Список Грузинской царской фамилии : [Конец] = საქართველოს სამეფო გვარის სია : [დასასრული] // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N161. - С. 200. - დოკუმენტის სავარაუდო თარიღია 1801 წ.[MFN: 115]

სრული ტექსტი (გვ.212)

პერსონალია:  გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); ბარბალე ბატონიშვილი (1769-1820, გიორგი XII ასული); მიხეილ ბატონიშვილი (1783-1862, გიორგი XII ძე); ჯიბრაილ ბატონიშვილი (1788-1812, გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (1790-1854, გიორგი XII ძე); ოქროპირ (Златоуст) ბატონიშვილი (1795-1857, გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (1799-1859, გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (1788-1850, გიორგი XII ასული); ანა ბატონიშვილი (1800-1850, გიორგი XII ასული).

მოხსენიებული პირები:  ერისთავი გიორგი იესეს ძე (გაიანე ბატონიშვილის მეუღლე); ერისთავი ქეთევან გიორგის ასული (1808-1897); ერისთავი ზაქარია გიორგის ძე (რუსეთის არმიის პოლკოვნიკი, 1814-1850); ერისთავი მარიამ გიორგის ასული (1825- ); ანდრონიკაშვილი თამაზ (ბარბალე ბატონიშვილის შვილი).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 5-го июля 1802 года, за N18 / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი N18, 1802 წლის 5 ივლისით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N173. - С. 210-212[MFN: 165]

სრული ტექსტი (გვ.222-224)

ანოტაცია:  პატაკში გენერალი კნორინგი ადასტურებს გიორგი XII მიერ დარეჯან დედოფლისთვის ადგილ-მამულების ჩამორთმევასა და მარიამ დედოფლისთვის გადაცემას. იგი შუამდგომლობს იმპერატორთან დედოფლისთვის მემკვიდრეობის თუნდაც ნაწილობრივ დაბრუნების და ბატონიშვილებისთვის ყოველთვიური ჯამაგირის დანიშვნის მიზნით

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1877-1825).

მოხსენიებული პირები:  დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); მარიამ დედოფალი (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი დედოფალი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); გაიანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჯიბრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ოქროპირ (Златоуст) ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ანა ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); მარიამ ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ანასტასია ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ეკატერინე ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); თეკლა ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ანდრონიკაშვილი ნინო (ელენე) ქაიხოსროს ასული (ლევან ბატონიშვილის მეუღლე).

თემატიკა:  მემკვიდრეობითი სამართალი.

Прошение царевича Михаила к Е.И.В., от 24-го июля 1802 года / Царевич Михаил = მიხეილ ბატონიშვილის თხოვნა მის საიმპერატორო უდიდებულესობას ხელმწიფე იმპერატორს, დათარიღებული 1802 წლის 24 ივლისით / მიხეილ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N187. - С. 224. - ორიგინალი არ არსებობს[MFN: 287]

სრული ტექსტი (გვ.236)

ანოტაცია:  ვინაიდან ქართლ-კახეთის სამეფო გაუქმებულია და რუსეთის ქვეშევრდომობაში იმყოფება, მიხეილ ბატონიშვილი სთხოვს მის უდიდებულესობას მცირეწლოვანი ბატონიშვილებისათვის გიორგი XII მიერ მემკვიდრეობით გადაცემული ადგილ-მამულების დაკანონებას და მარიამ დედოფლისთვის ღირსეული პენსიის დანიშვნას. ჯიბრაილ ბატონიშვილი დაბადებიდან კუზიანია, რის გამოც ის ვერასდროს შეძლებს სამხედრო სამსახურს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჯიბრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გაიანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ანა ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Грамота е.в. царя Грузинскаго мелику Джимшиду, от 29-го февраля 1800 года / Георгии XII = მისი უდიდებულესობის ქართლ-კახეთის მეფის სიგელი მელიქ ჯემშიდს, 1800 წლის 29 თებერვლით დათარიღებული / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N877. - С. 637. - ორიგინალი არ აღმოჩნდა[MFN: 958]

სრული ტექსტი (გვ. 649)

ანოტაცია:  სიგელი ეხება მელიქ ჯემშიდისა და მისი თანმხლები ქვეშევრდომების ქართლ-კახეთის სამეფოში ჩამოსახლებას

პერსონალია:  ჯემშიდი (ვარანდის მელიქი).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჯიბრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გრიგოლი (იოანე ბატონიშვილის ძე); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის ხანი); შამირ-აღა.

