Письмо ген.-л. кн. Орбелиани к ген. Ртищеву, от 1-го июня 1816 года. - Сел. Квеши / Орбелиани = გენერალ-ლეიტენანტის თავად ორბელიანის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1816 წლის 1 ივნისით დათარიღებული - სოფ. ქვეში / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N969. - С. 839[MFN: 9852]

სრული ტექსტი (გვ. 239)

ანოტაცია:  ეხება ახალციხის მცხოვრებთა დაპირისპირებას ახალციხის ფაშის ძალებთან ქალების საჩივრის გამო, რომლებსაც ჯარისკაცებმა აწყენინეს, ახალციხელებს აჭარლებმაც დაუჭირეს მხარი, ფაშის ძალები გაანადგურეს, ფაშა კი შეიპყრეს, ერზურუმელმა სერასკირმა ბაბა-ფაშამ მოითხოვა შეპყრობილი ფაშა მისთვის გადაეცათ, მაგრამ ხალხმა შეუთვალა, სულთანმა განგვსაჯოსო

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  სულეიმან-აღა კალა-აგასი-ოღლი (ახალციხის მცხოვრები); გაიტა-ბაში-მამედი (ახალციხის ფაშა); თუნა-მამედი (აჭარელი ბეგი); სეიდ-ბაბა-იბრაგიმ-ფაშა (ერზურუმისა და ახალციხის ფეჰლევან-ფაშა, აღმოსავლეთის მხარის სერასკირი, ბაბა-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; აჭარა.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.