Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 17-го ноября 1809 года, N122 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 17 ნოემბრით დათარიღებული, N122 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1353. - С. 886[MFN: 8768]

სრული ტექსტი (გვ. 208)

ანოტაცია:  ეხება თურქეთის მცდელობას, რუსების წინააღმდეგ აამხედროს ყუბანს გაღმა მცხოვრები ხალხები, ასევე ალექსანდრე ბატონიშვილი და ბაბა-ხანი აჯანყების მოწოდებით ფირმანებს გზავნიან ყაბარდოში

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი); კურნატოვსკი (პოლკოვნიკი); აიტეკოვი მისოსტ (ყუბანსგაღმელი მმართველი); ჯანხოთოვი ქუჩუკ (ყაბარდოელი მმართველი, პოდპოლკოვნიკი); მისოსტოვი როსლამ-ბეი (ყუბანსგაღმელი მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); კილჩუკინი კასპულატ (ყაბარდოელი მმართველი); ბეკმურზინი ათაჟუკო (ყაბარდოელი მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ყუბანი; ყაბარდო; რუსეთი; სპარსეთი; ანაპა; ხოი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყუბანსგადაღმა მხარე.