გეოგ.დასახელება:  ლორის ციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо к. с. Соколова к кн. Куракину, от 20-го сентября 1802 года / Соколов = კოლეგიის მრჩეველ სოკოლოვის წერილი თავად კურაკინისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 20 სექტემბრით / სოკოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N110. - С. 65-68. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1330]

სრული ტექსტი (გვ. 67)

ანოტაცია:  საქართველოს სამეფო ოჯახის წევრების მიერ რუსეთში გადასახლების გაჭიანურების მიზეზები

პერსონალია:  დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807); იულონ ბატონიშვილი (1726-1807, ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (1768-1830, გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (1783-1862, გიორგი XII ძე); ჯებრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); ანა (იმერეთის დედოფალი, 1765-1832, დავით II მეუღლე, მამუკა ორბელიანის ასული); კონსტანტინე ბატონიშვილი (1789-1844, იმერეთის მეფე დავით II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); კნორინგი კარლ თეოდორის ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ანტონ II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, ბაგრატიონი თეიმურაზ); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; იმერეთი; ფშავი; ხევსურეთი; თუშეთი; კაკასიის მთები; რუსეთი; თბილისი; დუშეთი; კახეთი; ქიზიყი; სანკტ-პეტერბურგი; აზერბაიჯანი; კავკასია; ფოთი; შავი ზღვა; კონსტანტინოპოლი; საფრანგეთი; ევროპა; ბორჩალო.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები; ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში; ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში.

Список членам бывших царских домов: Грузинскаго и Имеретинскаго, с показанием получаемых ими потомственных и пожизненных пенсионов, квартирных и экипажных денег, составленный по сведениям, имеющимся в делах главнаго пристава при членах бывших царских домов: Грузинскаго, Имеретинскаго и Мингрельскаго = ქართლ-კახეთისა და იმერეთის ყოფილი სამეფო ოჯახების წევრთა სია, მათთვის დადგენილი სამემკვიდრეო და სამუდამო პენსიის, ბინისა და ეკიპაჟის თანხების მითითებით, შედგენილი ქართლ-კახეთის, იმერეთისა და სამეგრელოს ყოფილი სამეფო ოჯახების საქმეთა განმგებელი მთავარი ბოქაულის ხელთ არსებული მონაცემების მიხედვით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N84. - С. 111[MFN: 4304]

სრული ტექსტი (გვ. 149)

