Отношение кн. Цицианова к министру народнаго просвещения гр. Петру Васильевичу Заводовскому, от 28-го декабря 1802 года, N21 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა სახალხო განათლების მინისტრ, გრაფ პეტრე ვასილის ძე ზავოდოვსკისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 28 დეკემბრით, N21 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N365. - С. 195-196. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1769]

სრული ტექსტი (გვ. 197)

ანოტაცია:  მიმართვა საქართველოს მთავარმართებელ პეტრე კოვალენსკის მიერ თბილისში 1802 წლის 22 სექტემბერს გახსნილ 2-კლასიან კეთილშობილთა სასწავლებლის პედაგოგებითა და სახელმძღვანეოლებით დაკომპლექტება. დოკუმენტს ახლავს სასწავლებელში სასწავლო პროცესის მართვის წესები

პერსონალია:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის სახალხო განათლების მინისტრი, გრაფი, 1739-1812); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, სახელმწიფო მრჩეველი, -1828).

მოხსენიებული პირები:  პლეშჩეევი (გუბერნიის რეგისტრატორი); პოკროვსკი (გუბერნიის რეგისტრატორი); გრიგოლი (კავკასიის გრენადერთა პოლკის მღვდელი).

ორგანიზაცია:  თბილისი 2-კლასიანი კეთილშობილთა სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; რუსეთი; კავკასია.

თემატიკა:  განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები.

Донесение кн. Цицианова гр. Заводовскому, от 27-го июня 1803 года, за N1360 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ზავადოვსკისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 27 ივნისით, N1360 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N367. - С. 196-197. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1771]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მცდარი ცნობები ყოფილ საქართველოს მთავარმართებელ პეტრე კოვალენსკის მიერ თბილისში 2-კლასიანი კეთილშობილთა სასწავლებლის გახსნის შესახებ. თხოვნა სასწავლებლისთვის რუსული ენის მასწავლებლებითა და წიგნებით დაკომპლექტების გამო

პერსონალია:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (სახალხო განათლების მინისტრი, გრაფი, 1739-1812); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828).

მოხსენიებული პირები:  ალექსეი (ყაზანის მუშკეტერთა პოლკის მღვდელი, პეტრიევი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; მოსკოვის საუნივერსიტეტო პანსიონი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; ჭარი; სანკტ-პეტერბურგი; მოსკოვი.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული ენის სწავლება; თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Высочайший рескрипт кн. Цицианову, от 8-го августа 1803 года / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 8 აგვისტოთი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N369. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. П. Заводовский[MFN: 1773]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  პავლე ციციშვილის მიერ გაცემული განკარგულების, თბილისში კეთილშობილთა სასწავლებლის ფუნქციონირების თაობაზე, სისრულეში მოყვანა დაევალო რუსეთის სახალხო განათლების მინისტრს

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის სახალხო განათლების მინისტრი, გრაფი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Донесение кн. Цицианова гр. Заводовскому, от 31-го мая 1804 года, N449 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ზავადოვსკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 31 მაისით, N449 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N374. - С. 198-199. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1778]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მოხსენება ეხება თბილისის კეთილშობილთა 2-წლიანი სასწავლებლის გახსნის (1804 წლის 21 მაისი) ცერემონიას, მოსწავლეთა რაოდენობის გაზრდასა და რუსული ენის მასწავლებლად ბუკრინსკის დანიშვნას სტეფანე გულიაევის ნაცვლად

პერსონალია:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის განათლების მინისტრი, გრაფი, 1739-1812); გულიაევი სტეფანე (თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლის პედაგოგი); ბუკრინსკი (თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლის პედაგოგი).

მოხსენიებული პირები:  არსენი (თბილისის მიტროპოლიტი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; მოსკოვის უნივერსიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; იმერეთი; რუსეთი; გორი; ქართლი; თელავი; კახეთი; საქართველო.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსული ენის სწავლება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо кн. Чарторыйскаго к кн. Цицианову, от 29-го мая 1804 года / Чарторыйский = თავად ჩარტორიისკის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 29 მაისით / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1947. - С. 955-956. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4607]

სრული ტექსტი (გვ. 398)

ანოტაცია:  თანხმობა დიდი ყაბარდოს მართვის, განთლების სისტემის შეცლისა და გენერალ-მაიორ დელპოცოს ყაბარდოს მმართველად დანიშვნის თაობაზე

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); დელპოცო ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (გრაფი, რუსეთის სახალხო განათლების მინისტრი, 1739-1812); რუმიანცევი ნიკოლოზ პეტრეს ძე (გრაფი, რუსეთის კომერციის მინისტრი, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ისმაილ-ბეი.

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; დიდი ყაბარდო; რუსეთი; გეოგრგიევსკი; ეკატერინოგრადი; კონსტანტინოგორსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ყაბარდოს რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.