Письмо царя Соломона к ген.-аншефу графу Гудовичу, от 29-го ноября 1794 года / Соломон II ; სოლომონ მეფის წერილი გენერალ-ანშეფს გრაფ გუდოვიჩს, 1794 წლის 29 ნოემბრით დათარიღებული / სოლომონ II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N695. - С. 553[MFN: 776]

სრული ტექსტი (გვ. 565)

ანოტაცია:  წერილში აცნობებს თავისი ბიძის დავითის მიერ ოტომანთა პორტას მხრდაჭერით მოწყობილი შეთქმულების შესახებ და მფარველობას სთხოვს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ანშეფი, გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ I (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით II (იმერეთის მეფე, სოლომონ II ბიძა); ჯაფარიძე (თავადი); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); გურიელი (თავადი); აბაშიძე დავით (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი; ფოთი; კონსტანტინოპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Отношение кн. Цицианова к Астраханскому губернатору кн. Тенишеву, от 29-го августа 1805 года, N1085 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა ასტრახანის გუბერნატორ, თავად ტენიშევისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 29 აგვისტოთი, N1085 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N95. - С. 57. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1315]

სრული ტექსტი (გვ. 59)

ანოტაცია:  წერილი საქართველოს საზღვრებზე თათრული ენის მცოდნე თარჯიმნების თბილისში წარგზავნის გამო

პერსონალია:  ტენიშევი დიმიტრი ვასილის ძე (ასტრახანის გუბერნატორი, 1769-1829).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ასტრახანი; თბილისი; რუსეთი.

თემატიკა:  საზღვრები; თარგმანი.

საკვანძო სიტყვები:  თათრული ენის თარჯიმანი; სპარსული ენის თარჯიმანი.

Письмо кн. Цицианова к министру юстиции Лопухину, от 28-го ноября 1805 года / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი იუსტიციის მინისტრ ლოპუხინისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 28 ნოემბრით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N98. - С. 58-59. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1318]

სრული ტექსტი (გვ. 60)

ანოტაცია:  წერილი ეგზეკუციის საქმეებთან დაკავშირებით სენატის ბრძანებულებების შესრულებისა და საპასუხო წერილების დაგვიანების მიზეზების გამო

პერსონალია:  ლოპუხინი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის იუსტიციის მინისტრი, 1753-1827).

მოხსენიებული პირები:  პავლოვი ნიკოლოზ ვასილის ძე (სახელმწიფო ეგზეკუტორი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის სენატი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა.

Представление общаго собрания Верховнаго Грузинскаго Правительства кн. Цицианову, от 21-го декабря 1805 года, N80 = საქართველოს უმაღლესი მთავრობის საერთო კრების წარდგინება თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1805 წლის 21 დეკემბრით, N80 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N101. - С. 61-62. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1321]

სრული ტექსტი (გვ. 63)

ანოტაცია:  წარდგინება სახელმწიფო მრჩეველ ტარასოვის მთავარმართებლისადმი წაყენებული პრეტენზიების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ტარასოვი იაკობ (სახელმწიფო მრჩეველი).

მოხსენიებული პირები:  ლოპუხინი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის იუსტიციის მინისტრი); სუმბათაშვილი ივანე (თავადი, სუმბათოვი); მაღალაშვილი დავით (თავადი, მაღალოვი); ბებუთაშვილი არსენ (თავადი, ბებუთოვი); ქობულაშვილი დავით (თავადი, ქობულოვი); ბარათაშვილი ზაზა (თავადი, ბარათოვი); აბაშიძე დავით (თავადი, აბაშევი); ერისთავი ბეჟან (თავადი, ერისთოვი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, მაკაევი); ნაგელი (მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს მთავარმართებლები.

Письмо кн. Лопухина к кн. Цицианову, от 10-го января 1806 года, N163 / Лопухин = თავად ლოპუხინის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1806 წლის 10 იანვრით, N163 / ლოპუხინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N105. - С. 62. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1325]

სრული ტექსტი (გვ. 64)

ანოტაცია:  საყვედურის გამოცხადება ეგზეკუტორ ნიკოლოზ პავლოვისათვის ციციშვილისადმი არაკორექტული ქცევის გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); პავლოვი ნიკოლოზ ვასილის ძე (ეგზეკუტორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს მთავარმართებლები.

