ კარიაგინისადმი გადაცემა რუსეთისადმი ერდგულების დამტკიცების მიზნით

პერსონალია:  ხალილ-აღა (ყაზახის აღალარი); ისმაილ-აღა (ყაზახის აღალარი); ალი-ყული-აღა; უღურლუ-აღა (ჯევად ხანის ძე); კარიაგინი პავლე მიხეილის ძე (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; ელისავეტპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის ურთიერთობა ყაზახთან.

საკვანძო სიტყვები:  ყაზახთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова майору Тарасову от 5-го августа 1805 года, N533 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება მაიორ ტარასოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 5 აგვისტოთი, N533 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1112. - С. 567-568. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3317]

სრული ტექსტი (გვ. 10)

ანოტაცია:  ბაბა-ხანის ჯარის გაქცევა ყარაბაღიდან რუსეთის ჯართან შეტაკებისას. აბას-მირზას ჯარის ადგილმდებარეობის დადგენა. ყაზახი აღილარების ერთგულება რუსეთის იმპერიისადმი

პერსონალია:  ტარასოვი (ყაზახის მოურავი, მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); ხალილ-აღა (ყაზახის აღალარი); ისმაილ-აღა (ყაზახის აღალარი); უღურლუ-აღა (ჯევად ხანის ძე); ალი-ყული-აღა (განჯის მმართველ ჯევად-ხანის ძე).

მოხსენიებული პირები:  კარიაგინი პავლე მიხეილის ძე (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; ქარაბაღი; არაქსი - მდინარე; ელისავეტპოლი; თბილისი; ზაგამი; ერევანი; შამშადილი; შამქორი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთის ურთიერთობა ყაზახთან.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова Казахским векилю и всем агаларам от 7-го августа 1805 года, N536 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება ყაზახის ვექილისა და აღალარებისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 7 აგვისტოთი, N536 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1113. - С. 568. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3318]

სრული ტექსტი (გვ. 11)

ანოტაცია:  აბას-მირზას ჯარების გაქცევა ერევნიდან. ბაბა-ხანის ჯარის განადგურება ყარაბაღთან. ბრძანება ხალილ-აღასა და ისმაილ-აღასადმი ურუღლი-აღასა და ალი-ყული-აღას დაპატიმრებისა და თბილისში გადაყვანის შესახებ

პერსონალია:  ხალილ-აღა (ყაზახის აღალარი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი); ისმაილ-აღა (ყაზახის აღალარი); უღურლუ-აღა (ჯევად ხანის ძე); ალი-ყული-აღა.

მოხსენიებული პირები:  ტარასოვი (ყაზახის მოურავი, მაიორი); კარიაგინი პავლე მიხეილის ძე (პოლკოვნიკი); ჯევად-ხან ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; რუსეთი; ერევანი; ელისავეტპოლი; ყარაბაღი; არაქსი - მდინარე; განჯა; თავრიზი; შამშადილი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთის ურთიერთობა ყაზახთან.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова Казахскому векилю и всем агаларам, от 10-го августа 1805 года, N545 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება ყაზაქის ვექილისა და აღალარებისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 10 აგვისტოთი, N545 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1117. - С. 569. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3322]

სრული ტექსტი (გვ. 12)

ანოტაცია:  კმაყოფილება ყაზახების მიერ აბას-მირზას ჯარის განადგურების გამო. აბას-მირზას წერილების გადაგზავნა რუსეთის მოხელეებისათვის. ივანე ორბელიანის ცნობა ურუღლუ-აღასა და ალი-ყული-აღას დაკავების მცდელობა ხალილ-აღასა და ისმაილ-აღას მიერ

პერსონალია:  აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); ორბელიანი ივანე (შამშადილის მოურავი, გენერალ-მაიორი); ხალილ-აღა (ყაზახის აღალარი); ისმაილ-აღა (ყაზახის აღალარი); უღურლუ-აღა (ჯევად ხანის ძე); ალი-ყული-აღა.

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; რუსეთი; საქართველო; შამშადილი; ერევანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთის ურთიერთობა ყაზახთან.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт и.д. Тифлисскаго вице-губернатора Орловскаго кн. Барятинскому, от 11-го июня 1858 года, N780 / Орловский = თბილისის ვიცე-გუბერნატორის მოვალეობის შემსრულებლის ორლოვსკის პატაკი თავად ბარიატინსკის, 1858 წლის 11 ივნისით დათარიღებული, N780 / ორლოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N495. - С. 568[MFN: 6767]

სრული ტექსტი (გვ. 572)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ყაჩაღი დელი-აღა თავს დაესხა ყაზახის მცხოვრებ ისმაილ-აღას, ქალიშვილი მოსტაცა და თურქეთში მიიმალა, ისმაილ-აღა აპირებს თურქეთში წასვლას შვილის მოსაძებნად და ამ საქმეში დახმარებას ითხოვს

პერსონალია:  ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1815-1879).

