Сию твердую, неизменную и во все дни нашей жизни подлежащую исполнению рукопись и условие...поднесли вам, Царю Соломону, Я Кация Дадиани, я Гуриели Мамия [и другие] сие письмо, имеющее быть представленным суде на том свете, а на этом созерцаемое всеми православными / Кация II Дадиани, Мамия IV Гуриели = ესე მტკიცე შეუცვალებელი და დღეთა ცხოვრებისა ჩუენისათა აღსრულების ხელით წერილი...მოგართვით თქუენ მეფეს სოლომონს მე დადიანმა კაციამ, მე გურიელმა მამიამ [და სხვებმა]...ესე იმ სოფლის მსაჯულისა წინაშე მისატანი და ამ სოფელს ყოველთა მართლმადიდებელთა სახილველი წიგნი მოგართვით... / კაცია II დადიანი, მამია IV გურიელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N7. - С. 56-58. - პარალელური ტექსტი რუსულ და ქართულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: აზის ათი ბეჭედი ზემო-აღნიშნულ პირთა; ერთ ბეჭედზედ სწერია, მონა ვარ ღვთისა, ძმა ხონთქრისა, ხანი გურიისა[MFN: 16]

სრული ტექსტი (გვ. 68)

• გურიელი, მამია (გურიის მთავარი, 1758-1765, მამია IV);  ბატონიშვილი თეიმურაზ;  ერისთავი როსტომ;  მანუჩარ დადიანის ძე;  გიორგი გურიელის ძე;  წერეთელი;  წულუკიძე;  მიქელაძე;  აბაშიძე;  ნიჟარაძე;  იასშვილი;  ლორთქიფანიძე;  მხეიძე;  გოგობერიძე;  მაჭავარიანი;  მესხი;  ავალიან-იოსელიანი;  ჩიჩუა, გიორგი;  ჩიქუანი;  ფაღავა;  ახვლედიანი;  ასათიანი;  აფაქიძე;  დგებუაძე;  ჩიჯავაძე;  ჯაიან-ქოჩაქიძე;  მიქაძე;  ჯოლია;  შელია;  ქართველიშვილი;  საჯაია;  მაჩუტაძე;  ნაკაშიძე;  შალიკაშვილი;  ჟორდანია;  გუგუნავა;  ტატიშვილი;  არქიმანდრიტი სილიბისტრო; 

ანოტაცია:  ტყვეებით ვაჭრობასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  სოლომონ I (იმერეთის მეფე, 1752-1782).

მოხსენიებული პირები:  ახალციხის ფაშა; კათალიკოსი ბესარიონი; ჭყონდიდელი მიტროპოლიტი გაბრიელი; გაენათელი იოსები; შემოქმედელი ნიკოლოზი; ცაგარელი გრიგოლი; მთავარეპისკოპოსი იოსები; ნიკორწმიდელი გერმანე; მიტროპოლიტი დანიელი; ნიკორწმიდელი მაქსიმე; ბედიის მიტროპოლიტი მაქსიმე.

თემატიკა:  ადამიანებით ვაჭრობა, ტყვეებით ვაჭრობის დასჯა.

О невзыскании с крестьян Давидгареджийскаго монастыря казенных податей и повинностей / Царь Ираклий II = დავით გარეჯის მონასტრის გლეხებისათვის სახაზინო გამოსაღებისა და ბეგარის გაუქმების შესახებ / მეფე ერეკლე II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N37. - С. 45-46. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1770 წლით. - გუჯარს დართული აქვს ერეკლე მეფის მინაწერი[MFN: 66]

სრული ტექსტი (გვ. 57)

მოხსენიებული პირები:  გერმანე (დავით გარეჯის მონასტრის წინამძღვარი).

გეოგ.დასახელება:  დავით გარეჯის მონასტერი; საგარეჯო.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Письмо ген.-л. Кнорринга к д.с.с. Коваленскому, от 5-го сентября 1802 года, за N213 / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი სახელმწიფო მრჩეველ კოვალენსკის, 1802 წლის 5 სექტემბრით დათარიღებული, N213 / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVII. Разные сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1123. - С. 760. - ერთვის გენერალ-პროკურორ ბეკლეშოვის წერილი[MFN: 1205]

სრული ტექსტი (გვ. 772)

ანოტაცია:  წერილით აცნობებს, რომ მეაბრეშუმეობის დარგის მთავარი ინსპექტორი, სახელმწიფო მრჩეველი ბიბერშტეინი საქართველოში ჩამოდის და დაცვით უნდა უზრუნველყონ

პერსონალია:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

მოხსენიებული პირები:  ბიბერშტეინი ფიოდორ კონდრატიევიჩ (ბარონი, გერმანელი ბოტანიკოსი, მეაბრეშუმე, 1768-1826).