მოხსენიებული პირები:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაგრატიონი ლუარსაბ (თავადი, იულონ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი მარიამ ისაკის ასული (ალექსანდრე ბატონიშვილის ქვრივი); ბაგრატიონი ირაკლი (ალექსანდრე ბატონიშვილის ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაგრატიონი ანა გიორგის ასული (ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი სალომე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ელენე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატონი ბარბარე თევდორეს ასული (იოანე ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი ივანე (იოანე ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ქეთევან (იოანე ბატონიშვილის ასული); სუმბათოვი (თავადი, მაიორი, ქეთევან ბაგრატიონის მეუღლე, სუმბათაშვილი); ბაგრატიონი ეკატერინე (გიორგი XII ასული); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატიონი დავით (ბაგრატ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ალექსანდრე (ბაგრატ ბატონიშვილის ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატიონი ელენე ოთარის ასული (თეიმურაზ ბატონიშვილის ქვრივი); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII ქვრივი); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატიონი ანასტასია გრიგოლის ასული (ილია ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი გრიგოლ (ილია ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი პეტრე (ილია ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი დიმიტრი (ილია ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ნიკოლოზ (ილია ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ეკატერინე (ილია ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ანა (ილია ბატონიშვილის ასული, პოლკოვნიკის, თავად ჭავჭავაძის მეუღლე); ბაგრატიონი ნადეჟდა (ილია ბატონიშვილის ასული, პისარევის მეუღლე); ბაგრატიონი ბარბარე (ილია ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ალექსანდრა (ილია ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი გაიანე (ილია ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ელისაბედი (ილია ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ოლღა (ილია ბატონიშვილის ასული); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატიონი ანა პავლეს ასული (ოქროპირ ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი გიორგი (ოქროპირ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი პავლე (ოქროპირ ბატონიშვილის ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის დავით II ძე); ბაგრატიონი ეკატერინე სერგის ასული (კონსტანტინე ბატონიშვილის ქვრივი); ბაგრატიონი კონსტანტინე (კონსტანტინე ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ნიკოლოზ (კონსტანტინე ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ალექსანდრე (კონსტანტინე ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ალექსანდრე გიორგის ძე; ბაგრატიონი დიმიტრი გიორგის ძე; ბაგრატიონი ოლღა ვალერიანის ასული (დიმიტრი ბაგრატიონის ქვრივი); ბაგრატიონი ალექსანდრე (დიმიტრი ბაგრატიონის ძე); ბაგრატიონი დიმიტრი (დიმიტრი ბაგრატიონის ძე).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

საკვანძო სიტყვები:  სამეფო ოჯახი.

Грамота царя Георгия XII о пожаловании моуравства Шакриани / Царь Георгий XII = მეფე გიორგი XII შაქრიანის სამოურავოს წყალობის სიგელი / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N33. - С. 1151-1153. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს 6 ბეჭედი[MFN: 4884]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  თამაზ ჯორჯადესა და მისი შთამომავლებისთვის შაქრიანის სამოურავოს წყალობის სიგელი. დოკუმენტი დათარიღებულია 1799 წლის 22 დეკემბრით

პერსონალია:  ჯორჯაძე თამაზ (თავადი); ჯორჯაძე ზურაბ (თავადი); ჯორჯაძე ზაად (თავადი); ჯორჯაძე დავით (თავადი); ჯორდაძე ბიძინა (თავადი); ჯორჯაძე ნიკოლოზ (თავადი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1742-1797, აღა-მოჰამედ-ხანი).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი; თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჯებრაილ ბატონიშვილი (1788-1812, გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (1790-1854, გიორგი XII ძე); ოქროპირ ბატონიშვილი (1795-1857, გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (1799-1859, გიორგი XII ძე); ბაგრატიონი გრიგოლ (გიორგი XII ძე); ბაგრატიონი გრიგოლ (მწერალი, 1789-1830, იოანე ბატონიშვილის ძე, გიორგი XII შვილიშვილი); ქეთევან წამებული; ფალავანდიშვილი ელიაზარ (გიორგი XII კარის მდივან-მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  შაქრიანი; ქართლი; კახეთი; ენისელი; სპარსეთი; ავლაბარი; თბილისი; მთიულეთი; მუნისწყარო; ნაფარეული; ალაზანი - მდინარე.

თემატიკა:  მიწათმფლობელობა; ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველ მეფეთა სიგელები; აღა-მაჰმად-ხანის შემოსევები.

Список членам царскаго Грузинскаго и Имеретинскаго домов; составлен в феврале 1816 года, в Министерстве Внутренних Дел = საქართველოსა და იმერეთის სამეფო ოჯახების წევრთა სია; 1816 წლის თებერვალში შინაგან საქმეთა სამინისტროში შედგენილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N420. - С. 354[MFN: 9303]

სრული ტექსტი (გვ. 370)

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ანტონ კათოლიკოსი (ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მარიამ ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ქეთევან ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ანასტასია ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ეკატერინე ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ლევან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); სოფიო; ნინო ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ანა ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); კონსტანტინე ბატონიშვილი (დავით II ძე); მზეხათუნ ბატონიშვილი (დავით II ასული); თამარ ბატონიშვილი (დავით II ასული).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.