Всеподданнейшее письмо Георгия, сына Мамиа Гуриели, от 6-го февраля 1809 года. - Кулев / Георгий = მამია გურიელის ძის გიორგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი წერილი, 1809 წლის 6 თებერვლით დათარიღებული - ყულევი / გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N349. - С. 188[MFN: 2142]

სრული ტექსტი (გვ. 194)

ანოტაცია:  მოუთხრობს თავისი ოჯახის თავგადასავალს და აცნობებს, რომ ბიძის გიორგი გურიელის მიერ დევნილი სამეგრელოს აფარებს თავს, და იმპერატორს დახმარებას სთხოვს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  გურიელი გიორგი V (გურიის მთავარი); გურიელი გიორგი V (გურიის მთავარი); გურიელი ქაიხოსრო (გურიის მთავარი); გურიელი მამია (გურიის მთავარი); თავდგირიძე თავადი; ლიტვინოვი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  გურია; ბაილეთის ციხე; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა გურიასთან.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 25-го октября 1804 года, N109. - Суджун / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 25 ოქტომბრით, N109. - სუჯუნა / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N803. - С. 406-411. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2619]

სრული ტექსტი (გვ. 408)

ანოტაცია:  ფოთის აღას მიერ სიტყვიერი უფლება მდინარე რიონით ჯარებისა და სურსათის გადატანის თაობაზე. ცნობა სამეგრელოს მთავარ გრიგოლ დადიანის გარდაცვალების გამო. სამეგრელოს თავადთა ფიცის დადება რუსეთის იმპერიის ქვეშევრდომობაზე. დოკუმენტს ახლავს ფიცის ტექსტი და იმერეთისა და სამეგრელოს ფიზიკურ-გეოგრაფიული, ტოპოგრაფიული, ეთნოგრაფიული, სამხედრო და პოლიტიკური აღწერილობა, შედგენილი სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის მიერ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ქაიხოსრო ბატონიშვილი (გურიის მთავარი, -1829, გურიელი); გურიელი მამია (თავადი); გურიელი ვახტანგ (თავადი); თავდგირიძე (თავადი); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი); ნაკაშიძე (თავადი); ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შერვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; ხოფი - მდინარე; ხორგა; სუჯუნა - სოფელი; გურია; სამეგრელო; ახალციხე; გრიგოლეთი; ოდიში; აფხაზეთი; ლეჩხუმი; სვანეთი; ოსეთი; ქართლი; შავი ზღვა; რიონი - მდინარე; ფოთი; ქუთაისი; თურქეთი; აბაშა; ენგური - მდინარე; ცივი - მდინარე; ცხენისწყალი - მდინარე; თერგის ხეობა.

თემატიკა:  ისტორია; ისტორიული გეოგრაფია; ტოპონიმიკა; ეთნოგრაფია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт командующего колонною, подполк. кн. Эристова, командующему отрядом на Чахатаурских высотах, ген.-м. Бруннеру, от 28-го мая 1854 года, N59 / Эристов = კოლონის მეთაურის, პოდოლკოვნიკ თავად ერისტოვის პატაკი ჩოხატაურის მაღლობზე განლაგებული რაზმის მეთაურს გენერალ-მაიორ ბრუნერს, 1854 წლის 28 მაისით დათარიღებული, N59 / ერისტოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N750. - С. 796[MFN: 5372]

სრული ტექსტი (გვ. 441)

ანოტაცია:  აღწერილია თურქებთან ცალკეული ბრძოლების მიმდინარეობა

პერსონალია:  ბრუნერი (გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  რეშიდ-ფაშა დუმბაძე; მაჭავარიანი-ფაშა; შერიფ-ბეი; გურიელი დათა (თავადი); თავდგირიძე ალექსანდრე (თავადი, პორუჩიკი); გურიელი ლევან (თავადი, გვარდიის შტაბის როტმისტრი); მომბელი (მაიორი); შაფიროვი (მაიორი); რუდაკოვი (შტაბის კაპიტანი); გულევიჩი (კაპიტანი); ლივა-ფაშა (ეგვიპტელი სარდალი); ჰასან-ფაშა (ქობულეთელი სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ცხენისწყალი; სუფსა; ლანჩხუთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт кн. Андроникова ген. Реаду, от 15-го июня 1854 года, N107 / Андроников = თავად ანდრონიკოვის პატაკი გენერალ რეადს, 1854 წლის 15 ივნისით დათარიღებული, N107 / ანდრონიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N753. - С. 798[MFN: 5375]

სრული ტექსტი (გვ. 443)

ანოტაცია:  აღწერილია 1954 წლის მაის-ივნისში თურქებთან წარმოებული ბრძოლების მიმდინარეობა

