Рапорт д. с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 23-го июля 1805 года, N235. - Мартвили / Литвинов = სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 23 ივლისით, N235. - მარტვილი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1032. - С. 527-529. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3153]

სრული ტექსტი (გვ. 529)

ანოტაცია:  ლიტვინოვის მიმოწერა ანდერეი იტალინსკისთან ანაკლიის საკითხთან დაკავშირებით. თურქეთის მთავრობის უკმაყოფილება რუსეთის ჯარის მიერ ანაკლიის დაკავების გამო. აფხაზეთისა და ლეჩხუმის თავადების ერთგულების ფიცის დადება ლევან დადიანისადმი. დოკუმენტს ახლავს ლიტვინოვისა და იტალინსკის წერილების ტექსტები

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); იტალინსკი ანდრეი იაკობის ძე (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში, 1743-1827); აჰმედ-რეჯიბ-ეფენდი (თურქეთის საგარეო საქმეთა დეპარტამენტის მდივანი); ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, -1808, შერვაშიძე).

მოხსენიებული პირები:  დე-ტარვერსე (მარკიზი, ადმირალი); გელოვანი ლევან (თავადი); ანტონ ჭყონდიდელი (ოდიშის მღვდელმთავარი); სეიდ-აჰმედ-ერიბი (თურქყეთის მთავრობის წარმომადგენელი); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი); რიკგოფი იონა იონას ძე (გენერალ-მაიორი); შერვაშიძე ლევან (თავადი); შერვაშიძე მანუჩარ (თავადი, გრიგოლ დადიანის სიძე); შერვაშიძე ბეჟან (თავადი); შერვაშიძე ბაქარ (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; საქართველო; ანაკლია; რუსეთი; თურქეთი; ყირიმი; ილორი; აფხაზეთი; ლეჩხუმი; ხონი; ბათუმი; სევასტოპოლი; გალისწყალი - მდინარე; კოდორი - მდინარე; სოხუმი; ოტომანის პორტი; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ისტორიული ურთიერთობები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; დადიანთა ოჯახი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.