გეოგ.დასახელება:  ქართლი; კახეთი; ყიზლარი; ჩეჩნეთი; თუშეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერია - საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის სამხედრო და ეკონომიკური ცნობები.

Представление Государственной Медицинской Коллегии гр. Кочубею, от 13-го марта 1803 года, N62 = სახელმწიფო სამედიცინო კოლეგიის წარდგინება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 13 მარტით, N62 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1902. - С. 930-933. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4562]

სრული ტექსტი (გვ. 373)

ანოტაცია:  კონსტანტინოგორსკის ციხესთან არსებული მინერალური წყლების თვისებების კვლევის შედეგები. წინადადება, სამედიცინო დაწესებულებების დაარსების შესახებ მინერალური წყლების სამკურნალოდ გამოყენების მიზნით

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834).

მოხსენიებული პირები:  ვასილიევი (გრაფი, სამედიცინო კოლეგიის მთავარი დირექტორი); ტროშჩინსკი დიმიტრი პროკოფის ძე (სახელმწიფო საიდუმლო მრჩეველი, ფოსტის დირექტორი); შატელოვიჩი (ასტარხანის სამედიცინო გამგეობის ინსპექტორი); ლევენეცი (შტაბს-მკურნალი); ჰერნერი (აფთიაქარი); პალასი პეტერ-სიმონ (გერმანელი ბუნებისმეტყველი, 1741-1811); სიმსონი (ქიმიკოსი); გორდინსკი (შტაბს-მკურნალი); გორდინსკი (შტაბს-მკურნალი); შვენცოვი (აფთიაქარი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის სახელმწიფო სამედიცინო კოლეგია.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასია; კონსტანტინოგორსკის ციხე.

თემატიკა:  მედიცინა; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  კავკასიის მინერალური წყლები; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Статистическия данныя о церквах в Немецких колониях в Грузии за 1854 год = სტატისტიკური მონაცემები 1854 წელს საქართველოს გერმანელთა კოლონიებში ეკლესიების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : VI. Разныя сведения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N872. - С. 966[MFN: 6270]

სრული ტექსტი (გვ. 468)

მოხსენიებული პირები:  რეადი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, კავალერიის გენერალი); როტი (საქართველოს გერმანელთა კოლონიების ობერ-პასტორი).

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; სხვადასხვა ამბები.

Письмо начальника Главнаго Управления наместника Кавказскаго, ст.-секр. Крузенштерна к директору Деп-та Духовных Дел Иностранных Исповедании, гр. Сиверсу, от 12-го февраля 1859 года, N82 / Крузенштерн = კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს უფროსის, სახელმწიფო მდივნის კრუზენშტერნის წერილი უცხო სარწმუნოებების სასულიერო საქმეთა დეპარტამენტის დირექტორს, გრაფ სივერსს, 1859 წლის 12 თებერვლით დათარიღებული, N82 / კრუზენშტერნი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : X. Духовенство : Лютеранское вероисповедание / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N478. - С. 543[MFN: 6751]

სრული ტექსტი (გვ. 546)

ანოტაცია:  ეხება ამიერკავკასიის მხარის გერმანელთა კოლონიებში მოძღვართა ნაკლებობას იმის გამო, რომ 1852 წელს იმპერატორმა აკრძალა ბაზელიდან მისიონერთა ჩამოსვლა

პერსონალია:  სივერსი (გრაფი, შინაგან საქმეთა სამინისტროს უცხო სარწმუნოებების სასულიერო საქმეთა დეპარტამენტის დირექტორი).

მოხსენიებული პირები:  როტი (გერმანელი ღვთისმსახური); დეტლინგი ფრიდრიხ (გერმანელი ღვთისმსახური); ფრიუდენერი ფონ- (ბარონი, რუსეთის დესპანი ვიურტემბერგში).

გეოგ.დასახელება:  ბაზელი; რუსეთი; საქართველო; ნოვოროსიისკი; მარიენფელდი; ვიურტემბერგი.

თემატიკა:  რელიგიის საკითხები ამიერკავკასიაში; ლუთერანული სარწმუნოება.