პერსონალია:  რეადი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, კავალერიის გენერალი, 1793-1855).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰასან-ფაშა (ქობულეთელი სარდალი); სელიმ-ფაშა (თურქი მთავარსარდალი); ერისტოვი (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთავი); ბრუნერი (გენერალ-მაიორი); ლივა-ფაშა (ეგვიპტელი სარდალი); შებანოვი (პოდპორუჩიკი); მაიდელი ეგორ ივანოვიჩ (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი); ყორღანოვი (პოლკოვნიკი, ყორღანაშვილი); მამაცევი (არტილერიის პოლკოვნიკი, მამაცაშვილი); ბრევერნი (პოდპოლკოვნიკი); პოლტორაცკი (შტაბის კაპიტანი); კუტლერი (შტაბის კაპიტანი); ანდრონიკოვი ივანე მალხაზის ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი); ჭავჭავაძე ნიკოლოზ (ასმეთაური); ვახვახოვი (თავადი, პრაპორშჩიკი, ვახვახიშვილი); ერისტოვი მიხეილ (თავადი, ერისთავი); ჯანდიერი (თავადი, პოდპოლკოვნიკი); ციციანოვი (თავადი, შტაბის კაპიტანი); მიქელაძე ქაიხოსრო (თავადი, კაპიტანი); წულუკიძე (თავადი, მილიციის კაპიტანი); თავდგირიძე (თავადი, პორუჩიკი); მაჭავარიანი (ტიტულოვანი მრჩეველი, ოზურგეთის მაზრის უფროსი); გურიელი მალაქია (თავადი, შტაბის როტმისტრი); ერისტოვი დიმიტრი (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთავი); ბერიძე გრიგოლ (პრაპორშჩიკი); გერნეტი (პოდპოლკოვნიკი); რემერი ფონ- (კაპიტანი); ჩეპლევსკი (მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  გურია; სუფსა; ოზურგეთი; სამეგრელო; რიონი; ნაგომარი; ჩოლოქი; ქობულეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Приказ ген. Реада по Отдельному Кавказскому Корпусу и по войскам, к оному прикомандировонным, от 1-го февраля 1855 года, N22 / Реад = გენერალ რეადის ბრძანება კავკასიის კორპუსის და ამ კორპუსში მივლინებული ჯარების შესახებ, 1855 წლის 1 თებერვლით დათარიღებული, N22 / რეადი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N768. - С. 824[MFN: 5390]

სრული ტექსტი (გვ. 470)

ანოტაცია:  ეხება გურიის მილიციის რაზმების თავდასხმებს ქობულეთთან მდებარე თურქეთის ბანაკებზე

მოხსენიებული პირები:  ბაგრატიონ-მუხრანელი (თავადი, გენერალ-მაიორი); გურიელი (თავადი, შტაბის როტმისტრი); ნაკაშიძე დიმიტრი (თავადი); გუგუნავა დათა (ლანჩხუთის სახალხო რაზმის მეთაური); ერისტოვი პალიონ (თავადი, პორუჩიკი, ერისთავი); თავადი, პრაპორშჩიკი; ნაკაშიძე გიორგი (თავადი, პორუჩიკი); ჯაყელი დავით (პრაპორშჩიკი); თავდგირიძე (თავადი); მაჭავარიანი (კოლეგიის ასესორი).

გეოგ.დასახელება:  ჩოლოქი; ქობულეთი; ოჩხამური; ოზურგეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт ген.-м. кн. Багратион-Мухранскаго кн. Бебутову, от 20-го июня 1855 года, N7 / Багратион-Мухранский = გენერალ-მაიორის თავად ბაგრატიონ-მუხრანელის პატაკი თავად ბებუთოვს, 1855 წლის 20 ივნისით დათარიღებული, N7 / ბაგრატიონ-მუხრანელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : IV. Абхазия / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N36. - С. 45[MFN: 5434]

სრული ტექსტი (გვ. 61)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ თავად შარვაშიძეს უშუალო ურთიერთობა ჰქონდა თურქების სარდალ მუსტაფა-ფაშასთან, თუმცა ამის გადაჭრით მტკიცება არ შეეძლო, ამიტომ მას ერთმნიშვნელოვნად მოღალატედ არ აცხადებდა, მაგრამ ახლა დასტურდება, რომ სოხუმში მუსტაფა-ფაშასთან გაგზავნა წარმომადგენლები და მოკავშირეთა ძალებს ელოდება, რათა მათ მიემხროს

პერსონალია:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  შარვაშიძე(ჩაჩბა) მიხეილ (აფხაზეთის მთავარი, გენერალ-ადიუტანტი, ჰამუთ-ბეი); მუსტაფა-ფაშა (თურქი მხედართმთავარი); ერისტოვი (თავადი, მიხეილ შარვაშიძის ადიუტანტი, ერისთავი); მიქელაძე (თავადი, მაიორი, სამურზაყანოს ბოქაული); თავდგირიძე ალი-ბეგ (თურქი სარდალი); გურიელი მალაქია (თავადი, შტაბის როტმისტრი).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; სამურზაყანო; ილორი; ოჩამჩირე; სოხუმი; რუსეთი; ქობულეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; აფხაზეთი.