მოხსენიებული პირები:  დელი-აღა-ალი-აღა-ოღლი (ყაჩაღი); ისმაილ-აღა-იუსუფ-აღა-ოღლი (ყაზახის მცხოვრები); ყიზი-ხანუმ (ისმაილ-აღას ქალიშვილი).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი; ყაზახი; ქამარლი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт Российскаго консула в Эрзеруме, с.с. Жаба управляющему Дипломатическою Канцеляриею, д.с.с. Лелли, от 14-го августа 1858 года, N278 / Жаба = ერზურუმში რუსეთის კონსულის, სახელმწიფო მრჩევლის ჟაბას პატაკი დიპლომატიური კანცელარიის მმართველს, სახელმწიფო მრჩეველ ლელის, 1858 წლის 14 აგვისტოთი დათარიღებული, N278 / ჟაბა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N497. - С. 569[MFN: 6769]

სრული ტექსტი (გვ. 573)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყაჩაღი დელი-აღას საქმე დიდმა მეჯლისმა განიხილა, რადგან იგი ანატოლიელი სამხედროა და მისი საქმე სამხედრო სასამართლოს ექვემდებარება, დელი-აღა ერზურუმის ყაზარმაშია დაპატიმრებული, ხოლო სათანადო საბუთებით აღჭურვილი ისმაილ-აღა კი ქალიშვილის წამოსაყვანად ყარსში გაემგზავრა

პერსონალია:  ლელი კონსტანტინ ფიოდოროვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  დელი-აღა-ალი-აღა-ოღლი (ყაჩაღი); ისმაილ-აღა-იუსუფ-აღა-ოღლი (ყაზახის მცხოვრები); ყიზი-ხანუმ (ისმაილ-აღას ქალიშვილი); არიფ-ფაშა (ერზურუმელი ვალი); ქერიმ-ფაშა (თურქი მუშირი).

გეოგ.დასახელება:  ქამარლი; თურქეთი; ერზურუმი; ანატოლია; ყაზახი; კონსტანტინოპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение Тифлисскаго военнаго губернатора, ген.-м. Капгера к управляющему Дипломатическою Канцеляриею наместника Кавказскаго, д.с.с. Лелли, от 20-го января 1860 года. N568 / Капгер = თბილისის სამხედრო გუბერნატორის, გენერალ-მაიორ კაპგერის მიმართვა კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის მმართველს, სახელმწიფო მრჩეველ ლელის, 1860 წლის 20 იანვრით დათარიღებული, N568 / კაპგერი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N504. - С. 572[MFN: 6776]

სრული ტექსტი (გვ. 576)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყაჩაღი დელი-აღა მართლმსაჯულებას ხან სპარსეთში, ხან თურქეთში ემალება, მის მიერ გატაცებული ქალიშვილის მამა ისმაილ-აღა ითხოვს სათანადო საბუთებს რუსეთის კონსულებთან წარსადგენად, რათა დაეხმარონ შვილის მოძებნასა და დაბრუნებაში

პერსონალია:  ლელი კონსტანტინ ფიოდოროვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  დელი-აღა-ალი-აღა-ოღლი (ყაჩაღი); ისმაილ-აღა-იუსუფ-აღა-ოღლი (ყაზახის მცხოვრები); ყიზი-ხანუმ (ისმაილ-აღას ქალიშვილი).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 16-го января 1811 года, N8 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1811 წლის 16 იანვრით დათარიღებული, N8 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1147. - С. 749[MFN: 8562]

სრული ტექსტი (გვ. 70)

ანოტაცია:  მიღებული ინფორმაციით, ბაბა-ხანი თალიშელი მირ-მუსტაფა-ხანისგან თავისი ვაჟების ცოლებად ქალიშვილებს და რუსეთის მფარველობაზე უარის თქმას ითხოვს, რისთვისაც სპარსელთა მიერ მისი სამფლობელოს აოხრებისას მიყენებული ზარალის ანაზღაურებას ჰპირდება, ამასთან თურქეთის ელჩი ბაბა-ხანთან მიდის დიდი ძღვენით საქართველოს წინააღმდეგ ლაშქრობის შესათანხმებლად

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნეკლიუდოვი (ფლოტის ლეიტენანტი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მირზა-ჰასან-ხანი (მირზა-ბეზიურგის ვაჟი); ნაზარ-ალი-ხანი (არდებილის მმართველი); ვესელაგო (ფლოტის 1-ლი რანგის კაპიტანი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ისმაილ-აღა (სპარსელთა დესპანი); ურაკოვი (თავადი, პოლკოვნიკი); აზიმი (თურქეთის ელჩი სპარსეთში).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; რუსეთი; არდებილი; თალიში; ბაქო; კონსტანტინოპოლი; ერევანი; თურქეთი; საქართველო; ახალციხე; იმერეთი; ართიკი; ყარსი; ერზურუმი; ტრაპიზონი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт полк. кн. Уракова ген. Тормасову, от 5-го ноября 1810 года, N490. - Гумри / Ураков = პოლკოვნიკის თავად ურაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 5 ნოემბრით დათარიღებული, N490. - გიუმრი / ურაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1189. - С. 780[MFN: 8604]

სრული ტექსტი (გვ. 101)

ანოტაცია:  ატყობინებს ყარაფაფახთა თავკაცებთან ისმაილ-აღასთან და ქერიმ-აღასთან პურის ფასთან დაკავშირებით მოლაპარაკების თაობაზე; რაც შეეხება რუსეთის კონტროლირებად ტერიტორიაზე მათ გადმოსახლებას, ნაწილი მათგანი მომხრეა, ნაწილი კი წინააღმდეგი, ამასთან გადასახლებისას მოითხოვენ, რომ ჯარით დაიცვან სპარსელებისგან

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ისმაილ-აღა (ყარაფაფახთა აღალარი); ქერიმ-აღა (ყარაფაფახთა აღალარი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ყარსის საფაშო.