Рапорт ген.-м. Сталя ген. Ермолову, от 11-го октября 1817 года, N4070 / Сталь = გენერალ-მაიორ სტალის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1817 წლის 11 ოქტომბრით დათარიღებული, N4070 / სტალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Колонисты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N425. - С. 316[MFN: 10378]

სრული ტექსტი (გვ. 333)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ საქართველოში ჩამოსული ვიურტემბერგელი კოლონისტებისთვის სოფელ სართიჭალასთან ადგილი შეარჩია და ყოველ ოჯახს მიწები გამოუყო, მათთვის საცხოვრებელ სახლებს სამხედროები ააგებენ ინჟინერ-პორუჩიკ პურცელოვის ზედამხედველობით, აგრეთვე დროებით ბოქაულად დაუნიშნა უნტერ-ოფიცერი ბარონი როზენი, ხოლო თავკაცად თავად აირჩიეს გოტლებ ლეფლერი

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  პურცელოვი (ინჟინერ-პორუჩიკი); როზენი (ბარონი, უნტერ-ოფიცერი); ლეფლერი გოტლებ (გერმანელი კოლონისტი); ინზოვი (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  ნოვოროსიისკი; თბილისი; მარტყოფი; მოზდოკი; სართიჭალა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; კოლონისტები საქართველოში.

Отношение ген. Ермолова к гр. Кочубею, от 22-го апреля 1820 года, N58 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ კოჩუბეის, 1820 წლის 22 აპრილით დათარიღებული, N58 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Колонисты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N466. - С. 349[MFN: 10419]

სრული ტექსტი (გვ. 363)

ანოტაცია:  ეხება ელისავეტოპოლთან დასახლებულ გერმანელ კოლონისტთა თავნებობას, რომლებიც თბილისში ჩამოსახლებას ითხოვენ, მიუხედავად იმისა, რომ სახელმწიფომ ზომაზე მეტი დახმარება აღმოუჩინა, კიდევ მეტს ითხოვენ, მათ ოჯახებში უზნეობაა გამეფებული, უსაქმურობენ და მათთვის მიუღებელია ნებისმიერი უფროსობა, ამიტომ მმართველ კანტორაში უნდა შეიცვალონ მათი წარმომადგენლები

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლოვიჩ (გრაფი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834).

მოხსენიებული პირები:  ჰოვენი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს გუბერნატორი); შტოლცი ჰენრიხ (გერმანელი კოლონისტი); კოხი იაკობ (გერმანელი კოლონისტი); გარტენშტეინი ჰენრიხ (გერმანელი კოლონისტი).

გეოგ.დასახელება:  ელისავეტოპოლი (განჯა); თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; კოლონისტები საქართველოში.

Рапорт кн. Палавандова барону Розену, от 24-го марта 1832 года, N1760 / Палавандов = თავად ფალავანდოვის პატაკი ბარონ როზენს, 1832 წლის 24 მარტით დათარიღებული, N1760 / ფალავანდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : III. Колонисты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N161. - С. 229[MFN: 13560]

სრული ტექსტი (გვ. 254)

ანოტაცია:  ეხება ეკატერინოფელდისა და ალექსანდერსდორფის კოლონიებშიარსებულ სეპარატისტულ განწყობას

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  პანკრატევი (გენერალ-ადიუტანტი, ამიერკავკასიაში სამოქალაქო ნაწილის მმართველი); ბონვიჩი (გერმანელთა კოლონიების ობერ-პასტორი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კოლონისტები საქართველოში.

Рапорт обер-пастора Дитриха барону Розену, от 27-го июня 1835 года, N64 / Дитрих = ობერ-პასტორ დიტრიხის პატაკი ბარონ როზენს, 1835 წლის 27 ივლისით დათარიღებული, N64 / დიტრიხი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : III. Колонисты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N163. - С. 230[MFN: 13562]

სრული ტექსტი (გვ. 256)

ანოტაცია:  ეხება 1817 წელს რუსეთის იმპერიაში აუგსბურგის კონფესიის საფუძველზე ევანგელისტური ეკლესიის წევრთა კოლონიის შექმნას, შემდეგ იქ ექსტრემისტული განწყობის გავრცელებას და სექტების წარმოქმნას, ამის მიზეზებს და დაძლევის გზებს

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოზერი იაკობ (კოლონისტი); ბიოპლე ადამ (კოლონისტი); სალტეტი (გერმანელთა კოლონიების ობერ-პასტორი).

გეოგ.დასახელება:  აუგსბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კოლონისტები საქართველოში.