Усилия Турецкаго правительства склонить кн. Малакия Гуриели на свою сторону = თურქეთის მთავრობის მცდელობა გადაიბიროს თავადი მალაქია გურიელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N369. - С. 366. - VII თავის დამატება[MFN: 5767]

სრული ტექსტი (გვ. 382)

ანოტაცია:  თურქეთის მთავრობის იმ მცდელობის პასუხად, რომ გადაიბიროს თავადი მალაქია გურიელი, ის რუსეთს და თურქეთს ერთმანეთს ადარებს და ჩამოთვლის იმ უპირატესობებს, რომლებიც რუსეთს აქვს თურქეთთან შედარებით, რის გამოც გენერალ მურავიოვის კეთილგანწყობას იმსახურებს

მოხსენიებული პირები:  გურიელი მალაქია (თავადი, შტაბის როტმისტრი); თავდგირიძე ალი-ბეი (ქობულეთის მცხოვრები); მურავიოვი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩი (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი).

გეოგ.დასახელება:  გურია; ქობულეთი; თურქეთი; რუსეთი; საფრანგეთი; ინგლისი; სარდინია; სტამბოლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ყირიმის ომი.

Рапорт исправляющаго должность директора Тифлисскаго Благороднаго Училища тит. с. Букринскаго ген. Тормасову, от 22-го сентября 1810 года, N38 / Букринский = ტფილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორის მოვალეობის შემსრულებლის, ტიტულოვანი მრჩევლის ბუკრინსკის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 22 ოქტომბრით დათარიღებული, N38 / ბუკრინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть : Учебная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N70. - С. 62[MFN: 7485]

სრული ტექსტი (გვ. 65)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმპერატორის კეთილი ნების წყალობით თბილისში სასწავლებლად ჩამოიყვანეს სამი ქართველი თავადიშვილი, მაგრამ რადგან სამოსი არ აქვთ, სთხოვს, რომ სახაზინო ექსპედიციამ მათთვის ტანსაცმლის შესაძენად სახსრები გამოჰყოს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  გოგუვანი[?] ბეჟან (თავადიშვილი); თავდგირიძე ალმასხან (თავადიშვილი); ერისტოვი ლევან (თავადიშვილი, ერისთავი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; გურია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასწავლო ნაწილი.

Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 2-го июня 1810 года, N520. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 2 ივნისით დათარიღებული, N520 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N593. - С. 434[MFN: 8008]

სრული ტექსტი (გვ. 440)

ანოტაცია:  ეხება მამია გურიელისგან გენერალ ტორმასოვთან ამანათების გაგზავნას

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ერისტოვი ვახტანგ (თავადი, ერისთავი); გურიელი მამია (გურიის მთავარი); თავდგირიძე ალმასხან (თავადი); გუგუნავა ბეჟან (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  გურია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ვითარება გურიაში.

Письмо ген. Ермолова к княгине Софии, от 10-го января 1827 года, N133 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი კნეინა სოფიოს, 1827 წლის 10 იანვრით დათარიღებული, N133 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда и Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N993. - С. 679. - ერთვის დარიგება გურიის სამთავროს მმართველ საბჭოს[MFN: 10946]

სრული ტექსტი (გვ. 696)

ანოტაცია:  სამძიმარს უცხადებს მეუღლის გარდაცვალების გამო და სწერს, რომ მისი სახით იმპერატორმა ერთგული ქვეშევრდომი დაკარგა, აცნობებს, რომ იმპერატორს უკვე მიმართა თხოვნით, რომ მისი ვაჟი დავითი გურიის მმართველად დაამტკიცოს, ხოლო მის სრულწლოვანებამდე გურია მისი თავმჯდომარეობით სამთავროს წარჩინებულთაგან შემდგარმა საბჭომ უნდა მართოს

პერსონალია:  გურიელი სოფიო გიორგის ასული (გურიის მთავრის მამია V გურიელის მეუღლე, წულუკიძე).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გურიელი მამია V (გურიის მთავარი); გურიელი დავით მამიას ძე (თავადი); ერისთავი ვახტანგ (თავადი, მაიორი); მაჭუტაძე დავით (თავადი, მაიორი); გუგუნავა სიმონ (კაპიტანი); ნაკაშიძე გიორგი (თავადი, კაპიტანი); ერისთავი გიორგი (თავადი); თავდგირიძე გიორგი (თავადი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; გურია.