Рапорт ген.-м. Гулякова ген.-м. Лазареву, от 6-го декабря 1802 года, за N277, из Телава / В.С. Гуляков = გენერალ-მაიორ გულიაკოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს თელავიდან, 1802 წლის 6 დეკემბრით დათარიღებული, N277 / ვ.ს. გულიაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N346. - С. 291[MFN: 465]

სრული ტექსტი (გვ. 303)

ანოტაცია:  ალექსანდრე ბატონიშვილი თავისი ჯარით იმყოფება ბელაქანში და უახლოეს დღეებში რუსის ჯარზე თავდასხმას აპირებს. ამ ინფორმაციიდან გამომდინარე ქიზიყის სოფლებში აუცილებელია სამხედრო ნაწილების გაძლიერება

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჟილენკოვი (კაპიტანი); გარცევიჩი (კაპიტანი); ალი-ხანი (დაღესტნის მმართველი); ბუდბერგი (მაიორი); საბასტიანი (მაიორი); აპალევი (მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  მაჩხაანი; ბელაქანი; კარდანახი; მდ. ალაზანი; ჩუმლაყი; ახალშენი; გურჯაანი; ანაგა.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის მონარქიასთან დაპირისპირება.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 4-го апреля 1807 года, N109 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1807 წლის 4 აპრილით დათარიღებული, N109 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N17. - С. 16[MFN: 1439]

სრული ტექსტი (გვ. 22)

ანოტაცია:  მიმართვაში განიხილავს კაპიტან-ადიუტანტ ლოფიცკის მიერ წარდგენილ მოხსენებას, არაობიექტურს უწოდებს და თავად მის პიროვნებას უარყოფითად ახასიათებს

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლოფიცკი (კაპიტან-ადიუტანტი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 7-го апреля 1807 года, N113 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1807 წლის 7 აპრილით დათარიღებული, N113 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N75. - стр. 43[MFN: 1500]

სრული ტექსტი (გვ. 49)

ანოტაცია:  მიმართვაში იწონებს ბარონ ბუდბერგის წინადადებას, რომ სპარსეთთან ვაჭრობაში ბაქო აქციონ პორტო-ფრანკოდ, ანუ ვაჭრობის თავისუფალ ზონად, თუმცა 20 წელი დიდ პერიოდად მიაჩნია და თავად 10-წლიან ვადას უჭერს მხარს

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ბაქო; რუსეთი; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.

Предложение гр. Гудовича Казенной Экспедиции, от 27-го января 1809 года, N61 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება სახაზინო ექსპედიციას, 1809 წლის 27 იანვრით დათარიღებული, N61 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N89. - стр. 49[MFN: 1514]

სრული ტექსტი (გვ. 55)

ანოტაცია:  ეხება ბაქოს საბაჟოს, რომლის უფროსად მოხელე ვერ შეარჩიეს, ამიტომ მისი გახსნა ჭიანურდება, შესაბამისად კომერციის მინისტრს სთხოვა მოხელის გამოგზავნა, ამასთან ბაქოსა და დერბენტში აკრეფილი მოსაკრებლებით მიღებული შემოსავალი მთლიანად მის განკარგულებაში რჩება და მოხმარდება ბაქოში ნავსადგურის აშენებას, ქარვასლების განახლებას და ბაქოს ციხესიმაგრის გამაგრებას

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბუდბერგი ა.ი. (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი).

ორგანიზაცია:  სახაზინო ექსპედიცია.

გეოგ.დასახელება:  ბაქო; დერბენტი; ყიზლარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.

Письмо гр. Гудовича к барону Будбергу, от 21-го августа 1806 года, N22 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 21 აგვისტოთი დათარიღებული, N22 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N119. - стр. 65[MFN: 1623]

სრული ტექსტი (გვ. 71)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ საქართველოს მმართველმა ლიტვინოვმა შეატყობინა ალექსანდრე ბატონიშვილის საქართველოში დაბრუნების და იმპერატორისადმი მორჩილების სურვილი, აგრეთვე მისი თხოვნა, რომ შესაფერისი პატივით მიიღონ ის და მისი თანმხლები ქართველი თავადაზნაურობა, ამასთან წინასწარ აცნობონ რუსეთის იმპერატორის მხრიდან პატიებისა და უსაფრთხოების უზრუნველყოფის შესახებ. ამით სპარსელებს აღარ ექნებათ საქართველოზე თავდასხმის მიზეზი და ეს შესაძლებლობა ხელიდან არ უნდა გაუშვან, რისთვისაც შესაბამის მითითებებს აძლევს