Предложение кн. Цицианова Астраханскому гражданскому губернатору кн. Тенишеву, от 10-го января 1806 года, N42. - Секретно / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორ, თავად ტენიშევისადმი, დათარიღებული 1806 წლის 10 იანვრით, N42. - საიდუმლოდ / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Завкавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N149. - С. 94. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1369]

სრული ტექსტი (გვ. 96)

ანოტაცია:  აღკვეთილ იქნას რუსეთში გადასახლებულ სამეფო ოჯახის წევრებისა და სპარსეთში გადახვეწილ ბატონიშვილების მიმოწერა. ყველა წერილი გადაიგზავნოს ფოსტით სანკტ-პეტერბურგში კალინინის სახელზე

პერსონალია:  ტენიშევი დიმიტრი ვასილის ძე (ასტრახანის გუბერნატორი, 1769-1829); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; ასტრახანი; სპარსეთი; სანკტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ადგილობრივი მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; მიმოწერა; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Отношение кн. Чарторыйскаго к гр. Гудовичу, от 14-го июня 1806 года / Чарторийский = თავად ჩარტორიისკის მიმართვა გრაფი გუდოვიჩისადმი, 1806 წლის 14 ივნისით დათარიღებული / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N2. - С. 8[MFN: 1424]

სრული ტექსტი (გვ. 14)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თავადი ციციანოვი აპირებდა, სისხლის სამართლის კანონებიდან სპარსულად თარგმნილი ამონაწერი გაეგზავნა რუსეთის იმპერატორის ქვეშევრდომობაში მყოფი ხანებისათვის, რათა გაეფრთხილებინა, თუ რა სასჯელი ელოდათ დაუმორჩილებლობის შემთხვევაში, მაგრამ რაკი ვითარება შეცვლილია რჩევას ეკითხება, მოიყვანოს თუ არა სისრულეში ეს განზრახვა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი (კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Письмо кн. Лопухина к гр. Гудовичу, от 22-го июня 1806 года, N3006 / Лопухин = თავად ლოპუხინის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 22 ივნისით დათარიღებული, N3006 / ლოპუხინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N3. - С. 8[MFN: 1425]

სრული ტექსტი (გვ. 14)

ანოტაცია:  წერილი ეხება საგამოძიებო კომისიის მიერ თბილისის ციხეში დატუსაღებულ პირებს, რომელთაგან ბევრი უდანაშაულოა, პატიმრები მძიმე პირობებში იმყოფებიან, ამიტომ ითხოვს გაუქმდეს საგამოძიებო კომისია, რომელიც საქართველოს მოსახლეობის აღშფოთებას იწვევს, პატიმართა საქმეები გადაიხედოს და უდანაშაულონი გაათავისუფლონ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გლაზენაპი (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის კავალერიის ინსპექციის ინსპექტორი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი, სარატოვის მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Отношение гр. Кочубея к гр. Гудовичу, от 25-го сентября 1806 года, N1855 / Кочубей = გრაფ კოჩუბეის მიმართვა გრაფი გუდოვიჩისადმი, 1806 წლის 25 სექტემბრით დათარიღებული, N1855 / კოჩუბეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N6. - С. 10. - ერთვის პორუჩიკის თავად ბაგრატიონის პატაკი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 10 ივნისით დათარიღებული; თავად ქობულოვის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ თავად ბაგრატიონს, 1806 წლის 16 ივნისით დათარიღებული; ქართველი თავადების წერილი გენერალ-ლეიტენანტ თავად პ.ი. ბაგრატიონს; ქართველ თავადთა საზოგადოების ხელწერილი სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვს; სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი გრაფ კოჩუბეის, 1806 წლის 22 ივნისით დათარიღებული[MFN: 1428]

სრული ტექსტი (გვ. 16)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ უგზავნის გენერალ-ლეიტენანტ პეტრე ბაგრატიონისათვის გადაცემულ ქართველ თავადთა წერილებს, რომლებშიც ისინი ერთგულებას უცხადებენ რუსეთის იმპერატორს და სამსახურს სთავაზობენ, ამასთან აცნობებს იმპერატორის განკარგულებას, რომ პირადად გაეცნოს ამ წერილებს და საკუთარი მოსაზრებებით იმოქმედოს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლიტვინოვი პ.მ. (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი); ლივენი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი); ბაგრატიონი პ.ი. (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); ბაგრატიონი (თავადი, ჰუსართა პოლკის პორუჩიკი); ბაგრატიონი (რომან ივანეს ძე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Рапорт д.с.с. Литвинова гр. Гудовичу, от 2-го апреля 1807 года, N1198 / Литвинов = სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 2 აპრილით დათარიღებული, N1198 / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N16. - С. 16. - ერთვის შენიშვნები[MFN: 1438]

სრული ტექსტი (გვ. 22)

ანოტაცია:  პატაკი ეხება მონეტარულ პოლიტიკას და მასთან დაკავშირებულ საკითხებს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.