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მამედ-აღა (აღალარი); მირზა-მუსა (გილანის მმართველი); მამედ-ალი (სპარსი მოხელე); ბებუთოვი იოსებ (ყაზახის მოურავი, ბებუთაშვილი); ტენიშევი (თავადი, ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი); ლიტვინოვი პ.მ. (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო; ასტრახანი; გეორგიევსკი; გილანი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 17-го сентября 1806 года, N53 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 17 სექტემბრით დათარიღებული, N53 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N127. - стр. 68[MFN: 1631]

სრული ტექსტი (გვ. 74)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ გენერალ ნესვეტაევის წერილზე ალექსანდრე ბატონიშვილს პასუხი არ გაუცია, ამასთან გამოჩნდა ვინმე სომეხი, რომელიც აცხადებს, რომ ბატონიშვილს მოიტაცებს და თბილისში ჩამოიყვანს, რისთვისაც გენერალი როზენი დიდ გასამრჯელოს შეპირდა, ამასთან ატყობინებს, რომ, სავარაუდოდ, ბატონიშვილი თურქეთში აპირებს გადასვლას, ამიტომ ყარსის დაცვა უნდა გააძლიერონ

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); როზენი (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი); ნესვეტაევი პ.დ. (გენერალ-მაიორი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; თურქეთი; ყარსი; შურაგელი; ბაიაზეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 23-го сентября 1807 года, N235 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1807 წლის 23 სექტემბრით დათარიღებული, N235 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N150. - стр. 80[MFN: 1667]

სრული ტექსტი (გვ. 86)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სპარსელებთან მოლაპარაკების შედეგად 4-წლიანი ტყვეობიდან დაიხსნეს პატრიარქი დანიელი

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); დანიელი (სომეხთა პატრიარქი); სტეპანოვი (მაიორი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; ეჩმიაძინი; საქართველო.

თემატიკა:  რელიგიური საკითხები კავკასიაში; სომხური სამღვდელოება.

Отношение гр. Гудовича к барону А.И. Будбергу, от 3-го декабря 1806 года, N90 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ა.ი. ბუდბერგს, 1806 წლის 3 დეკემბრით დათარიღებული, N90 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N170. - С. 95. - ერთვის გრაფ გუდოვიჩის მითითება ნარვის დრაგუნთა პოლკის პრაპორშჩიკ ხაზეზოვს, 1806 წლის 7 დეკემბრით დათარიღებული, N101[MFN: 1723]

სრული ტექსტი (გვ. 101)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შექმნილ გარემოებათა გამო ერევანზე ლაშქრობა გადაიდო, ლეკები დაიმორჩილა, აგრეთვე ეხება რუსეთ-სპარსეთის და თურქეთ-სპასეთის ურთიერთობის საკითხებს

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი პ.დ. (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ბათალ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველის თაიარ-ფაშას მამა); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; ფამბაკი; ერევანი; თეირანი; რუსეთი; ერზურუმი; ბაიაზეთი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო საქმე.

Письмо гр. Гудовича к барону Будбергу, от 21-го августа 1806 года, N23 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 21 აგვისტოთი დათარიღებული, N23 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N187. - С. 105[MFN: 1782]

სრული ტექსტი (გვ. 111)

ანოტაცია:  წერილი ეხება საქართველოდან გაქცეულთა პატიებას და მათთვის უკან დაბრუნების ნებართვის მიცემას

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); ნასიბ-აღა (ყაზახი აღალარი); ყარა-ბეგი (ყარსის ფაშის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საშინაო ვითარება.

Отношение гр. Гудовича к А.Я. Будбергу, от 21-го августа 1806 года, N26 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ა.ი. ბუდბერგს, 1806 წლის 21 აგვისტოთი დათარიღებული, N26 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N216. - С. 119[MFN: 1855]

სრული ტექსტი (გვ. 125)

ანოტაცია:  გურიაში სოლომონ მეფის მიერ შეყვანილი ჯარი უმოქმედოდაა, რაც ბადებს ეჭვს, რომ მას რაღაც ფარული ზრახვები ამოძრავებს

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); რიკგოფი (ი.ი.); ნესვეტაევი პ.დ. (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; გურია; ქუთაისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.